| Ainsi Buddy fut envoyé là où... les elfes spéciaux travaillent. | Open Subtitles | وهكذا.. ارسل بادي حيث يعمل الاقزام المميزون المختبر |
| Moi c'est de ne pas avoir sauté de ce pont. Buddy, c'est Alexa. | Open Subtitles | بالنسبة لي لم يكن عدم قيامي بالقفز من فوق الجسر الملعون بادي ، أنا اليكسا |
| Buddy, voici Sean et Jeffrey, deux membres de notre église. | Open Subtitles | بادي ، أريدك أن تتعرف على شون و جيفري عضوان فى كنيستنا |
| Je serai un témoin-clé au tribunal, et je serai la raison pour laquelle Paddy sera mis à mort s'il est jugé coupable. | Open Subtitles | سأكون شاهداَ رئيسياً في المحاكمة .. و سأكون السبب في مثول بادي لحكم الاعدام اذا وجد انه مذنباَ |
| Paddy va être transféré dans une prison haute sécurité à Atwater. | Open Subtitles | بادي سيتم نقله إلى سجن سوبر ماكس في أتواتر. |
| Le Buddy que j'ai connu était drôle et sexy et fou et stupide, et je l'aimais. | Open Subtitles | بادي الذي عرفته كان مثير و مرح ومجنون وغبي ولقد أحببته |
| Tu veux parler des deux criminels retrouvés avec l'adresse de Buddy dans leur voiture ? | Open Subtitles | تقصدين المجرمين اللذان عثروا عليهما بعنوان بادي فى سيارتهما؟ |
| Les funérailles m'ont fait réaliser que Buddy Dobbs, le sac à merde, était parti pour toujours. | Open Subtitles | الجنازة جعلتني أدرك بادي دوبس ، جعبة القذارة ذهب للأبد |
| Maintenant, Alden, tu ne penses pas que si Buddy était réellement coupable de quelque chose, il quitterait juste la ville ? | Open Subtitles | الآن ، أولدن الأ تعتقد أن بادي كان مذنب حقاً بشيء ما سيهرب من البلدة ؟ |
| De toi à moi, c'est Buddy Dobbs. | Open Subtitles | ولكن أخيراً أنتهيت من المُقرضين والشرطة خمسة الى واحد أن هذا بادي دوبس |
| Buddy a eu du sexe oral avec Steve le facteur. | Open Subtitles | بادي كان يمارس الجنس الفموي مع ستيف ساعي البريد |
| Ouaip, depuis que j'étais arrivé, tout roulait pour Buddy Dobbs. | Open Subtitles | نعم ،منذ أن جئت الى هنا كل شيء سار في مصلحة بادي دوبس. |
| Le corps qu'on a trouvé... c'est pas Buddy Dobbs. | Open Subtitles | الجثة التى أنجرفت بالتيار ليست بادي دوبس |
| Buddy, je ne suis pas très démonstratif, mais c'est le cadeau le plus magnifique qu'on n'ait jamais offert à quelqu'un... | Open Subtitles | بادي ، لن اقوم بتصرف دراماتيكي لكن هذه تعد حرفياً أحسن الهدايا التى اعطاها أحد الى اي أحد على الأطلاق |
| Buddy, je peux rester ici ce soir ? | Open Subtitles | بادي ، هل تعتقد بإمكاني البقاء هنا الليلة؟ |
| Il s'agit de la dernière étape de la procédure d'examen engagée il y a neuf ans par le Haut-Représentant Paddy Ashdown. | UN | وهذه تمثل الخطوة النهائية في عملية الاستعراض التي بدأها الممثل السامي بادي آشداون قبل تسع سنوات. |
| Je saisis cette occasion pour remercier M. Paddy Ashdown des efforts inlassables qu'il a déployés en tant que Haut Représentant depuis mai 2002. | UN | وأغتنم هذه الفرصة لأعرب عن تقديري للسيد بادي أشداون، لما يبذله من جهود دؤوبة بوصفه الممثل السامي منذ أيار/مايو 2002. |
| Les hommes qui suivent Maura. Rappelez-les, Paddy. | Open Subtitles | البلطجية الذين أرسلتهم خلف مورا أجعلهم يبتعدون يا بادي |
| Mais réfléchis-y, Maura. Ça doit être lié à Paddy. | Open Subtitles | و لكن فكري في الامر يا مورا لابد أن ذلك له صلة ب بادي |
| Je n'ai rien à voir avec M.E.N.D ou Paddy. - Qu'est-ce que je fais? | Open Subtitles | ليس لدي أي علاقة مع شبكة الطوارئ الطبية للأطباء أو مع بادي ماذا علي أن أفعل ؟ |
| Les femmes dalits étaient victimes de violences, de trafic et d'exploitation sexuelle, particulièrement celles de la tribu < < Badi > > . | UN | ونساء داليت يقعن ضحية العنف والاتجار والاستغلال الجنسي، ولا سيما النساء اللاتي ينتمين إلى قبيلة تدعى بادي. |
| Patrick senior n'a-t-il pas menacé de tuer Hope quand il a découvert que Paddy l'avait mise enceinte ? | Open Subtitles | ألم يقم باتريك الأب بالتهديد بقتل هوب عندما تبين له أن بادي جعلها تحمل منه ؟ |
| Qu'est ce que t'en penses, "Bancroft" ou "Body Double" ? | Open Subtitles | مالذي تظنين بانكروفت او بادي دبل ؟ |
| Magret, je t'en prie. Il s'agit du Canadian Express... | Open Subtitles | (بادي) , عذراً إنهيُدعىالقطارالكنديالسريع.. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 