"إنه عيد" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• C'est mon
• C'est ton
• C'est Noël
• C'est l'
• C'est la
• St Valentin
• anniversaire de

À la fin, C'est mon anniversaire que nous fêtons ce soir...
فعلى أية حال، إنه عيد ميلادى، إنه يومى أنا

C'est mon anniversaire. La fin du monde n'empêchera pas de le fêter.
إنه عيد ميلادي، نهاية العالم لن توقف هذا.

C'est mon anniversaire. On devrait tous être là.
أنا أعرف ، إنه عيد ميلادي و يجدر على الجميع أن يكونوا هنا

Écoute, si tu veux y aller pour ce soir, tu le mérites, C'est ton anniversaire après tout.
اسمعي، إن أردت تأجيل هذا فأنت تستحقين ذلك إنه عيد ميلادك، على كل

C'est parfait. C'est Noël, pas de circulation.
الوضع مثالي إنه عيد الميلاد و لن نواجه زحمة سير

Rahul, C'est l'anniversaire de grand-père, mais le cadeau est pour toi.
راهول إنه عيد ميلاد جدك لكن الهدية ستكون لك

C'est la première fois que je passe Noël au soleil... et la première fois en six ans que je le passe sans toi.
إنه عيد ميلادي الأول في الشمس والأول في ستّة أعوام بدونك

C'est mon anniversaire, et je dis que tout le monde aura ce qu'il souhaite.
إنه عيد ميلادي، وأنا أقول أن الجميع سيحصلون على أمنايتهم

Je voulais vous prévenir, il devrait y avoir une fête, C'est mon anniversaire.
أردت أن أعلمك أنه قد يتم تنظيم ،حفلة من نوع ما لاحقاً إنه عيد ميلادي

C'est mon anniversaire. Tu veux du gâteau?
إنه عيد ميلادي ، أتريد بعض كيك عيد الميلاد ؟

J'avais besoin de changer d'air. C'est mon anniversaire. Je fais ce qui me plait.
لقد أردتُ أن أغير الصحبة من حولي إنه عيد ميلادي ، يمكنني أن أفعل ما أريد

Jérôme ?" "C'est mon anniversaire. Et ma mère et l'homme au serpent me frappent."
"إنه عيد ميلادي وأمي ورجل الثعبان يضربونني"

C'est mon anniversaire. Je me suis fait plaisir.
إنه عيد ميلادي، لذا كنت أرفّه عن نفسي

Tu sais que C'est mon anniversaire, Kari ?
أراهان إنّكِ لا تعرفين إنه عيد ميلادي، أليس كذلك، يا "كاري"؟

Tant pis. - C'est mon anniversaire, je l'ouvre.
إنه عيد ميلادي أريد فتحها في الأول

Non, le 24 Avril. C'est mon anniversaire.
لا , 24 من أبريل إنه عيد ميلادي

C'est ton anniversaire, ne dis pas n'importe quoi.
إنه عيد ميلادك، لكن تقولي كلام لا معنى له

C'est ton nouvel anniversaire, fils. Tu as une toute nouvelle vie devant toi.
إنه عيد مولدك الجديد يا بني فأمامك مستقبل جديد

C'est ton anniversaire, on ne peut pas être en retard.
إنه عيد ميلادك ، لا يمكننا أن نتأخر

Leonard, moi... ou Howard, C'est Noël.
أتعلم ماذا، إنه عيد الميلاد دعنا نقول أنه هاورد.

Si vous voulez bien m'excuser, C'est Noël.
و الآن، عن إذنك، إنه عيد الميلاد.. أتذكرين؟

C'est l'anniversaire de Karma et Liam ne peut pas être avec elle pour des raisons trop compliquées pour être développées.
إنه عيد ميلاد كارما، وليام لايقدر أن يكون معها لأسباب جد معقدة لذكرها.

C'est la St-Valentin. On s'aime, on a 1 8 ans et...
إنه عيد الحب, ونحن مغرمين وكلانا عمره 18 عاماً...

C'est la St Valentin et tu as été inhabituellement utile aujourd'hui.
حسنٌ, إنه عيد الحب, وقد كنت... مفيدًا على نحوٍ غير معهود اليوم.