"برونز" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Bronze
• Bronzes

On était au Bronze tout à l'heure. Tu avais dit que tu passerais peut-être.
لقد كنا في "برونز" من قبل إعتقدتك قلت بأنك قد تظهر

Donc pas de sorties après l'école, pas de Bronze, rien. Jusqu'à nouvel ordre.
الذي يعني ليس هناك إجتماعات بعد المدرسة تذهبين إليها لا برونز , لا شيئ , ليس حتى أقول ذلك

Et nous avons ramené cette moitié du Bronze de Bastet à Fernfield.
وقد جلبنا هذا النصف من برونز باستيت إلى فيرنفيلد

Il semble que les verreries de Begram aient été fracassées et les Bronzes et céramiques ont disparu.
ويُذكر أن زجاج بقرام تحول إلى شظايا ولا توجد قطع برونز أو خزف.

Bubba Zanetti sait de bonne source... qu'elle nous est envoyée par les Bronzes.
لقد علم ببا زانيتي انها مرسلة من جانب ال برونز مليئة بالخيانة

Eh, Bronze... regarde-toi !
هو بخير انظر اليك يا برونز انت معاق واصم

Si on casse du Bronze, faut que ça ait de la gueule !
اذا كنتم تريدون التخلص من ال برونز يجب ان تفعلوا ذلك جيدا

Celle d'une grande statue à tête d'or, épaules d'argent, estomac de Bronze, jambes de fer, pieds d'argile.
تمثال كبير رأسه من ذهب وأكتافه من فضه البطن من برونز والأرجل من حديد والاقدام من حجر

C'est quoi, ce Bronze de Bastet, oncle Babi?
،ما هو برونز باستيت يا عم بابي؟

Alors, on va au Bronze ce soir?
إذاو هل ستذهبين إلى برونز الليلة؟

- Oz. Au Bronze. Rendez-vous.
" لدى موعد مع " أوز " الليلة فى الـ " برونز

Le Bronze est plus sympa cette année, non?
الـ " برونز " أكثر مرحا هذا العام ، أليس كذلك ؟

Le Bronze, c'est sympa. On connaît. C'est comme une grosse couette douillette.
لأن الـ " برونز " لطيف و مألوف إنه مثل شئ كبير مريح

a) Constituées d'un tamis en Bronze phosphoreux ou en cuivre (tous deux traités chimiquement de manière à améliorer leur mouillabilité); et
(أ) مصنوعة من شبيكة برونز فوسفوري معالجة كيميائيا لتحسين القابلية للابتلال؛

Si tu voyais les dégâts, Bronze !
يجب أن ترى الضرر يا برونز

De nombreux Bronzes exposés dans cette salle auraient été touchés par des tirs directs et sont endommagés ou ont fondu, alors que d'autres sont noircis.
ويبدو أن قطع برونز عديدة كانت معروضة في الغرفة اﻹسلامية تعرضت لنيران مباشرة وبالتالي قد ذابت واعوجت، بينما اسودت قطع أخرى.

Les Bronzes tuent notre honneur.
ال برونز يقتلون كبريائنا