"اود" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• J'aimerais
• Je veux
• Je voudrais
• voulais
• J'adorerais
• J'aimerai
• envie
• j'ai
• je dois
• te

j'ai vos résultats et J'aimerais vous les lire à tous.
لدي نتائجكم والتي اود ان اقرأها عليكم جميعاً

Mais au fait, J'aimerais participer aux frais pour cette fête.
لكنني اود المساهمة في تكاليف الحفلة، ان استطعت

Juge Harris, J'aimerais porter à votre attention la chronologie des actes violents commis par M. Dennison.
سيدي القاضي هاريسون اود ان الفت انتباه سعادتك عن التاريح الجنائي للسيد دينيسون

Je veux juste dire devant Dieu et tout ces gens à cette magnifique fête que je suis amoureux de toi.
فقط اود ان اقول امام الرب وكل هولاء الناس في هذه الحفلة الرائعة انني مغرم بك

Ce que Je veux dire, c'est que Vivian Scully m'a sauté dessus, ce qui signifie que je suis maintenant complètement foutu.
ما اود قوله هو ان فيفيان سكالي اجبرت نفسها علي و هذا يعني اني في ورطة تماماً

Je voudrais donner la parole à Jean-Ralphio maintenant, il a quelque chose à vous dire.
الان , اود ان انتقل الى جون رافيو والذي لديه شيء ليقوله

Maintenant J'aimerais que vous me disiez ce que la société peut faire de mieux pour vous.
لكن الا ن اود منكم اخباري ماذا نفعل نحن كشركه لتحسين الاشياء لكم.

Les enfants, J'aimerais vous faire passer le message que se battre est mal et que vous ne devriez pas le faire, mais je sais que c'est inutile.
اولاد ، اود أن اترككم مع رسالة ان الشِجار سيء ويجب عليكم ان لا تقوموا به .لكنني اعرف ان هذا بدون جدوى

Même si J'aimerais vivre dans ses pantalons pendant un an.
بالرغم، انني اود العيش في بنطاله لمدة عام

J'aimerais croire que les morts sont heureux là où ils sont, qu'ils ne veulent pas revenir, parce qu'ils ont droit... à bien mieux que tout ça.
اود ان اعتقد ان . الموتى سعداء حيث مكانهم . ولا يريدون العودة لانهم حسبوا ذلك اكثر بكثير من الاشياء المجيدة

Et pour une fois, J'aimerais être dans un milieu plus familier, où les gens ne m'appelleraient pas "fille à la mode".
ولمرة واحدة، اود ان اكون في مكان يبدو طبيعيا اكثر وبعدها يتوقف الجميع عن مخاطبتي بفتاة الموضة

D'abord, J'aimerais savoir si vous projetez toujours de faire un documentaire sur moi ?
في البداية اود ان اعرف ان كنتم ستعملون فيلم وثائقي عني

J'aimerais. Mais quand je bouge, y a un pancake qui remonte.
اود ذلك لكنني كل مرة اتحرك اعيد مضغ البانكيك

- Et dis-lui que Je veux être remboursé pour ces fraises.
واخبرها انني اود ان يتم اعطائي ثمن تلك الفراولة

Mais grand frère entend des choses que Je veux savoir.
لكن اخاه الكبير يسمع امورا اود ان اسمعها

Aussi que tu peux. Je veux savoir contre quoi on est.
باسرع ما يمكنك اود ان اعرف ما الذي نواجهه

Je veux ajouter pour le dossier que mon client a bu.
اود ان يُظهر السجل ان موكلي في حالة شُرب

Je voudrais que tu restes mais tu as une grande destinée.
كنت اود ان اطلب منكَ البقاء, ولكنى اعلمانبإنتظاركقدر اعظم..

Je ne sais pas pour Barran, mais Je voudrais qu'il m'appelle.
انا لا اعرف باران لكن اود منه ان يستدعيني

Je voulais deux billets, mais il y a un kiosque là-bas.
كنت اود الحصول على تذكرتين ولكنني سأستعمل الآله هناك

J'adorerais t'aider, and je vais faire des recherches pour toi, mais sans contrat d'aucune sorte, ça risque d'être compliqué.
اود ان اساعدك وسأقوم ببعض الأبحاث لأجلك لكن بدون , أي نوع من الأتفاقيات القانونية

Oui J'aimerai savoir pourquoi tu ne joues plus de la guitare.
أجل، اود معرفة لم لم تعد تعزف على الجيتار

Tu sais, je suis fatiguée et bourrée, et j'ai envie de baiser.
اتعلم انا مرهقة وثملة ونوعا ما اود ممارسة الجنس

Juste la personne la plus agaçante que j'ai jamais rencontré.
اود ان اصفها كاكثر شخص مزعج قابلته بحياتي

je dois me concentrer pour réussir mes exams etavoirunevie .
اود التركيز لاجتياز الامتحانات وأحصل على حياة جيده.

Attends. Je veux te prendre en photo avec mon téléphone.
مهلاً ، مهلاً اود أن اصوركِ بهاتفي مستعدة؟