"انا فقط" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Je suis juste
• J'ai juste
• Je ne
• Je n'
• Je viens
• C'est juste que
• que je
• que moi
• Mais je
• Je me
• Je veux juste
• juste moi
• - Je
• Je suis seulement

Je pense que Je suis juste amusant, mais c'était elle qui avait un lupus, alors...
انا فقط اظن بانني مرحه ولكن هي من لديها الذئبه الحمراء لذا

Et bien, Je suis juste inquiète. Tu sembles si seul parfois.
انا فقط قليقة انت تبدو وحيدا في بعض الاوقات

J'ai juste besoin que tu m'aides à le distraire assez longtemps,
انا فقط احتآجك لـ مسآعدتي في تشتيتـه لفتره كافيه

Je savais qu'il y avait une réponse à ce mystère et Je ne suis pas allé dormir avant d'avoir compris.
اعرف انه يجب ان يكون اجابة لهذا الغموض و انا فقط لم اذهب للنوم حتى اكتشفه.

Je n'ai pas beaucoup de chance en trainant avec des femmes.
انا فقط ليس عندي الحظ في الخروج مع النساء

Je viens juste d'uriner dans l'océan, donc je suis vide.
انا فقط تبولت في المحيط لذلك مثانتي فارغة

C'est juste que Je n'aime pas être mis dans une position où je dois mentir.
انا فقط لا احب ان اوضع في موقف اكون مضطرا فيه للكذب

Je sais. Je suis juste essayer de vous assurer que je fait tout mon possible,
انا فقط أحاول ان اتأكد اني قد فعلت أقصى ما يمكنني فعله

Je suis juste soulagé qu'on en ait fini avec tous ces voyages à D.C.
انا بخير. انا فقط سعيدة لاننى سوف انتهى من عقبات الشرطة.

Je suis juste les sages propos de Lucille Lavinius Jeremiah Jones.
انا فقط اتبع كلمات لوسيل لافينس جيرميا جونز الحكيمة

Je suis juste en train de glander, de m'amuser un peu.
انا فقط اخبص قليلا.. فقط احظى ببعض المرح

J'ai juste un petit ami... qui se trouve à être noir.
انا فقط أريد الحصول على صديق وتبين أنه أسود

J'ai juste... cru qu'ils allaient toujours vouloir rester avec nous.
انا.. فقط أعتقد بإنهم لايزالون يريدون البقاء معنا

Après tout, J'ai juste étudié à Julliard, et elle était la fille facile dans Big Brother.
بعد كل هذا انا فقط مثلت دور جوليارد ولكنها مثلت دور الخاسرة سياتل

Je ne sens pas ses doigts. J'écris ses points, c'est tout.
انا لا أشم رائحة الأصابع انا فقط اكتب الأرقام

C'est juste que Je ne les exprime pas forcément en tant que chef de chirurgie.
انا , انا, انا فقط لا استطيع التعبير عنها لاننى رئيس الجراحين

D'accord. Je viens de parler à un employé de la ville.
حسنًا، انا فقط اغلقت الهاتف من عند كاتب المدينة

S'il n'y a que moi, pas de soucis.
ان كنت انا فقط في المنزل, فليس عليك ان تقلق بشأني

Mais je dois avoir l'approbation de papa puisque c'est lui qui a le chéquier.
انا فقط احتاج الى توضيح ذلك لابي كونه صاحب كل شيئ

Je me demande encore pourquoi il a reculé au dernier moment.
انا فقط دائما اتسائل لماذا انسحب في اخر لحظة

- Je veux juste ton bonheur. - Ce n'est pas ta faute. C'est moi.
انا فقط اردتك ان تكوني سعيده انه ليس خطائك بل خطأي

C'est une pétasse. Une salope profonde. Tout le monde le dit, pas juste moi.
انها عاهرة, انها بالاجمالي عاهرة الجميع يقول ذلك، وليس انا فقط.

Je suis seulement venu ici pour t'expliquer que mon chef a pris ma voiture sans ma permission, et elle t'a récupéré à l'aéroport sans que je le sache.
انا فقط اتيت الى هنا لاشرح لك ان السائقة اخذت سيارتى بدون اذنى واقلتك من المطار بدون علمى