"ايد" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Ed
• mains
• NetAid
• Tang

Je ne me rappelle de rien avant que mon père ne me laisse chez Ed.
انا لا أتذكر اي شيء قبل ان يتركني والدي مع ايد كلارك

Quand le labo a explosé, le fils d'Ed est mort.
عندما انفجر المختبر ابن ايد مات في الانفجار

Ed m'a tiré dessus et s'est barré par-derrière avec l'argent, et deux autres sont partis devant dans un Caddy bleu.
ايد اطلق علي النار بعدها غادر مع المال واثنين اخرين غادروا من الامام في كاديلاك زرقاء

Si je veux, je peux appeler Ed la rampe de spots.
يمكنني ان اسمي مصابيح الشاحنة ايد اذا كنت اريد

J'ai besoin de mains rapides.
انا احتاج الى ايد سريعه فى هذه الجراحه, و اطلب اى مكافئه

Ed, il y a 300 San Diegotes très en colère...
ايد, يوجد 300 فرد من المواطنين السانديوجيتس الغاضبين

Désolé de vous déranger si tard mais Ed Gunn est ici.
آسف لإزعاجك في وقت متأخر جداً لكن معي ايد غان هنا مجدداً

Ed a dit à sa femme qu'il devait s'occuper d'une dernière chose.
ايد اخبر زوجته انه لديه امر واحد بعد ليهتم به

Je pensais passer chez les Burton pour voir si Ed pensait à deux fois avant d'abandonner Steph.
فكرت ان امر بمنزل بورتون فقط لارى ما اذا كان ايد قد فكر بالتراجع عن ترك ستيف

Celui qui a envoyé Ed Burton en taule ?
نفس الحادثة التي حط فيها ايد بورتون على القلم

Andy était le procureur dans l'affaire contre Ed et Chris.
اندي كان المدعي العام في القضية ضد ايد وكريس

Personne ne l'a prouvé, mais la rumeur circulait qu'Ed avait soudoyé Andy pour abandonner les charges d'homicide par imprudence.
لم يثبت احد شيئا لكن كان هنالك شائعة بأن ايد دفع ل اندي ليسقط حكم القتل الغير متعمد

Stephanie Burton vient d'appeler. Elle a dit qu'Ed était passé et reparti.
ستيفاني بورتون اتصلت قالت ان ايد اتى ورحل

Ed débarque avec trois millions en liquide et vous lui dites de se tirer ?
ايد اتى هنا ومعه 3 مليون دولار وانتي فقط اخبرتيه ان يغرب من هنا ؟

Je pense qu'Ed avait prévu de les arnaquer dès le départ.
اعتقد ان ايد كان يخطط ان يتخلص من هؤلاء الرجال منذ اللحظة الاولى

T'aurais dû y penser avant d'accepter l'argent d'Ed.
اجل ربما كان يجب ان تفكر بهذا قبل ان تأخذ مال ايد

- Je veux que tu avoues qu'Ed t'a soudoyé pour abandonner les charges d'homicide par imprudence.
اريدك ان تعترف ان ايد دفع لك لتسقط حكم القتل الخطأ

On devrait poster les fédéraux ici ce soir pour surveiller Steph au cas où Ed aurait une idée en tête.
اعتقد انه يجب ان نجعل الفدراليين يخيمون هنا الليلة يراقبون ستيف في حالة اذا اتت ل ايد اية افكار لامعة

Je t'assure, c'est bien mieux que tout ce que ce dégénéré d'Ed concoctait.
انا اخبرك ،هذا افضل بكثير من اي شيء طبخه ايد

Écoute, Chris, je sais que ça tourne pas rond dans ta tête, mais me dis pas qu'Ed ne ferait pas ça alors qu'il vient de le faire, putain !
استمع ،كريس ،اعرف ان هنالك شيء ما في راسك لكن رجاءا لا تقل ايد لن يفعل هذا بينما انه فعل هذا لتوه

Applaudis, blanc-bec, mais essaie de le faire quand tu n'auras plus de mains.
صقف زى مانتا عايز بس ورينى ازاى هاتصقف وانتا مش عندك ايد

37. NetAid : la musique et la technologie s'allient pour lutter contre la pauvreté
37- الموسيقى والتكنولوجيا تتضافران على محاربة الفقر، موقع نيت ايد

Alors, j'ai du beurre de cacahuètes, de la gelée, de la bolognaise de la moutarde, du Tang et des chips.
مرحبا ، أحضرت (جلي) وزبدة الفول السوداني وسجق مقلي (وخردل ومشروب (كول ايد ورقاقات بطاطا مقلية