"اراهن" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Je parie
• doit
• Je suis sûr
• imagine
• étonnes
• Je suis sûre
• parie que
• parier
• sûrement
• doute
• parie qu'

Je parie que pendant que tous les autres enfants jouaient à Spiroballe , tu enseignais aux filles comment travailler le pole.
اراهن,بان الاولاد عندما كانو يحاولون اللعب بـ الكرة العاموديـة كنت تعلم البنات طريقـة الرقص على عامود التعري

Je parie qu'elle s'est bordée trop serré et s'est coincée.
اراهن انها طوت نفسها بسرير بشده فلتسقت به

Je parie qu'il doit recevoir une jolie part pour ses efforts.
اراهن على انه يحصل على حصه جيده تقديرا لمجهوداته

Je parie que ce stupide Batarang n'est même pas réel.
اتعرف ماذا؟ انا اراهن ان هذه الباترانج الغبية

Et c'est toi qui lui as parlé de Sachs, Je parie.
اراهن انك اخبرتها عن السيناتور ساش ايضا افعلت ؟

Excellent. Je parie que tu fixes la caméra comme un idiot.
رائع , اراهن انك نظرت الى الكاميرا مثل الابلة

Je parie qu'on t'a posé bien des questions aujourd'hui, non ?
انا اراهن انكِ تم سؤالك الكثير من الاسئلة اليوم؟

Il me faut ces boutons de manchette, Je parie que tu sais où ils sont.
احتاج الى العثور على هذه الازرار و اراهن على انك تعرفين مكانها

Il est prudent. Je parie qu'on trouvera pas de preuve.
اراهن اننا لن نجد الكثير من الادلة الجنائية

Oh, Je parie que ma mère présentera Pete à ma grand-mère.
اوه اراهن ان امي ستستضيف بيت في بيت جدتي

Je parie que tu as tellement envie de moi, là, maintenant.
أنت تريدني بشدة في الوقت الحالي اراهن على ذلك

En plein dans l'œil! Je parie que t'es content de m'avoir donné ce flingue.
اللعنة مباشرة في عينه اراهن أنك سعيد لأنك أعطيتني ذلك المسدس

Je parie que c'est une vengeance pour la bague.
اراهن ان ذلك بسبب اخباري مارسي عن خاتم الخطوبة

Je parie qu'il ne lui rendait pas justice, ce qui explique pourquoi nous avons eu ces ennuis.
اراهن أنه لم يحقق العدالة وهذا هو السبب في اننا خضنا كل تلك المتاعب

Je parie qu'il en a perdu... disons huit ou neuf ?
اراهن انه خسر حوالي ثمانية او تسعة ونصف؟

Mais Je parie qu'elle préférera sa vie par-dessus tout le reste.
ولكني اراهن على انها تهتم بحياتها فوق كل شيء اخر

Le viol ne doit pas être tout, je parierais qu'il y a des abus sexuels derrière tout ça qui ne font qu'intensifier sa colère.
عملية الاغتصاب ليست القصة كلها اراهن ان هناك تاريخا كاملا من الاساءة اليها كطفلة ذلك يساهم في غضبها ايضا

Je suis sûr que parmi vous, il y a plein de gens qui se sentent délaissés.
اراهن ان هناك الكثير من الناس هنا الليله الذين تم اخذهم على انه امر مفروغ منه.

J'imagine que ces canons te faisaient tourner la tête.
اراهن ان هذه الفتيات يضعوا قذاراتهم عليك

Tu m'étonnes que tu te fais de l'argent supplémentaire.
بالفعل اراهن انك تريد بعض المال يا صديقي

Je suis sûre qu'il n'a pas été utilisé dans ce but.
اراهن انه لم يستخدمها للسلامة ايها الضابط شكرا لك

Je suis prêt à parier que tôt ou tard, il aura la même réaction.
فأنا اراهن رهان مضمون، إنه عاجلاً أو آجلاً فسيحدث هذا مرة أخرى

Tu es une telle moumoune, que tu n'as sûrement jamais donné
الهراء يملا حياتك اللعينه و اراهن انك لم تستخدم

J'ai ici, un billet de 100 $. Qui en doute ?
انني اراهن 100 دولار هنا بأنه لا يمكنه ان يصيبها