"بوكا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Boca
• Boka
• Buka
• Bouca
• pooka
• Puka
• Bocca
• Bukha
• Buca
• époque

Il y a un mois, j'ai fait un casse à Boca.
الشهر الماضي انا سرقت مكان صرف شيك في بوكا

La maison à Lincoln Park, la maison de vacances de Boca Raton, mise à son nom,
مُـرَ على مَكتبي غداً المَنزلُ في لينكولن بارك منزل الصيف في بوكا راتون

Le prochain directeur du syndic de Del Boca Vista, phase trois.
الرئيس القادم لمجلس مجمع ديل بوكا فيستا، المرحلة الثالثة.

La Croatie comprend parfaitement les préoccupations sécuritaires de la République fédérale de Yougoslavie dans la baie de Boka Kotorska.
ولدى كرواتيا، وسيظل لديها، تفهم كامل للشواغل اﻷمنية لجمهورية يوغوسلافيا الاتحادية في خليج بوكا كوتورسكا.

Les opérations de destruction sont maintenant achevées dans cinq des 10 districts des îles Bougainville et Buka.
وقد تم الآن تدمير الأسلحة في خمس من مقاطعات بوغانفيل وجزر بوكا العشر.

Des mineurs exercent couramment ce métier à Saint—Domingue et dans d'autres zones touristiques comme Boca Chica et Puerto Plata.
واﻷشخاص القصر الذين يعملون في هذه التجارة منتشرون في سانتو دومينغو وفي مناطق سياحية أخرى مثل بوكا تشيكا وبويرتو بلاتا.

Boca Raton, Floride (États-Unis d'Amérique)
بوكا راتــون، ولايـة فلوريدا، الولايات المتحدة اﻷمريكية

Tout d'abord, il est à Boca Raton, ce qui est mieux que Fort Lauderdale.
أولاً هو في بوكا راتون والتي أفضل من فورت لودرديل

Ce n'est pas ce que je voulais dire. C'est peut-être comme ça que vous exercer la loi à Boca Raton, en disant des choses que vous ne pensez pas et en pensant des choses que vous ne dites pas.
لربما هذه طريقة ممارستك للمحاماة في بوكا راتون بقول اشياء لا تقصدها وقصد اشياء لا تقولها

Je pensais à un petit chalet à Boca.
كنت أفكر في الحصول على شقة صغيرة في بوكا

Je pense que tu dois à ton foie une viré à Boca et des jeux de palets
أعتقد أنّك تدين لكبدك بشقة في بوكا وبعض الرياضات

Ouais, y a-t-il un autre Boca ?
هل يوجد بوكا اخري؟ واحدة فقط, اي مكان تريده

C'est le seul dont j'ai jamais entendu parlé, Boca Raton.
انها مدينة واحدة انا سمعت عن بوكا راتون

Je dis Boca parce que je pense à un alligator.
انا افكر في بوكا لاني افكر في التمساح

Je vois Boca, je vois l'appartement.
انا استطيع ان اري بوكا انا استطيع ان اري المباني السكنية

Une zone de 60 000 m² a ainsi été contaminée dans la baie de la Boka (Péninsule de Luštica, Cap d'Arza).
وقد لوثت حينئذ مساحة بلغت 000 60 متر مربع في رأس أرزا في شبه جزيرة لوشتيتسا بخليج بوكا.

Quant à la question de la sécurité de la baie de Boka Kotorska et de la région de Dubrovnik, elle devait faire l'objet de négociations ultérieures.
وكان المفروض أن يتم تناول قضية أمن خليج بوكا كوتروسكا ومنطقة دوبرفنيك في مفاوضات تجرى في المستقبل.

Cette disposition montre que la loi était appliquée dans l'ensemble de la baie de Boka Kotorska.
ويبين هذا الحكم أن القانون كان ينطبق على خليج بوكا كوتورسكا بأكمله.

Il prévoit également de renforcer sa présence à Bougainville en ouvrant des bureaux à Buka ainsi que dans le centre et au sud de Bougainville.
كما يعتزم البرنامج الإنمائي تعزيز وجوده في بوغانفيل عن طريق إنشاء مكاتب في بوكا وفي وسط بوغانفيل وجنوبها.

Date et lieu de naissance : 26 novembre 1951 à Bouca (République centrafricaine)
تاريخ ومكان الميلاد: ٢٦ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٥١ في بوكا )جمهورية أفريقيا الوسطى(

Vous ne pouvez le rater, Mme Chumley. C'est un pooka.
(لا يمكنك أن تغفليه، سيدة (تشاملي "إنه "بوكا

Mens. Chaque noe lani n'est pas un Puka lani.
.كابتن، بحقكِ ."ليس كل "نوي لاني" هو "بوكا لاني

(Il Giorno, 14 janvier 1964, Giorgio Bocca)
(إلجورجيو، 14 كانون الثاني/يناير 1964، تقرير بقلم جورجيو بوكا)

Si quelqu'un pouvait vaincre Bukha au combat, ils quitteraient le Japon à jamais.
لو قام أحداً بهزيمة (بوكا) بمعركة فسيغادرون اليابان دون عودة

Où est-ce qu'on va? On va dans un authentique restaurant italien: Buca de Fagghecini.
ذاهبون لتناول الطعام الإيطالي في مطعم بوكا دا فاكجنين

Les arguments présentés confirment qu'à l'époque qui nous intéresse l'ensemble de la baie de Boka Kotorska, y compris la péninsule de Prevlaka, était considéré par les deux Républiques comme faisant partie du territoire de la République du Monténégro.
إن الحجج المعروضة تؤكد أن الجمهوريتين على حد سواء كانتا، في ذلك الوقت، تعتبران خليج بوكا كوتورسكا بأكمله، وبما فيه شبه جزيرة بريفلاكا، جزءا من إقليم الجبل اﻷسود.