"اللعنة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Merde
• Bon sang
• Bordel
• malédiction
• Mince
• foutre
• emmerde
• chier
• Zut

Oh Merde, Ken, ta mère est de plus en plus chaude.
اللعنة لي، كين، أمك تبدو أكثر سخونة كل شهر.

Arrête, Merde ! Tu vois bien qu'elle peut pas marcher.
انتظر عليك اللعنة ألا ترى، لا يمكنها المسير؟

Va donc allaiter un écureuil, pauvre moins que rien ! Merde ! Ça me rappelle le film qu'on a regardé à notre anniversaire.
أو أذهبي ورضعي ضفدع أنتِ عذر محزن للنساء اللعنة هذا يذكرني بالفلم الذي شاهدناه بالحفل السنوي وركي وركي

C'est mon neveu, Bon sang. Pourquoi je lui tirerais dessus?
إنه ابن أخي، اللعنة لمَ أطلق عليه النار؟

Je maudis tout ce Bordel. Dieu est grand.
إنني أقوم بوضع اللعنة على الشيء بأكمله. الله أكبر.

Merde à tous ceux qui veulent que j'aille vers la lumière.
اللعنة على كل من يريدني أن أخطو بداخل النور.

Putain de Merde! T'as vu ça? Ton canapé est en train de partir en miettes.
اللعنة عليك يا رجل ، لديك بعض الأثاث البليد هنا ، صحيح؟

Merde. Les gens feront ce qu'ils voudront de toutes façons.
اللعنة الناس سَيَفعلون ما يريدون فعله بِحقّ الجحيم

Merde, Bobby, avec ta bobonne, des puces, ça serait un plus.
اللعنة يا بوبي بالنسبة لزوجتك المُسنّة البراغيث ستكون تحسّنًا

Merde ils nous l'ont envoyé. maintenant c'est à moi .
اللعنة, لقد أرسلوه لنا الآن, إنها لي, اللعنة

Oh Merde. Je veux pas voir ça. Dites moi juste à quoi ça ressemble.
اللعنة , لا يمكنني أن أشاهد فقط أخبرني ماذا يبدو ذلك

Mange de la Merde, vieux. Je vais te casser la gueule.
عليك اللعنة يا صديقى، سألكمك فى الوجه، حسنًا ؟

Merde ! On n'était pas les seuls à écouter la FORPRONU.
اللعنة, لسنا الوحيدين الذين يسمعون لموجة قوات الأمم المتحدة

Merde ! Qui lui a appris ce charabia légal ?
اللعنة إنها تتعلم كل ذلك الهراء القانوني ؟

Si je te reprends à fumer cette Merde, je te l'enfonce dans la gorge.
في المرة القادمة انا يجدك تدخين ذلك اللعنة سيحشوه أسفل حنجرتك.

{\pos(192,180)}Bon sang, O'Malley, si vous pouvez pas faire le boulot, je le refile à Hannigan !
اجل , اللعنة يا اومالى ان لم تستطع اتمام الوظيفة فسأعطيها الى هانيجان

Tu seras sur pied dans peu de temps. Bon sang, femme.
علي الأرجح ستقف علي قدميك سريعاً اللعنة يا إمرأة

- Bordel, appelle-les. - Bon dieu, mec.
ـ فلتتصل بهم إذن بحق الجحيم ـ اللعنة يا رجل

Quand le Vagabond s'élève un autre sort le fera trébucher et dans 7 jours ce sera fini sauf si la malédiction est brisée.
عندما الـ واندرر يطلق لعنة لتحل به خلال 7 ايام هو سوف ينتهي الا ان يتم ابطال اللعنة

Bang, bang, boum, boum ? Mince, ce truc est opérationnel !
بانغ بانغ بووم بووم اللعنة هذا الشيء قيد التشغيل

Qui est-ce qui a bien pu te foutre enceinte ?
. اللعنه عليك ولماذا حملتى عليكى اللعنة ؟

- Elle a un démon en elle ! Je t'emmerde !
ـ الفتاة مستوحذة من قبل الشيطان ـ عليكِ اللعنة

Tu fais chier, Tony !
اللعنة على ذلك ، يا توني ، العنة على ذلك

Zut, pas d'appui dans cette boue.
اللعنة , لا يمكنني الحصول على عزم دوران بسبب هذا الوحل