Ce qui est bizarre, c'est que Joey a 60 ans et porte toujours son pyjama Bugs Bunny. | Open Subtitles | أتعرف ماهو الغريب ؟ جوي بعمر الـــ 60 ولا يزال يرتدي نفس بجامة ,باغز باني |
Elle avait six ans en séjour chez sa tante Bunny à Margate. | Open Subtitles | كانت في السادسه وتجلس مع عمتها باني في مارجيت |
Mais tante Bunny, l'a emmenée dans un restaurant mexicain pour la première fois. | Open Subtitles | لكن عمتها باني , اخذتها لمطعم مكسيكي لأول مره في حياتها |
Le Premier Ministre Banny et plusieurs ministres y ont assisté. | UN | وحضر رئيس الوزراء باني وعدة وزراء آخرين الحفل. |
Non, je pense que je le saurais si elle était là. | Open Subtitles | اوه لا، اعتقد باني سوف اعلم اذا كانت هنا |
Dis que je suis folle, mais je pense que ton père pense à revenir vers Bonnie ! | Open Subtitles | نادني بالمجنونة لكن, أظن أن أباك يريد العودة إلى مدينة باني |
Excusez-moi. Comment produire un "Bugs Bunny" sans Bugs Bunny? | Open Subtitles | أنا آسفة, أنا لا أرى كم يمكننا المساعدة إذا كان فلم بيغز باني بدون بيغز باني |
D'après nos sondages, Bugs Bunny est un atout majeur qui séduit les deux sexes, jeunes et vieux, dans tout l'univers connu. | Open Subtitles | البحث الأخير يرينا أن بيغز باني ثروة رئيسية للذكر والأنثى والصغير والكبير في الكون |
Pire, tu te fâches avec Bugs Bunny, que tu idolâtres et que tu as toujours pris comme modèle! | Open Subtitles | كل شيئ يصبح سيئ لديك معركة مع بيغز باني أعرف بأنّك تحاول إعادة تشكيل حياتك |
Dawson's Freak. Avec Rocket Roe et Bunny Beaugard. | Open Subtitles | نزوة دوسن , بطوله روكيت روي و باني بيوجارد |
Je sortais avec Bunny depuis quelques mois, quand elle m'a fait assez confiance pour me la présenter. | Open Subtitles | كنت أقابل باني قبل ذلك بشهور إلى أن منحتني مزيد من الثقة لأقابل ابنتها |
Parce qu'il y a une différence entre un Bunny Williams et un La-Z-Boy. | Open Subtitles | لان هناك فرق بين باني ويليامز و شخصا كسول |
L'Union européenne prend note avec satisfaction de la nomination de M. Charles Konan Banny au poste de Premier Ministre de la Côte d'Ivoire. | UN | يحيط الاتحاد الأوروبي علما مع الارتياح بتعيين تشارلز كونان باني في منصب رئيس وزراء كوت ديفوار. |
Il a élu M. Banny Marc Aubin (Côte d'Ivoire) par acclamation pour pourvoir le siège devenu vacant. | UN | وانتخبت اللجنة بالتزكية باني مارك أوبين لملء المنصب الشاغر. |
M. Banny assume également les fonctions de Ministre de l'économie et des finances, ainsi que celles de Ministre de la communication. | UN | ويضطلع السيد باني أيضا بمهام وزير الاقتصاد والمالية، وكذلك وزير الاتصالات. |
Enfin, toutes les choses dont vous parlez, l'acharnement au travail ou ces trucs-là, je pense que je travaille beaucoup. | Open Subtitles | لا لكن الاشياء التي تتحدث عنها كأخلاقيات العمل وما شابه اشعر باني ابذل جهدا كبيرا |
J'ai arrêté la cocaïne. J'imagine que je peux arrêter les commérages. | Open Subtitles | لقد استسلمت اظن باني استطيع التخلي عن القيل والقال |
T'aurais dû amener Bonnie, elle vient jamais. | Open Subtitles | لما لم تحضر " باني " ؟ لقد مر أكثر من شهر على عدم مجيئها |
J'ai passé tout ma vie à chercher l'impossible, je n'ai jamais penser que j'aller devenir l'impossible. | Open Subtitles | انا قضيت كل حياتي بحثاً عن المستحيل لم اتخيا ابداً باني سوف اكون |
Noureddine Benomar Alami, Ahmed Snoussi, Bani Layachi, Ahmed Amaziane, Jawad Guerraoui, Mohamed Benyahia, Abdelkrim El Khiyari, Bensouda Korachi, Omar Askarn, Mohamed Wakrim, Abdellah El Ouadghiri | UN | نورد الدين بن عمر علمي، أحمد سنوسي، باني عياشي، أحمد أمزيان، جواد قراوي، محمد بن يحيى، عبد الكريم الخياري، بن سودا قريشي، عمر أسقرن، محمد وكرم، عبد الله الودغيري |
"C'est quoi, une pute ?" Demanda le Lapin homosexuel. | Open Subtitles | ما هي العاهرة؟" تسائل باني.. والذي هو شاذ |
On m'a dit que je pouvais être qui j'ai envie d'être. | Open Subtitles | هناك من اخبرني باني استطيع ان اكون من اريد |
Pendant sa mission, le Rapporteur spécial a constaté que plusieurs habitants de la localité de Baney, MM. Martin Puye Topete, Flaviano Chele Becari, Cleto Batapa Salomon, Martin Muebake Bakete et Gaspar Barila Buale, se trouvaient à la maison d'arrêt de Malabo. | UN | ولاحظ المقرر الخاص في أثناء بعثته وجود عدد من سكان باني بين السجناء في سجن مالابو العام هم: السيد مارتن بوي توبيتي، والسيد فلافيانوتشيلي بيكاري، والسيد كليتو باتابا سالمون، والسيد مارتن مويباكي باكيتي، والسيد غاسبار باريلا بوالي. |
Confie-la-moi, car tu sais comme moi que ni Anton ni Boni ne sont à la hauteur. | Open Subtitles | دعني أتولّى الأمر, لأن كلانا يعلم بأن (انطوان) و لا حتّى (باني) يصلحوا لذلك. |
Et je suis désolée de t'avoir forcé à parler à ta mère. | Open Subtitles | وأنا آسفة باني أجبرتك على التحدث مع والدتك |
Je ne suis pas un grand bâtisseur, pas un grand conquérant. | Open Subtitles | لم أكن باني لمباني عظيمة لم اكن فاتح أراضي عظيمة |