| Achète toi une voiture de sport. Va dans une boîte de nuit pleine de pompon girls. | Open Subtitles | اشتر سيارة رياضية اذهب إلى نادي ليلي مليء بالمشجعات |
| On entre, on les trouve, on Achète un gâteau et une piñata, et on rentre, je ferai des nouilles. | Open Subtitles | إذاً، سنذهب ونعثر على إيدي وأصدقائه اشتر كعك ونذهب إلى مدينة البينياتا وبعدها سنعود جميعاً إلى المنزل |
| Je suis responsable du Nerd Herd dans un Buy More. | Open Subtitles | أنا مدير شركة "قطيع المهووسين" بمتجر "اشتر أكثر" |
| Prenez donc un ou deux diamants, et Achetez quelque chose à votre femme, ou à votre maîtresse. | Open Subtitles | خذ حجرا أو اثنان من هذه و اشتر طلاء أظافر لزوجتك أو صديقتك |
| Donc si la quantité baisse, il faut en acheter plus, pas moins. | Open Subtitles | لذا إن انخفض سعر السهم اشتر أكثر، لا أقل |
| Achète-toi un nouveau costard, peut-être un écran plat 3D. | Open Subtitles | اشتر بذلة جديدة، وربما شاشة مسطحة ثلاثية الأبعاد |
| Je pensais juste que c'est mauvais signe qu'on soit à cours d'autocollants "Un acheté, un offert". | Open Subtitles | كنت فقط أفكر أنها علامة سيئة أن تنفذ منا لصاقات "اشتر واحدة، وخذ الثانية مجاناً" |
| Achète de nouveaux équipements et répare les sols. Cet endroit ressemble à de la merde. | Open Subtitles | اشتر معدات جديدة للمكان أصلح الأرضية، هذا المكان يبدو مزرياً |
| Achète des vêtements. Va au spa. Te faire masser. | Open Subtitles | اشتر بعض الملابس الجديدة اذهب للمنتجع الصحي, احصل على تدليك |
| Achète des meubles, ou admets que t'es vide en dedans. | Open Subtitles | اشتر بعض الأثاث أو قرّ بأنّكَ خاوٍ من الداخل |
| Achète un cadeau classe, | Open Subtitles | ليس شيء مبتذل، اشتر شيء ما أنيق |
| Pour ceux d'entre vous qui ne sont pas au courant, ce vendredi le Buy More organise sa fête de Noël sa "fête de fin d'année", pour respecter nos amis hébreux et quoi que nous ayons d'autre parmi nous. | Open Subtitles | لمن لايعرف هذه الجمعة هو عيد اشتر اكثر السنوي.. المقدس |
| C'est original, cette sortie en amoureux au Buy More, ça fait partie de votre plan ou vous voulez que je fasse quelques heures sup ? | Open Subtitles | ..إذاً ها نحن ذا "بموعدنا في "اشتر أكثر أهذا كله جزء من الخطة أو فرصة لكي أحصل على أجر إضافي؟ |
| Je retourne à ma calme, paisible, abrutissante vie au Buy More. | Open Subtitles | سأعودُ لحياتي المسالمة, الهادئة، والمهينة, في متجر "اشتر أكثر" |
| Vous suggérez quoi ? Achetez 9 points, un gratuit ? | Open Subtitles | اشتر تسع قطبات تحصل على واحدة مجانا ؟ |
| C'est cadeau! Achetez un journal et retrouvez moi au coin de la rue. | Open Subtitles | اشتر الجريدة وقابلني أسفل البناية |
| Achetez un appartement, et on vous offre une bague ? | Open Subtitles | ماذا? اشتر شقة واحصل على خاتم مجاناً؟ |
| Va acheter le journal, petit frère. Vous êtes prêts ? | Open Subtitles | اشتر الصحيفة يا أخي الأصغر، أمستعدون لي؟ |
| "Voilà 20 $. Allez vous acheter des vêtements corrects." | Open Subtitles | هذه عشرون دولاراً اشتر بها بعض الملابس المحتشمة لك |
| Achète-toi une maison si tu veux faire la fête. | Open Subtitles | اشتر منزلاُ إذا أردت إقامة حفله |
| Je n'ai rien acheté de ton frère débile. | Open Subtitles | لم اشتر اي شيء من اخوك المجنون |
| Bien sûr. Tu Achètes un fauteuil, et le reste suit. | Open Subtitles | بلى، اشتر أريكة، خدها من هناك. |
| "Achetez-en un tout de suite." C'est direct, droit au but. | Open Subtitles | اشتر واحدا الآن الدخول مباشرة في الموضوع |
| Hé le vieux, achète-moi des places pour Herbie Hancock. | Open Subtitles | ايها العجوز, اشتر لي بعض تذاكر هيربي هانكوك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 