"الاخري" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• l'autre
• les autres
• d'autres

S'il ne peut pas répondre à la première, il trouvera peut-être la réponse de l'autre.
اذا لم يكن يمكنه الجابه عن واحده ربما يستطيع الاجابه عن الاخري

Ne pas mouiller le lit, utiliser sa voix intérieure, et même "aller regarder la TV dans l'autre chambre".
عدم التبول فى الفراش استعمل الصوت الداخلى حتى اذهب لمشاهدة التلفاز فى الغرفة الاخري

Ça craint. Je voulais vraiment que l'un de vous voit l'autre mourir.
اردت لاياكما مشاهدة الاخري وهي تلقي حتفها

- Tu as une sale tête et ton écriture aussi. - Le mien est mieux que les autres !
وجوه غاضبه وكتابات يدويه غاضبه العقل افضل من الاجزاء الاخري

Nous avons trois corps et quatre lieux possibles pour d'autres sacrifices.
لدينا ثلاثة جثث واربعه مواقع محتملة لمواقع التضحية الاخري

un de ces scenarios qui t'intéresse moins que l'autre.
بشأن واحدة من هذه الاحداث اكثر من الاخري

Une fesse ici et l'autre fesse souffle.
يمكنهم أن يضعوا فردة طيز ويزيلوا الضغط عن فردة الطيز الاخري

Et ils en mangeront un en regardant avec l'autre.
وأدعهم يأكلون أحدي أعينهم بينما هم يشاهدون ذلك بالعين الاخري

On va à l'autre bout de l'atelier par ces conduites.
سنذهب للنهايه الاخري من الشبكة خلال هذه الأنابيبِ.

Je suis claqué, alors tu entres dans la chambre... en agitant ta petite queue... mes pantoufles dans une main, un dry martini dans l'autre.
انا كثيف ثم تاتي الي غرفه النوم و تهزي ذيلك الصغير حذائي في يدي و كاس مارتيني في يدي الاخري

Deux signaux identiques, l'un de l'espace, l'autre de la Terre.
واحد اتية من الفضاء، و الاخري من الأرض.

Mets-le dans l'autre pièce. Il aime regarder la télé.
فقط ضعه في الغرفة الاخري هو يحب مشاهدة التلفاز

Là mes pieds me font mal, et mon nez fait son "une narine bouchée et dans une heure ça sera l'autre".
الان ، قدمي يؤلمني و أنفي تفعل الشئ الذي يكون ، واحدة مسدودة ثم بعد ساعة الاخري تصبح مسدودة

Avant qu'ils me coupent l'autre main, ou pire, la mère inquisitrice m'a sauvée.
قبل ان يقطعوا يدي الاخري, أو اسؤ من ذلك كبيرة المؤمنات انقذتني.

Sparazza d'un côté et Israel de l'autre.
و كان سابرازا علي راس مجموعه و اسرائيل علي راس المجموعه الاخري

Justin, répète à ta tante Betty ce que son copain disait l'autre soir.
. جوستون ,اخبر عمتك بيتي ماذا كان يقول صديقها في الليلة الاخري

Veillez à ce que les autres ascenseurs soient évacués et verrouillés.
مستر باجويل تاكد ان المصاعد الاخري بالاسفل وفارغين

Robbie... tu peux perdre ton job à cause de tous les autres jobs que tu fais en dehors de ton job.
روبي قد تخسر عملك بسبب كل ، الاعمال الاخري التي تقوم بها هنا بجانب عملك

Ou alors, je vais commencer à discuter avec les autres parties intéressés.
والا سأبدأ فى التحدث للأطرف الاخري المُهتمين

j'ai un diner romantique organisé, un massage de couple. -Oh. -Et plein d'autres surprises.
عشاء رومانسياً ، بعضاً من الماساج و العديد من المفاجأت الاخري

Mais le gars a beaucoup d'autres planches dans la même commande.
ولكن هذا الرجل حصل علي الكثير من الاخشاب الاخري في نفس عملية الشراء