"ابتسامة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• sourire
• Souris
• Souriez
• sourires
• sourit
• Smile
• souri
• souriant

provoquant, la paralysie musculaire totale du corps, ce qui explique pourquoi ils sont morts avec un sourire sur leurs visages.
تسبب فوراً، بشل جميع عضلات الجسم ذلِكَ هو السبب في أنهم ماتوا مع ابتسامة على وجوههم.

Tu m'as vue heureuse sans même me voir sourire ?
أسعد شيء بالنسبة لي ابتسامة لم ترها ابدا؟

Avec son sourire de présentateur météo et son accent canadien.
مع ابتسامة مذيع النشرة الجوية ولكنته الكندية الغريبة.

Souris et retourne au bureau de placement.
ضعي ابتسامة على وجهك واذهبي إلى مركز الوظائف

Quel beau sourire! Souriez plus.
و لديك ابتسامة جميلة يجب عليك ان تبتسمي أكثر

Le mieux que je puisse te donner, c'est un faux sourire et des yeux vides.
افضل ما يمكنني ان اعُطيكِ اياه هي ابتسامة مزيفة و عيون ميتة

Il n'y a rien de plus vendeur qu'un beau sourire.
انت لا تستطيع الابتسام ابتسامة صغيرة , جون

Même si vous ne voulez pas, une nuit, un couple de JDS trop, jolie fille avec un beau sourire.
حتى لو لم تكن تريد ليلة واحدة العديد من المعجبات فتاة لطيفة مع ابتسامة جميلة

Jésus se tourne vers Moïse en arborant un sourire satisfait.
والتفت المسيح نحو موسى وعلى مُحياه ابتسامة رضى.

C'est un sourire, pas le contraire d'une grimace. Fais un effort.
هذه ابتسامة ليس عبوساً مقلوباً، تمرني على هذا أيضاً

C'était pas un air renfrogné. Plutôt un sourire en coin.
لم يكن يعبس كان وكأنه يرسم ابتسامة متكلفة

Nthabiseng est une magnifique petite fille, au sourire éclatant.
ونثابيزينغ فتاة صغيرة جميلة ذات ابتسامة مشرقة.

Il faut juste sourire un peu plus.
دعونا مجرد ابتسامة قليلا عن ذلك. حق؟ ابتسم أكثر.

Je suis ici pour botter des fesses, prendre quelques noms, et le tout avec un joli sourire sur le visage.
أنا هنا لركلة بعض الاشخاص والقضاء على بعض الأسماء وتفعل كل شيء مع ابتسامة محببة على وجهي

Effacez ce sourire de votre visage, et commencez l'inspection
مسح ابتسامة قبالة وجهك، والبدء في التفتيش

Allez, c'est le printemps pour vous, vous avez un grand sourire.
هيا .. هناك وثبات في خطواتك لديك ابتسامة بعرض ميل

Personne ne te demande de te retourner mais tu as un joli sourire, ceci dit.
لا أحد طلب منك أن تغض النظر لكن لديك ابتسامة جميلة

Mesdames, peut-on avoir un beau sourire ?
حسنا السيدات، دعونا يكون ابتسامة لطيفة، يجب علينا؟

J'ai toujours pensé que si j'en avais eu un, J'aurais plus Souris.
،ظننت دائما أنّي لو حصلت على مشبك فسيكون لديّ ابتسامة أوسع

Le sourire No 5 quand vous Souriez Après réponse à quelqu'un
ابتسامة رقم 5 عندما تبتسم بعد الإجابة شخص

J'aime voir des sourires à la fin d'une longue journée.
أنا سعيدة برؤية ابتسامة في نهاية يوم طويل

On se dispute et on sourit pour donner le change.
نحن نَتشاجرُ ونَبتسمُ وضعي ابتسامة على وجهك، تستطيعين فعل ذلك، ها نحن ذا

Vous enlevez m-i-l-e de Smile, ajoutez u-c-c-e-s au "s" qui reste, et vous obtiendrez "succès".
بعثروا حروف كلمة ابتسامة وأضيفوا لها حروفا آخرى فتحصلون على كلمة النجاح

Pas votre oncle, j'en suis sûr. Il n'a jamais souri comme ça.
ليس عمك ، وأنا سأكون ملتزما فهو لم يكن له أبدا ابتسامة من هذا القبيل

Vous pourrez même y voir Obama, à la Trinité, en grande conversation avec un groupe d'entre les nôtres, la main tendue et le visage souriant.
بل يمكنك أن ترى أوباما، في ترينيداد، يتبادل الحديث مع مجموعة منا، مادّا يد الود إلينا وتعلو وجهه ابتسامة عريضة.