"إستمرّ" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Continue
• Continuez
• arrêtait pas

Si ça Continue, plus personne ne pourra travailler.
لو إستمرّ هكذا، الجميعُ لن يقبلون بالإستمرار بالعمل

Le drone n'a rien trouvé. On Continue les recherches.
.طائرات الإستكشاف لم تحصل على شيء أيضاً إستمرّ بالبحث

-Je ne regarde pas. - Allez. Continue.
انا لا أنظر هيا إستمرّ بالمشي اتّجه يمينا

Je suis gros, riche, cinglé, j'ai plus d'hélico Continuez
أعرف أنا سمين غني مخبول مجنون في الشارع إستمرّ

Je savais que c'était louche. Continuez.
كنت أعرف ان هناك شيء غريب . إستمرّ بالعمل عليه.

Continue d'essayer, ton appel à l'amour sera récompensé un jour
إستمرّ بالمحاولة، ندائك للحبّ سيؤيّد يوما ما

C'est ça Ross, Continue à faire tes blagues.
روس، إستمرّ بإلقاء دعاباتك. ماذا سيكون شعورك إن ربحنا بالفعل؟

Il ne voit rien, il fait complètement noir, donc il Continue à la baiser.
لكنّه لم يستطيع رؤية شيء. كل شيء أسود قاتم لذا إستمرّ بالعمل

OK. Continue à essayer. Je vais chercher des allumettes.
حسنا، إستمرّ بالمحاولة سأحصل على بعض أعود الثِقاب

Je connais pas les statistiques officielles, mais Continue.
ليست لدي الإحصائيات الفعلية لكن إستمرّ

Continue et il n'y aura pas de prochaine fois.
إستمرّ بالكلام ولن يكون هناك مرة ثانية

Prends la Grande Route jusqu'à Trunk road, Continue sur 25, 40 km, jusqu'au bout de la route.
أسلك طريق "هاي" حتى الطريق الرئيسي، إستمرّ حتى 15 أو 25 ميلاً حتى ينتهي الطريق.

Comme vous voyez, mon Führer, si l'ennemi Continue de telle façon, la situation dans le secteur de la Prusse-Orientale sera critique.
كما ترى قائدي، إذا إستمرّ العدوّ على هذا المنوال، فالموقف في القطاع "البروسي" الشرقي حرج للغاية

Je n'arrive pas à trouver la veine. Soner, Continue.
لا أستطيع أن أجد الالوريد، إستمرّ

Continuez à tourner à droite, OK ? Dites-moi quand vous atteignez le dragon.
إسمع ، إستمرّ بإتّجاه إلى اليمين أعلمني عندما تصل إلى التنّين

Continuez de sourire, c'est le sport. Deux mecs qui discutent.
إستمرّ بالإبتسام، إنها الرياضة فقط رجلان يتكلّمان

Continuez à réfléchir. C'est comme les échecs.
إستمرّ بالتفكير إنه مثل الشطرنج

Continuez à respirer.
،حَسنًا، فقط إستمرّ بالتنفس هيّا.

Continuez.
إستمرّ بالتحرّك.

Continuez à jouer. C'est la musique.
إستمرّ بالعزف إنها الموسيقى

Il arrêtait pas de dire qu'il l'aimait, que c'était la meilleure chose qui lui soit arrivée, qu'il comprenait enfin ce qu'était l'amour.
إستمرّ بإخباري أنها يحبّها. وأنها أفضل شيء حدث له. وأنه فهم أخيراً معنى الحبّ