| Même si je vends moins de disques, je peux me payer un très bon avocat. | Open Subtitles | قد تكون مبيعات تسجيلاتي مُنخفضة، لكن لا زال بإمكاني توكيل مُحامٍ بارع. |
| Vous savez, je suis assez bon avec les ordinateurs moi-même. | Open Subtitles | أتعلم، أنا بارع للغاية في إستخدام الحواسيب بمفردي. |
| Un bon épéiste sait se servir de ses deux mains. | Open Subtitles | وأي سياف بارع سيعرف كيف يستخدم كلتا يداه. |
| En effet, c'est un musicien doué mais il est un officier maritime encore meilleur. | Open Subtitles | وفي الواقع، إنه موسيقيٌّ ماهر، لكنه وبنفس القدر قائد بحري بارع |
| Il est très fort, et il a beaucoup d'avance sur nous. | Open Subtitles | الحقيقة أنه بارع جداً و أنه يتفوق علينا جميعاً |
| Il est le seul que je connais qui ne fait pas mourir une orchidée et il cuisine très bien chinois. | Open Subtitles | انه الشخص الوحيد الذي يستطيع ابقاء السحلب حي اجل و هو بارع في طبخ الطعام الصيني |
| Peut-être que je devrais t'aider. Je suis plutôt bon pour les trucs comme ça. | Open Subtitles | حسنٌ، يرجّح أن عليّ مساعدتك، فإنّي بارع جدًّا في أمور كهذه. |
| N'importe quel bon avocat peut justifier chaque point de ce carnet. | Open Subtitles | أيّ محامٍ بارع يمكنه تفسير كامل دفتر الملاحظات ذلك. |
| Quelqu'un de bon avec les chiffres, mais d'incompétent avec les gens. | Open Subtitles | شخص بارع بالتعامل مع الأرقام وسيئ بالتعامل مع الناس |
| Ce que j'ai récemment découvert, c'est que lorsqu'on a besoin de toi, tu réponds à l'appel et tu es bon. | Open Subtitles | وما لم أدركه إلا مؤخراً هو، أنّك بارع في التصرف أيضاً. تجعل الأمر يبدو كأنني بطل. |
| bon, je ne suis pas très bon en public, ni grand connaisseur de la bible. | Open Subtitles | حسناً، لستُ بخطيبٍ بارع ولا بذلك الإلمام بالإنجيل، لذا سنفعل ما بوسعنا |
| Jamais personne n'a été convaincu au bureau. Il est bon à ce point là. | Open Subtitles | وعجزتُ عن إقناع أيّ أحد في المباحث، إنّه بارع لهذه الدرجة |
| David apprend vite. - Et Turner est un bon prof ! | Open Subtitles | نستطيع التعمل مع الامر ديقيد يتعلم بسرعة وترنر بارع |
| Je travaille vite. J'écris et je dirige. Et je suis bon. | Open Subtitles | أنا سريع ونشيط في عملي أكتب وأخرج وأنا بارع |
| Elle était persuadée qu'il la trompait. Mais il était très doué pour la dissimulation. | Open Subtitles | لقد كانت واثقة بأنه يخونها ولكنه كان بارع في تغطية أثارة |
| Vous êtes doué. - Mais pas si doué que ça. | Open Subtitles | أنت بارع يا رجل، لكنّك لست بتلك البراعة. |
| Mon collègue à Jersey, il est très fort pour trouver les gens qui ne veulent pas être trouvés. | Open Subtitles | صديقي من جيرزي, إنه بارع في البحث عن الناس الذي لا يرغبوا أن يُعثرعليهم |
| - Tu sais trop bien t'en servir pour obscurcir mon jugement. | Open Subtitles | أنت بارع جداً في استخدام الجنس للتغطية على حكمي |
| Tu es un excellent avocat, un membre précieux de ce cabinet. | Open Subtitles | أنت محامٍ بارع موظفٌ ذو قيمة في هذه الشركة |
| Hmm, un idiot assez intelligent pour pouvoir en avoir une et ne pas la perdre dans un scandale financier ? | Open Subtitles | أممـ، أحمق بارع بما فيه الكفاية حتي يتحمل تكاليف واحدة ثم لا يخسرها في فضيحة مالية؟ |
| C'est un bon pour la bagarre, et il est plus malin que moi aussi. | Open Subtitles | إنه بارع فى القتال، وأشد ذكاء منى أيضاً. |
| Tu es toujours génial avec les femmes. Tu as tellement de trucs. | Open Subtitles | أنت دوما بارع مع النساء وعندك الكثير من الخدع |
| Euh l'autre jour j'ai pas eu la chance de te dire, mais tu es un super chanteur/auteur de chansons. | Open Subtitles | على فكرة، لم أحظى بفرصة أن أخبرك لكن أنت مغني ومؤلف بارع |
| Ça m'a rappelé que tu étais un sacré bon pompier. | Open Subtitles | هذا ما أعاد لذهني تلك الذكريات. ذكرني كم أنت رجل إطفاء بارع. |
| C'est hyper subtil, et tendre. | Open Subtitles | هذا بارع للغاية، إنّه يملك الجرأة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 