اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "التي يديرها برنامج" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

    • administrés par le
        
    • gérés par le
        
    • gérées par le
        
    • administrées par le
        
    • géré par le
        
    • administrés par lui
        
    • administrés par celui-ci
        
    Fonds d'affectation spéciale administrés par le PNUD UN الصناديق الاستئمانية التي يديرها برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي
    à mi-parcours Fonds administrés par le PNUD UN اﻷموال التي يديرها برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي
    Fonds administrés par le PNUD BNUS UNIFEM FENU UN الصناديق التي يديرها برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي
    Gestion des fonds d'affectation spéciale et autres fonds gérés par le PNUD UN إدارة الصناديق الاستئمانية والصناديق اﻷخرى التي يديرها برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي
    Il faudrait également, dans toute la mesure du possible, inspecter les projets exécutés par d'autres fonds gérés par le PNUD. UN كما ينبغي الاضطلاع قدر اﻹمكان، بزيارات لمشاريع الصناديق اﻷخرى التي يديرها برنامج اﻷمم المتحدة الانمائي.
    2. Financées au moyen de fonds gérés par le PNUD UN ممولة من الصناديق التي يديرها برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي
    Les structures nécessaires pour assurer ces services sont tributaires du montant des ressources gérées par le PNUD. UN والهياكل اللازمة لأداء هذه المهام هي انعكاس لحجم الموارد التي يديرها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
    Le rôle important joué par les autres sous-programmes et les conventions administrées par le PNUE dans les évaluations environnementales a été reconnu, tout comme la nécessité d'une meilleure coordination des activités du PNUE. UN واعترف بالدور الهام الذي تضطلع به البرامج الفرعية الأخرى والاتفاقات التي يديرها برنامج الأمم المتحدة للبيئة فيما يتعلق بالتقييم البيئي مثلما اعترف بالحاجة إلى تحسين تنسيق أنشطة البرنامج.
    Fonds administrés par le PNUD BNUS UNIFEM FENU UN الصناديق التي يديرها برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي
    Les postes financés par des ressources à des fins spéciales administrés par le Programme des Nations Unies pour le développement ne sont pas inclus. UN ولكنها لا تشمل الوظائف المموّلة من الموارد المخصصة الغرض التي يديرها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
    Le Directeur exécutif pourrait envisager d'intégrer des services communs fournis aux accords multilatéraux sur l'environnement administrés par le PNUE. UN أن ينظر المدير التنفيذي في إدماج الخدمات المشتركة المقدمة إلى الاتفاقات البيئية المتعددة الأطراف التي يديرها برنامج البيئة.
    Nous avons aujourd'hui mis en place une équipe de gestion pour les accords multilatéraux sur l'environnement administrés par le PNUE, qui se réunit tous les trimestres. UN وقد أنشأنا للاتفاقات البيئية متعددة الأطراف التي يديرها برنامج الأمم المتحدة للبيئة فريق إدارة يجتمع مرة كل ثلاثة أشهر.
    Fonds administrés par le PNUD UN الصناديق التي يديرها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي
    Le Directeur exécutif pourrait envisager d'intégrer les services communs fournis aux accords multilatéraux sur l'environnement administrés par le PNUE. UN أن ينظر المدير التنفيذي في إدماج الخدمات المشتَركة المقدّمة إلى الاتفاقات البيئية المتعددة الأطراف التي يديرها برنامج البيئة.
    PNUD Fonds gérés par le PNUD UN الصناديق التي يديرها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي
    Les prévisions relatives aux fonds gérés par le PNUD figurent à part au chapitre III. UN كذلك تعرض تقديرات الميزانية للصناديق التي يديرها برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي بصفتها كيانات مستقلة في الفصل الثالث.
    PNUD Fonds gérés par le PNUD UN الصناديق التي يديرها برنامج اﻷمم المتحـدة
    PNUD Fonds gérés par le PNUD UN الصناديق التي يديرها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي
    PNUD Fonds gérés par le PNUD UN الصناديق التي يديرها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي
    Fonds gérés par le PNUD UN الصناديق التي يديرها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي
    Recettes de toutes les sources de financement gérées par le PNUD et reçues en 1996 de pays non bénéficiaires 41 UN اﻹيرادات الواردة خلال عام ١٩٩٦ من بلدان غير متلقية الى جميع مصادر اﻷموال التي يديرها برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي
    Particulièrement frappante est la diminution sensible des ressources affectées au développement, y compris celles administrées par le Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD). UN وتجدر الإشارة إلى الانخفاض الكبير في الموارد المخصصة للتنمية، بما في ذلك الموارد التي يديرها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
    PNUD et fonds d'affectation spéciale géré par le PNUD UN الصناديق الاستئمانية التي يديرها برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي
    Les dépenses du PNUD (y compris les dépenses financées par des fonds administrés par lui) ont augmenté jusqu'en 1998, puis ont fléchi et se sont ralenties au cours des quatre années suivantes avant de revenir en 2003 au niveau de 1998 (voir figure 16). UN 59 - كانت نفقات برنامج الأمم المتحدة الإنمائي (بما فيها النفقات المموّلة من الصناديق التي يديرها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي) في صعود خلال عام 1998، بيد أنها انخفضت وتباطأت في السنوات الأربع التالية، قبل أن تعود في عام 2003 إلى مستوى النفقات في عام 1998 تقريبا (انظر الشكل 16).
    Ayant examiné les prévisions budgétaires révisées du Programme des Nations Unies pour le développement et des fonds administrés par celui-ci, pour l'exercice 1992-1993 (DP/1993/45), UN وقد نظر في تقديرات الميزانية المنقحة للفترة ١٩٩٢-١٩٩٣ لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي وللصناديق التي يديرها برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي )DP/1993/45(،

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد