Tu es un suspect du mystérieux meurtre de Stuart Bloom. | Open Subtitles | فأنت أحد المشتبه بهم بجريمة قتل سيتوارت بلوم. |
Si seulement il avait mis de la dynamite sur Bloom, Bloom aurait pu le démasquer. | Open Subtitles | لو أنه وضع الديناميت فحسب مع بلوم لكان بلوم تمكن من فضحه |
Bloom dit avoir reçu la cassette vendredi matin dans un motel de Huntsville, ou elle sejournait lorsqu'elle faisait une interview de Gale. | Open Subtitles | بلوم ذكرت بأنّها إستلمت الشريط صباح الجمعة في فندق في هانتسفيل حيث كانت تقيم لإجراء مقابلة غايل الأخيرة |
Mme Blum espère que le projet de résolution sera adopté par consensus. | UN | واختتمت السيدة بلوم بيانها معربة عن الأمل في أن يعتمد مشروع القرار بتوافق الآراء. |
Maxima Herbert Blum, et si je te disais que je connais un moyen pour que tu arrêtes d'envoyer des message à Jason et retrouver toute ta puissance dans ta relation? | Open Subtitles | ماكسيما هربرت بلوم مارايك لو اخبرتك انني اعلم طريقه تجعلك تتوقف عن مراسله جايسون |
À la 4e séance, Mme Plume a rendu compte des consultations de ce groupe. | UN | وفي الجلسة الرابعة، قدّمت السيدة بلوم تقريراً عن مشاورات فريق الاتصال. |
Pendant que vous faites ça, je retourne au bureau d'Eleanor Bloom et je récupère mon logement. | Open Subtitles | بينما كنت تفعل ذلك، أنا ستعمل عودة الى مكتب اليانور بلوم والحصول على بيتي الظهر. |
Lucifer, ici la loi est du côté de Bloom. | Open Subtitles | لوسيفر، والقانون هو على الجانب بلوم هنا. |
Les larbins de déménagement d'Eleanor Bloom sont tous effondré sur le sol. | Open Subtitles | كامل اليانور بلوم الانتقال الطاقم مرت بها في الطابق الخاص بك. |
T'ai-je dit que Billy Bloom devait virer 40 000 $ sur le compte ? | Open Subtitles | هل سبق ان اشرت ان بيلي بلوم من المفترض ان يرسل 40 الفا الى حسابي ؟ |
M. Bloom, je dois retourner au bureau pour passer un moment seul... | Open Subtitles | سيد بلوم احتاج ان ادهب الى المكتب الان لمفردي لبعض الوقت |
Avec la reconnaissance faciale, on pense que le hackeur est Ethan Bloom, 22 ans. | Open Subtitles | بإستعمال تمييز الوجه نعتقد أنه إيثان بلوم " 22 عاماً " |
M. Bloom, le rabbin Twersky aimerait vous voir dans son bureau un moment. | Open Subtitles | سيد بلوم الحاخام رابي توريسك يريد مقابلتك في مكتبه إذا كنت تملك الوقت |
Pouvez-vous reprendre votre argumentation, Dr Blum ? | Open Subtitles | ربما من الممكن أن تلخصين لنا وجهة نظرك، آنسة د. بلوم |
Je suis d'accord avec vous, le pays doit se remuscler, nous payons cher le laisser-aller de Blum et consorts. | Open Subtitles | أتفق معك الأمة بحاجة لإستعادة القوة الأخلاقية بعد بلوم و كامبوني هذا أكيد |
Vous saviez que notre victime avait été tuée avec un Desert Eagle et que Blum en avait un, et vous avez choisi de dissimuler cette information ? | Open Subtitles | تعلم أن ضحيتنا قتل بنسر صحراوي وذلك الـ " بلوم " لديه واحد وأخترت إخفاء تلك المعلومات ؟ |
Si vous arrêtez Blum maintenant, même si nous le tenons pour le meurtre de Strauss, nous perdons la capacité de faire tomber le réseau. | Open Subtitles | إذا أخذنا " بلوم " الآن " حتى جراء جريمة " ستراوس سنخسر قدرتنا على إقفال هذه الشبكة |
Mme Helen Plume, Présidente du SBSTA, a présidé la réunion. | UN | وترأست الاجتماع السيدة هيلين بلوم رئيسة الهيئة الفرعية. |
Entre Nabokov et Judy Blume, sur fond de galipettes musclées. | Open Subtitles | إنها مقابلة بين "نابكوف" و "جودي بلوم" مع الكثير من النكاج و الضرب |
On pourrait aller à Plum Island voir du verre de mer. | Open Subtitles | يمكننا القيادة إلى جزيرة "بلوم" والبحث عن زجاج البحر. |
Mlle Vanessa Bloome, siege 24B, est demandée dans le cockpit. | Open Subtitles | هلا أتت الآنسة (فانيسا بلوم) في المقعد 24ب إلى غرفة القيادة رجاءً ؟ |
Soit t'achètes un hippo pour traverser le lac, soit tu fais un échange avec le professeur Prune pour rejouer. | Open Subtitles | لديك خيارين، إما فرس النهر لتسبح خلال المساحة المفقودة .أو تبدله بالبروفيسور (بلوم) لدورة آخرى |
Si tu veux blâmer quelque chose, alors blâme la chose qui l'a tuée. | Open Subtitles | إن أردت أن تلوم شيئا فقم بلوم ذلك الشيء الذي قتلها |
Ils sont représentés par Kalbfleisch, Van der Blom & Fritz, cabinet d’avocats situé à Haarlem (Pays-Bas). | UN | ويمثلهم مكتب كالبفلايش وفان دير بلوم وفريتز للمحاماة في هارليم، هولندا. الوقائع كما أوردها مقدمو البلاغ |
À Genève, Renate Bloem, représentante de la Fédération, est membre du Comité des organisations non gouvernementales pour le développement, du Comité spécial sur les droits de l'homme, du Sous-comité sur le statut de la femme et de huit de ses groupes de travail. | UN | وفي جنيف، تمثل رينات بلوم الاتحاد في اللجنة غير الحكومية للتنمية المستدامة، واللجنة الخاصة المعنية بحقوق اﻹنسان، واللجنة الفرعية المعنية بمركز المرأة وثمان من أفرقتها العاملة. |