| Trouve l'administrateur, vois si on peut les pousser à nous donner accès à ce serveur. | Open Subtitles | إبحث عن إدارة الموقع لنرى إن كان بمقدورهم مساعدتنا للولوج لذلك الخادم |
| Trouve son auteur, son titre, s'il correspond à un endroit existant. | Open Subtitles | إبحث عن الفنان، ماذا تُدعى اللوحة وإذا كانت تصوّر مكان موجود |
| Trouvez quelles agences ou forces spéciales sont dans la région | Open Subtitles | إبحث عن الوكالة أو قيادة العمليات الخاصة المشتركة التي بالمنطقة وكما أن هذا الشيئ يتسرب قدمو له إهتمام خاص |
| On Cherche un jeune étranger aux cheveux clairs avec deux valises. | Open Subtitles | إبحث عن أجنبي صغير شعرة فاتح و معة حقيبتين. |
| D'abord demandez à la sécurité du campus de la trouver. | Open Subtitles | أولاً قُم بإحضار أمن الجامعة ثمَّ إبحث عنها |
| cherchez une voiture noire allant vers Myeong-dong. | Open Subtitles | إبحث عن سيارة سوداء متوجهه لـــ.. ميونغ دونغ |
| Il les maintient éveillés, donc Regarde les accidents où ils se sont endormis au volant. | Open Subtitles | نعلم بأن الجاني يُبق على ضحاياه مستيقظين لذلك إبحث عن أي حوادث حيث يتعرض السائقين للنوم خلال القيادة |
| Va chercher ces 30 millions, ou bien Trouve toi un autre travaille. | Open Subtitles | ،إجلب تلك الثلاثون مليوناً .وإلا إبحث لنفسكَ وظيفةً آخرى |
| Andy, fais juste défiler ton portable et Trouve moi ta meilleure photo de Will, d'accord ? | Open Subtitles | آندي فقط إبحث في هاتفك و أعطني أفضل صورة لويل حسنا |
| Prends un de ces tracts pour hippies sur le quad, Cherche le calendrier et Trouve une cause désespérée... | Open Subtitles | خذ إحدى الصحف المجانية الخاصه بالهيبيز إذهب إلى صفحة الأحداث و إبحث عن قضية مأسأوية |
| Quand nous serons entrés, Trouve une cachette et restes-y. | Open Subtitles | عندما نصبح في الداخل، إبحث عن مكان آمن للإختباء، و أبقَ هناك. |
| Trouvez quelqu'un d'autre pour parler à vos amis. | Open Subtitles | إبحث عن شخص آخر كي يتحدث إلى أصدقاءك أنا لا أستطيع |
| Trouvez un entraîneur, sinon les Tigres vont déclarer forfait. | Open Subtitles | حسنا إبحث عن مدرب بنفسك وإلا إعتبر تايجرز منسحبون |
| Trouvez des méchants et obtenez un mandat de perquisition. | Open Subtitles | إبحث عن سجلات بعض الأشخاص المجرمين , وخذ معك مذكرة تفتيش إذا لزم الأمر |
| Cherche un panneau près du chauffage. | Open Subtitles | إبحث عن لوحة التحكم بالقرب من فتحة التهوية |
| Je Cherche une activité cognitive, peut-être un état de rêve profond. | Open Subtitles | إبحث عن نوع من النشاط الدماغي المعرفِي ربّما حالة من الأحلام العميقة |
| Voir si on peut trouver un modèle afin d'éviter une 3e attaque. | Open Subtitles | إبحث ما اذا كان يمكن أن نجد نمطا حتى نتمكن من منع وقوع هجوم ثالث. |
| cherchez quelque chose d'abandonné, Vérifiez les poubelles, cherchez n'importe quoi qui soit seul. | Open Subtitles | إبحث عن شيء مهجور تفقد الحاويات فتش عن أي شيء متروك |
| Regarde la liste des disparus. Cherche des liens qu'on aurait pu manquer. | Open Subtitles | إبحث عن كل من إختفى إبحث في الروابط التي قد لم تنتبه لها |
| Va chercher du bois de santal pour mon bain. | Open Subtitles | إبحث لي بعض من خشب الصندل من أجمل حمّامي |
| Vérifie toutes celles de la ville. On doit trouver la scène du crime. | Open Subtitles | إبحث في كلّ واحد في المدينة يجب أن نحدّد مسرح الجريمة |
| Tu sais. A la Recherche de personnes à voler. Toi ? | Open Subtitles | كما تعلم إبحث عن السذج لأحتال عليهم,و أنت؟ |
| Alors Fouillez, mais sachez que je n'achèterai plus rien ici... | Open Subtitles | إبحث في حقيبتي ولكن الآن أنا لن أشتري أي شيء ... من هنا |
| Trouve-le. Il doit être fou. Mais ce sont les nouvelles. | Open Subtitles | إبحث عنه، لا بد أنه مجنون، لكنه خبر |
| - On l'a pas trouvé. - Trouvez-le! | Open Subtitles | نحن لم نستطيع أَن نجده إبحث عنه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 