ويكيبيديا

"المرفق الأول" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

l'annexe I
Annex I

i) Communications nationales des Parties visées à l'annexe I de la Convention	UN	`1` البلاغات الوطنية المقدمة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية
ii) Communications nationales des Parties non visées à l'annexe I de la Convention	UN	`2` البلاغات الوطنية المقدمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية
Communications nationales des Parties non visées à l'annexe I de la Convention:	UN	البلاغات الوطنية المقدمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية
Communications nationales des Parties non visées à l'annexe I de la Convention	UN	البلاغات الوطنية المقدمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية
Communications nationales des Parties non visées à l'annexe I de la Convention	UN	البلاغات الوطنية المقدمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية
Communications nationales des Parties non visées à l'annexe I de la Convention	UN	البلاغات الوطنية المقدمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية
On trouvera à l'annexe I la liste des organisations qu'il a contactées au cours de ses investigations pendant la période considérée.	UN	ويعرض المرفق الأول قائمة تضم المنظمات التي اتصل بها الفريق في سياق ما أجراه من تحريات خلال الفترة المشمولة بالتقرير.
Le groupe de travail avait estimé que tous les renseignements demandés à l'annexe I de la Convention étaient présents.	UN	وخلصت فرقة العمل إلى أن الإخطار الوارد من كندا يستوفي شروط المعلومات المنصوص عليها في المرفق الأول.
Le groupe de travail avait conclu que la notification comportait les renseignements demandés à l'annexe I de la Convention.	UN	وقد خلصت فرقة العمل إلى أن الإخطار قد استوفى متطلبات المعلومات المنصوص عليها في المرفق الأول للاتفاقية.
Le groupe de travail avait conclu que la notification comportait les renseignements demandés à l'annexe I de la Convention.	UN	وقد خلصت فرقة العمل إلى أن الإخطارات قد استوفت متطلبات المعلومات المنصوص عليها في المرفق الأول للاتفاقية.
Le groupe de travail avait conclu que la notification comportait les renseignements demandés à l'annexe I de la Convention.	UN	وقد خلصت فرقة العمل إلى أن الإخطار قد استوفى متطلبات المعلومات المنصوص عليها في المرفق الأول للاتفاقية.
Le groupe de travail avait conclu que la notification comportait les renseignements demandés à l'annexe I de la Convention.	UN	وقد خلصت فرقة العمل إلى أنه قد تم استيفاء متطلبات المعلومات المنصوص عليها في المرفق الأول للاتفاقية.
Le groupe de travail avait conclu que la notification comportait les renseignements demandés à l'annexe I de la Convention.	UN	وقد خلصت فرقة العمل إلى أن الإخطار قد استوفى متطلبات المعلومات المنصوص عليها في المرفق الأول للاتفاقية.
Le groupe de travail avait conclu que la notification comportait les renseignements demandés à l'annexe I de la Convention.	UN	وقد خلصت فرقة العمل إلى أن الإخطار قد استوفى متطلبات المعلومات المنصوص عليها في المرفق الأول للاتفاقية.
Le groupe de travail avait conclu que la notification comportait les renseignements demandés à l'annexe I de la Convention.	UN	وقد خلصت فرقة العمل إلى أن الإخطار قد استوفى متطلبات المعلومات المنصوص عليها في المرفق الأول للاتفاقية.
Le groupe de travail avait conclu que la notification comportait les renseignements demandés à l'annexe I de la Convention.	UN	وقد خلصت فرقة العمل إلى أن الإخطار قد استوفى متطلبات المعلومات المنصوص عليها في المرفق الأول للاتفاقية.
Ces informations figurent à l'annexe I du présent rapport.	UN	وترد هذه المعلومات الإضافية في المرفق الأول لهذا التقرير.
l'annexe I indique en outre la composition du Bureau élu lors de la cinquante-septième session du Comité.	UN	وترد أيضاً في المرفق الأول أسماء أعضاء المكتب الذين انتخبوا في الدورة السابعة والخمسين للجنة.
Les parties visées à l'annexe I doivent fournir un soutien financier supplémentaire pour appliquer le Cadre de Nairobi.	UN	وينبغي للأطراف المدرجة في المرفق الأول أن تقدم المزيد من الدعم المالي لتنفيذ إطار عمل نيروبي.
Communications nationales des Parties non visées à l'annexe I de la Convention	UN	البلاغات الوطنية المقدّمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية
Work of the Consultative Group of Experts on National Communications from Parties not included in Annex I to the Convention	UN	عمل فريق الخبراء الاستشاري المعني بالبلاغات الوطنية المقدّمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية