"ابحث عن" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• cherche
• cherchais
• recherche
• Cherchez
• chercher
• Trouve
• Trouvez
• cherches
• Recherchez

Je cherche mon livre sur l'utilisation par la CIA de ventes d'art pour financer secrètement un projet de colonisation de la lune.
أه, ابحث عن كتابي عن استخدام وكالة الاستخبارات المركزية لبيع الفن من أجل تغطية نفقة مشروع استعمار القمر.

Je cherche la licence d'alcool et un plan d'activité pour l'inspecteur.
ابحث عن رخصة لبيع الخمور وطريقة للتعامل مع المفتش

Je cherche le conducteur d'une Chevrolet bleue. On m'a dit que vous revendiez des voitures.
ابحث عن سائق السيارة الزرقاء الناس هنا اخبرتني انك تتاجر في السيارات

Je cherchais une sorte de preuve de cette malédiction, et vous voulez savoir ce que j'ai trouvé à la place ?
كنت ابحث عن بعض الأدلة تدل على هذه اللعنة، تريدون ان تعرفوا ما وجدته بدلا من ذلك؟

J'invite et il va y avoir beaucoup de bébés débraillés, donc je suis à la recherche d'une vraie décharge.
حسناً، أنا من سيتضيف الجماعة وسيكون هناك الكثير من الأطفال اللزجين، لذا فأنا ابحث عن مكب قمامة

Compte à rebours. Compte à rebours. Cherchez un compte à rebours.
العد التنازلي، العد التنازلي ابحث عن العد التنازلي.

Ne dis plus aux infirmières que je cherche une copine.
توقف عن اخبار الممرضات انني ابحث عن حبيبة

Je cherche les plans parcellaires des propriétés de... de la famille Lurie, de la compagnie Linder Lurie et de Linder Holdings depuis 50 ans.
انا ابحث عن وثائق الولاية والخرائط لها عائلة لوري , ليندر , لوري سامويل ليندر ممتلكاتهم منذ 50 عام

Je cherche des astéroïdes troyens au point terrien de Lagrange L-5.
انا ابحث عن كويكبات طروادة في نقطة لاجرانج للأرض

Je cherche Cindy Campbell. Elle sait peut-être comment vaincre les extra-terrestres.
ابحث عن سيندى كامبل فلديها مفتاح هزيمة المخلوقات الفضائية

Je ne veux pas vraiment faire partie de votre petit cirque. Je cherche juste des informations.
انا لا اريد حقًا الأنضمام على عرضكم المُريب، فقط ابحث عن بعض المعلومات

Oui. Mais j'en cherche une comme la tienne.
جميلة جدًا، كنت ابحث عن واحدة مثل دراجتك لفترة من الوقت.

Je ne cherche pas l'aide la NSA, Jake.
اكثر مما قد قمنا به مسبقاً، لكن انا لا ابحث عن مساعدة وكالك الامن القومي يا جايك

cherche quelque chose de brillant, carré, de la taille de ton pouce.
ابحث عن شيء لامعة، مربع، حجم الصورة المصغرة.

Je cherche quelque chose pour lui donner du temps.
انا ابحث عن اي شيء يعطيها المزيد من الوقت

Mais je sais que je ne cherche pas une relation durable, ni un partenaire sexuel.
لكل فعل افعله وكل رغبة لكن استطيع ان اقول اني لا ابحث عن شريك لمدة طويلة او شريك جنس

Et souviens toi, cherche où il est le plus isolé.
وتذكر، ابحث عن المكان الذي يكون فيه معزولا أكثر.

D'accord, Mouse, cherche des infos sur les victimes pour violence familiale, ordonnance de protection ... assure toi qu'aucun d'eux était la cible intentionnée.
ماوس ابحث عن الضحايا في سجل النزاعات المحلية وأوامر حماية

Je cherchais une excuse pour sauter la salle de gym, de toute façon.
كنت ابحث عن عذر لعدم الذهاب الى الجيم على اي حال

Balayez à la recherche de tireurs pour qu'on amène notre aviation.
ابحث عن مطلقي النار حتى يمكننا تأمين طاقم الطيران الخاص بنا

Cherchez une ligne de soudure. Cette pièce n'est peut-être pas scellée à 100 %.
ابحث عن ثقوب، هذا المكان ربّما ليس مغلقًا تمامًا.

Vous feriez peut-être mieux de chercher qui dans votre département a divulgué l'emplacement de la planque où vous gardiez votre témoin clé.
وبدل ان تلقي اللوم على نيكولاي ابحث عن من قام في هذا المكتب بكشـف مخبـأ شـاهدك في القضية

Je vais voir ce que je Trouve sur la statue d'or.
سوف ابحث عن ما استطيع معرفته عن الولد الذهبي

Faites ce que je vous dis, ou Trouvez un nouvel emploi.
افعل بما أمليه عليك او ابحث عن وظيفة جديدة

Ecoutes, tu cherches un mec, je cherche un mec.
اسمعي انتي تبحثين عن رجل وانا ابحث عن رجل

Bouclez sur 6 rues. Recherchez un canal secondaire.
أغلق محيطًا بأربع مبانٍ ابحث عن مخارج ثانوية