| Voilà. Assieds-toi et ne fais pas de bruit. Sois bien sage. | Open Subtitles | هكذا، الآن فقط اجلس والزم الصمت، كفنى صغير طيب |
| Assieds-toi. On prend un chocolat au lait. Tu en veux? | Open Subtitles | اجلس, نحن نشرب الحليب بالشوكولاتة أتريد بعضاً منه؟ |
| Assieds-toi, Will. C'est ta mémoire. Je fais partie de toi. | Open Subtitles | اجلس يا ويل ، هذه ذاكرتك فقط أنا جزء منك ، اجلس |
| Asseyez-vous maintenant ou je devrais vous renvoyez de cette Cour et vous arrêter pour outrage. | Open Subtitles | اجلس الأن أو سوف أضطر لإخراجك من قاعة المحكمة و اتهامك بالازدراء |
| Asseyez-vous, svp! Il va exécuté une simulation basée sur votre description. | Open Subtitles | من فضلك اجلس سوف يتخيل شكله بناءً على وصفك |
| Garcia, je suis Assis ici seul dans le noir, merci. | Open Subtitles | غارسيا انا اجلس لوحدي في المنزل في الظلام |
| M'asseoir et attendre la fin de vous voir baiser ? | Open Subtitles | . اجلس هناك بينما انتما الاثنان تمتعان انفسكما |
| Assieds-toi, mon ami. Tu es choqué. Tout va bien. | Open Subtitles | اجلس يا صديقي، أنت تشعر بالصدمة كل شيء بخير |
| Assieds-toi. Mets l'arme dans ta bouche. Arme le chien. | Open Subtitles | تراجع اجلس ضع مسدسك في فمك اسحب الزناد اسقط المسدس اتفهم ذلك |
| Te voilà, Assieds-toi. | Open Subtitles | ها انت. أعتقد انك تعاركت مع الرجل , اجلس |
| Assieds-toi avant de déconner et de faire un mort. | Open Subtitles | اجلس قبل أن تزيد جريمة قتل على سجلك الإجرامي. |
| T'es un génie, merde. Assieds-toi avec nous ici. | Open Subtitles | أيها الوغد ، هذا عظيم تعال اجلس معنا ،هنا |
| Tu me l'as souvent prouvée. Allons, Assieds-toi. | Open Subtitles | لقد أثبت هذا العديد من المرات والآن، اجلس |
| Oh, mon chéri, Assieds-toi. J'ai fait des épis de maïs. | Open Subtitles | أو , حبيبي , اجلس لقد أعددت الذرة والمعكرونة |
| - Asseyez-vous. - C'est le play-boy qui le tire ? | Open Subtitles | اجلس لا استطيع مشاهدتها اذا نفذها هذا الفتى |
| - Oui, je vais le faire avec mon labo portatif c'est ça? Asseyez-vous. | Open Subtitles | سأفحصه خلال جهاز الفحص المحول , فقط اجلس |
| Asseyez-vous ou je vous arrête pour conspiration dans le but de commettre un meurtre. | Open Subtitles | اجلس وإلاّ سأعتقلك بتهمة التآمر على إرتكاب جريمة قتل. |
| - Asseyez-vous. Félicitations pour le contrat au centre-ville. | Open Subtitles | اجلس من فضلك وتهانينا على عقدك التجاري بقلب المدينة |
| Tu crois que j'ai envie de rester Assis derrière un bureau dans une petite chambre à appuyer un crayon sur du papier toute la journée? | Open Subtitles | هل تظن انني اريد ان اجلس خلف المكتب في غرفة صغيرة و ادفع القلم حول الورقة طول اليوم ؟ ؟ |
| Je vais rester Assis et en profiter. Etj'aime le pudding. | Open Subtitles | سوف اجلس هنا واستمتع به واحب حلوى البودينغ |
| Je peux m'asseoir à côté de George au dîner ? | Open Subtitles | هل يمكننى ان اجلس بجوار جورج اثناء العشاء؟ |
| Je m'occupe de toi! Assis-toi. | Open Subtitles | سأتكفل بك، اجلس يا رجل ما الذي تريدُ تناوله؟ |
| Ne bouge pas, et regarde-nous supprimer le reste de tes amis. | Open Subtitles | اجلس هنا، يا عزيزتي وراقبينا نقضي على باقي زملائك |
| Ce mariage est une agression et je ne vais pas rester assise en attendant patiemment que l'épée tombe. | Open Subtitles | هذا الزواج يعتبر عملًا عدوانيًا وأنا لن اجلس بلا حول، منتظرةً سُـقوطَ السَّيـف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 