"باش" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Bash
• Basch
• Bach

Bash commencera sa vie avec Marie et moi, je connaitrai l'exil.
باش سيبدا حياتة مع مارى ، وأنا سوف اُنفى

Vous devez de toute façon attendre la décision finale sur la légitimation de Bash.
يجب ان تنتظر للكملة النهائية فى شرعية باش على أى حال

Le retour de Bash a rendu Francis jaloux et méfiant.
.عودة باش زرعت في فرانسيس سم بالغيرة والشك

Bash était avec le roi Henry pendant les Campagnes d'Italie, je n'appellerais pas ça du divertissement.
باش كان مع الملك هنري في الحروب الايطاليه لايسعني ان اسمي هذا متعه

Donc, présentations. Evidemment, Helen Basch. Andy Button.
إذن, المقدمات كما هو واضح, (هيلن باش), (آندي بوتن).

Villages de Bash Garvand et Javahirli, district d'Agdam (Azerbaïdjan)
قريتا باش غارواند وجواهر علي، منطقة أغدام، أذربيجان

Secteur occupé proche du village de Bash Garvand, district d'Agdam (Azerbaïdjan)
المناطق المحتلة الواقعة قرب قرية باش غارفاند، مقاطعة أغدام

Secteurs occupés proches des villages de Bash Garvand et de Shihlar, district d'Agdam (Azerbaïdjan)
المناطق المحتلة الواقعة قرب قريتي باش غارفاند وشيهلار، مقاطعة أغدام

Secteur occupé proche du village de Bash Garvand, district d'Agdam, et hauteurs non identifiées dans le district de Khojavand (Azerbaïdjan)
المنطقة المحتلة الواقعة قرب قرية باش غارفاند، مقاطعة أغدام، ومرتفعات مجهولة، مقاطعة خوجافاند، أذربيجان

Zone occupée autour du village de Bash Garvand (district d'Agdam, Azerbaïdjan)
منطقة محتلة خارج قرية باش غارفاند، مقاطعة أغدام، أذربيجان

D'Agdam, l'équipe est partie en direction du nord-est, en empruntant la route principale d'Etemezli, pour se diriger vers Bash Karvend, qui se trouve à quelque 8 kilomètres de là.
وتوجّه الفريق من أدغام نحو الشمال الشرقي على الطريق الرئيسي من إتيميزلي باتجاه باش كارفند لما يقرب من 8 كيلومترات.

Bash, vous avez vu comment ils vivent, cachés, comment ils sont persécutés.
باش, لقد رأيت كيف يعيشون كيف يتعرضون للاضطهاد

Sauf une servante, mais Bash, elle n'a pas disparu.
أنقاذ فتاة خادمه لكن يا باش أنها ليست مفقوده؟

Bash, je sais que vous lui reprochez ce qui est arrivé avec Kenna, mais vous ne vous "occuperez" pas du roi de Navarre.
باش,أعرف بأنك تلومه على ما حدث لكينا, لكن لن تتعامل مع ملك نافار.

Ou Nostradamus ou cette femme que Bash cherchait...
نستورداموس أو تلك المرأه التي يبحثُ عنها باش..

Je suis innocente, Bash, du meurtre dont je suis accusée.
أنا بريئه يا باش, من الجريمه التي اتهموني بها.

J'ai laissé un cadeau d'adieu à Kenna et Bash, et bientôt je serai encore moins le bienvenue que je ne le suis maintenant.
لقد تركت هديه من اجل باش وكينا وقريبا لن يكون مرحب بي في هذا القصر

Bash, si tu pensais ce que tu a dit, tu m'emmenerai à Paris, j'aimerais y aller bientôt.
باش لو كنت تعني ما تقوله بشأن اخذي الى باريس,اذن فنذهب عاجلاً

Bash ne se soucie pas des titres, ou il n'aurait pas refusé le Duché offert par le Roi.
اه , باش لا يهتم باالالقاب او لم يكن يريد ان يصبح دوق كما تفضل الملك عليه

Il parait que Bash aide Claude à découvrir si elle a vraiment tué les jumelles.
سمعت بأن باش يساعد كلود في ان تكتشف اذا كانت حقآ قد قامت بقتل التوأم

La nouvelle programmatrice Helen Basch dit,
رئيسة القناة المعيّنة حديثاً (هيلين باش) تقول"

Tunisie Slaheddine Abdellah, Souad Abdennebi, Holla Bach Tobji
تونس صلاح الدين عبدالله، وسعاد عبد النبي، وحلة باش طوبجي.