"بنز" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Benz
• EpiPen
• Daimler-Benz
• Mercedes-Benz

L'un des responsables russes de la sécurité, Benz, est dans le train.
واحد من رجال الأمن الروس بنز انه يراقب المحطات وهو على متن القطار

Je suis sûr que le commissaire Benz voyagera de façon bien plus sûre.
الآن أيها الشيوعى بنز سوف نحظى برحله أكثر أماناً

S'est rendue au Royaume-Uni et en Allemagne pour étudier les mesures de sécurité et les dispositifs protocolaires prévus à l'intention des personnages de marque et pour se renseigner sur la fabrication de véhicules motorisés blindés par les usines Mercedes Benz et BMW en Allemagne.
وسافرت إلى المملكة المتحدة وألمانيا للاطلاع على ترتيبات اﻷمن والبروتوكول الخاصة بكبار الشخصيات، وعلى انتاج سيارات اﻷمن في مصانع مرسيدس بنز و بي. إم. دبليو. في ألمانيا.

Les NANA Benz ont été longtemps considérées comme des modèles dans la sous-région.
ومنذ وقت طويل، ونساء " نانا - بنز " يعتبرن بمثابة نماذج مثالية في المنطقة الفرعية.

Le tueur devrait décharger l'EpiPen simple sur le lieu du crime pour qu'on croit qu'il a fait ce que les urgences lui disaient.
سيجب على القاتل بتفريغ "الإي بي آي بنز" البرئ في المكان .إذن يبدو بأنه إنتهى عندما تحدثت إليه خدمات الطوارئ

Je n'ai jamais conduit de Benz.
-لماذا؟ يا أخي، لم اقم بقياده سيارة "مرسيدس بنز" من قبل اود حقًا قيادتها.

C'est le numéro d'identification d'une Mercedes Benz.
ومن رقم تعريف السيارة من مرسيدس بنز.

Bienvenue sur le Mercedes Benz challenge 2006.
مرحباَ بعودكم إلى تحدي " مارسيدس بنز " 2006

Il roule en Benz alors qu'il galérait encore hier.
لقد رأيته يركب سيارة "بنز" مؤخراً ومنذ فترة كان قلق بشأن الإيجار وغارق في ديونه

36. Le même jour, à 16 heures, un véhicule Mercedes Benz 911 iranien a sauté sur une mine sur la route de Naoabad, au point de coordonnées géographiques NF4221 sur la carte d'Alavan.
٣٦ - وفي ٢٦ آب/أغسطس ١٩٩٣، الساعة ٠٠/١٦، اصطدمت سيارة من طراز مرسيدس بنز ٩١١ إيرانية بلغم على طريق ناوا أباد عند الاحداثيين الجغرافيين NF 4221 على خريطة علافان.

Camionnette Mercedes Benz catégorie G
شاحنة مقفلة مرسيدس بنز فئة " زاي "

353. U.P. State Bridge a déclaré qu'à la suite de l'invasion et de l'occupation du Koweït par l'Iraq elle avait conclu un accord avec un citoyen iraquien pour la vente d'une voiture Mercedes Benz.
353- ذكرت شركة U.P. State Bridge أنها على إثر غزو العراق واحتلاله للكويت، كانت قد أبرمت اتفاقاً مع مواطنٍ عراقي لبيعه سيارة من نوع مرسيدس بنز.

d/ Y compris la production d'autres fabricants tels que BMW, Honda et Mercedes—Benz.
)د( تشمل أيضا إنتاج شركات أخرى مثل BMW وهوندا ومرسيدس بنز.

18. Le 18 avril 1994, à 14 heures, des éléments iraquiens, dont une femme, revêtus d'uniformes de commando, ont été observés effectuant une mission de reconnaissance à bord d'une Mercedes Benz à Koohe Gotbeh.
١٨ - وفي ١٨ نيسان/أبريل ١٩٩٤، عند الساعة ٠٠/٢، شوهدت سيارة طراز مرسيدس بنز تحمل أفرادا، في زي المغاوير، بينهم امرأة، وهم يجرون استطلاعا في منطقة كوهي غوتبه.

Mercedes Benz Molshelm
مرسيدس بنز مولشليم

Néanmoins, les Nana Benz réputées dans le commerce de tissus sont aujourd'hui fortement concurrencées par les asiatiques et plus particulièrement les Chinois.
وبالرغم من ذلك، فإن البائعات المعروفات باسم " نانا بنز " والمشهورات في مجال تجارة المنسوجات يلاقين في الوقت الحالي منافسة شديدة من التجار الآسيويين ولا سيما الصينيون منهم.

Le commerce de tissus est assuré en grande partie par des revendeuses appelées Nana Benz.
ويجري الاضطلاع بتجارة المنسوجات، إلى حد كبير، على يد بائعات يُسمَّوْن " نانا بنز " .

c'est mon père. On l'appelle Benz.
"هذا هو والدي, الناس تدعوه ي "بنز

Puis j'imagine qu'il planquerait l'EpiPen empoisonné dans une poubelle.
حينها أعتقد بأنه تفقد "الإي بي آي بنز" المسمم الذي بالحقائب

Le conseil a toutefois été autorisé à passer un enregistrement d'une conversation téléphonique qu'il avait eue avec un employé de Daimler-Benz.
غير أنه سمح للمحامي بإسماع الجلسة تسجيلا لمقابلة هاتفية كان قد أجراها مع موظف من موظفي شركة ديملر ـ بنز.

Présence de limousines Mercedes-Benz à Pyongyang
سيارات ليموزين من طراز مرسيدس بنز في بيونغ يانغ