"بوف" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Bough
• Bov
• bœuf
• Pouf
• boeuf
• Buff
• poof

sais-tu ce que nous envie le monde entier, Bough?
هل تعرف يا بوف ما الذي يجعل العالم كله يحسدنا؟

Bon Dieu, Bough, n'entrez pas! L'homme est un fou!
من اجل الله بوف لا تدخل هنا انه رجل مجنون

Faites-moi confiance, Bough. Vous n'aller pas être coincer si vous continuez à bouger.
ثق بي ,بوف لن تحبس اذا استمريت بالنزول لأسفل

Prenez les régions du centre, la capitale, Bov.
احتل المناطق الوسطى والعاصمة يا"بوف"

Prends Bov.
والان خذ "بوف" ايق المعنويات عالية,

bœuf bourguignon. Veau cordon bleu. Le plat le plus cher.
" بوف بيرغينيون" ، "فيل كوردو بلو" ، هذا هو الأغلى ثمن.

Bref, je te parlais de la revue Pouf. - La revue des magiciens. - Ouais.
بأيه حال, كنت أتحدث عن مجلة "بوف" مجلة السحرة

Je fouette juste un petit repas de minuit du filet de boeuf forestière avec de la sauce bordelaise et petit gratin dauphinois.
أنا مجرد تأجيج منتصف الليل وجبة خفيفة صغيرة من فيليه دي بوف FORESTIERE مع صلصة Bordelaise وبيتي بريش داوفينو.

Uh, oui, bien. Merci, Bough. Je pense que l'on vois le tableau.
اه,حسناً شكراً لك بوف انا اعتقد اننا حصلنا على صوره الامر

C'est bon depuis que j'y ai pensé, Bough.
انها جيده منذ ذلك الحين انا من فكر في هذه الخطه بوف

Votre dépendance vis à vis du matériel m'amuse vraiment, Bough.
انت تعتمد على الاجهزة حقيقاً ان هذا يضحكني بوف

Ne soyez pas ridicule, Bough. je pense que je connais ma droite de ma gauche.
لا تكن سخيفا , بوف أعتقد أنني أعرف يميني من يساري

Je ne comprends pas pourquoi vous avez rampé dans ce conduit à merde, Bough, alors qu'il y avait une échelle parfaitement accessible juste derrière.
انا لا اعرف لماذا دخلت في هذا الانبوب السيء والقذر بوف حيث كان هناك سلم رائع بجانب الانبوب

Observez, Bough, l'incompétence de l'esprit criminel.
لاحظ بوف... الغبي لا يدرك قانون العقوبات

- Ils sont trop loin de nous - Ayez la foi, Bough.
-انهم بعيدين جداً عنا كن مؤمناً بوف لقد اتجهوا جنوباً

Bough, du service d'intervention des désaxés.
بوف, من القسم المسؤل عن المختلين

Bov. On se connaît depuis longtemps, pas vrai?
بوف) نحن نعرف بعضنا من مدة طويلة,اليس كذلك؟

Mais, cette fois, j'aimerais en avoir le cœur net. Tu es sûr de toi, Bov?
اذا الان يجب ان اتاكد من الامر بنفسي هل انت متاكد من فعل ذلك يا (بوف)؟

J'aimerai un peu de son bœuf.
أود لدغة من بوف له.

Pouf ! Et tous les hispanos sont au Mexique.
بوف وكان كل اللاتينين في المكسيك

Et c'est l'heure, mon boeuf va soulever le sol.
وهذه المرة، سوف بلدي بوف رفع سقف.

M. Buff [Observateur du Comité international de la CroixRouge (CICR)] dit que le déplacement résulte souvent de violations du droit international relatif aux droits de l'homme, notamment d'attaques menées délibérément contre des civils.
50 - السيد بوف (المراقب عن اللجنة الدولية للصليب الأحمر): قال إن التشرد غالباً ما يحدث نتيجة انتهاكات القانون الإنساني الدولي، بما في ذلك الهجمات المتعمدة على المدنيين.

Les Nains Koobler, Snip, Crinkle et poof !
الأقزام (كوبلر)، (سنيب) و(كرينكل) و(بوف)