"الكس" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Alex

À propos, Alex... vous avez écrit un livre à succès ?
بالمناسبة ، الكس ان كتاباتك رائجة لابد وانك مليونير

Alex, c'est le seul baiser qu'on pourra jamais échanger, d'accord?
الكس اعتقد ان هذة هى القبلة الوحيدة لنا؟

Ben on n'est pas obligé de prendre mon idée. Glen et Alex en ont aussi!
لا يجب ان تنفذ فكرتى يمكن ان تنفذ افكار جلين او الكس

Ok, vous vous rappelez qu'Alex était là haut à espionner son mari de ma chambre?
انت تعرفين ان الكس الان فى غرفتى تتجسس على زوجها من هناك

Alex, c'est important. Et ce n'est pas votre seul problème.
الكس ان الموضوع كبير وهذة ليست المشكلة الوحيدة

Alex Reyn, Dirk Wouters, Lily Boeykens, Nathalie Cassiers
الكس ريين، ديرك وترز، ليللي بويكنز، ناتالي كاسيرز

Belgique : Alex Reyn, Nadine Gouzee, Jean-Pierre Heirman, Dirk Wouters, Jos Engelen, Bernard Mazijn, Georges Pichot, L. Coppens, Remy Merckx, Ph.
بلجيكا: الكس رين، نادين غوزي، جان بيار هيرمن، ديرك ووترز، جوس انجيليي، برنارد مازين، جورج بيشو، ل. كوبنز، ريمي مركس، ف.

C'est bien ... Alex peut me montrer un moyen d'y aller.
حسناً , هذا عظيم , الكس يمكن ان يرينى طريق الدخول

- Oui, oui, vous nous avez aider à trouver Alex.
نعم , نعم , لقد ساعدتنا فى العثور على الكس نعم

Alex, dans la pièce à la bombe, il y a une carte que tu as fait pour John.
الكس , فى غرفة القنبلة , كان هناك خريطة التى قمت بعملها لجون ماذا كانت ؟

Je ne t'ai pas trompé, Alex. On avait rompu.
لاخر مرة الكس انا لا ارى اى احد ونحن منفصلون

Alex, la meilleure chose que je puisse faire c'est vivre ma vie sexuelle normalement, en espérant qu'il prenne exemple.
الكس افضل شئ يمكننى فعله هو ان اعيش حياتى الجنسية امامه واتمنى ان يتعلم منها شئ

Alex, je suis désolé mais on peut parler de ça une autre fois?
انظرى الكس انا اسف هل يمكن ان نتكلم عن هذا فى وقت اخر

Alex, je crois que tu te tracasses pour rien, et ne commence pas à espionner les gens.
الكس اظن انكى تكبرى الموضوع ولااظن انكى بارعة فى التجسس

Alex, arrête, assez. Je n'arrive pas à croire ça.
الكس توقفى عن التجسس لا اصدق انكى تفعلين هذا

Oui, oui, il va le dire à Alex, mais il veut attendre le bon moment.
نعم سوف يخبر الكس ولكنه ينتظر الوقت المناسب

Alex, tu es une femme mariée. Est-ce que c'est vraiment approprié ?
الكس ان سيدة متزوجة اتظنيين ان هذا ملائم؟

Bien, hum, Alex... si tu venais avec moi ce soir j'apprécierais vraiment ça.
حسنا الكس لو فعلتى هذا سوف اكون سعيدا جدا

Alex et le concierge ont eu le même professeur d'écriture.
الكس و المالك يذهبون الى نفس مدرس الخط

Si Alex est le concierge, ça veut dire qu'elle m'a menti.
لو كانت الكس هى المالكة فهذا يعنى انها كذبت على