| Okay, écoutez, je sais que vous avez eu des différents, mais s'il te plait Parle lui. | Open Subtitles | حسنا ، اسمعن ، وأنا أعلم أن لديكما خلافاتكما ولكن رجاءا تحدثي إليها |
| C'est bon. Parle vite. | Open Subtitles | إنّي بخير, فقط تحدثي بسرعة لقد أردت الأضواء إلى الأسفل |
| Parle à Will et ses médecins. Découvre ce dont il se souvient. | Open Subtitles | تحدثي مع ويل و أطباءه و أكتشفي ما الذي يتذكره |
| Souriez aussi longtemps que vous pouvez. Parlez fort, avec confiance. | Open Subtitles | ابتسمي دائما وطوال الوقت تحدثي بصوت عالي وواثق |
| Blake, va parler à Reyes, vois ce que tu peux découvrir. | Open Subtitles | بلايك,إذهبي و تحدثي مع رييس و إكتشفي ما يمكنك |
| Parle-moi, petit coeur. T'as une adresse ? J'y suis presque. | Open Subtitles | تحدثي معي يا فتاتي، هل لديك عنوان لأجلي؟ |
| Parle à tes contacts, voir s'ils ont vu quelqu'un entrer ou sortir. | Open Subtitles | تحدثي مع مخبركِ, اذا كانوا قد رأوا أي شيء. |
| Tu dois me faire confiance. Ne va pas dehors. Ne Parle à personne. | Open Subtitles | يتحتم عليك الوثوق هذه المرة .لا تخرجي، لا تحدثي أحد |
| Donc, si tu veux arrêter cette fusée, Parle avant qu'elle ne quitte la station cette fusée... de laquelle ils descendent. | Open Subtitles | لذا , اذا اردتي ايقاف هذه العلاقة تحدثي الان قبل ان تتطور الامور هذا الشيء قد ينطلق في اي لحظه صحيح , فقط انسي |
| Non, Parle. Dis-moi ce qui est si important. | Open Subtitles | كلا، تحدثي إلي أخبريني ما هو الأمر المهم؟ |
| Appuie sur ce bouton et Parle, et où que je sois, je répondrai. | Open Subtitles | أضغطي على هذا الزر و تحدثي و أينما أكون , سأجيبك |
| Hey. Parle à ton père. Il a eu beaucoup de problèmes pour toi. | Open Subtitles | تحدثي إلى والدكِ, لقد خاض الكثير من المتاعب من أجلك. |
| Viens par ici. Continue de marcher. Parle. | Open Subtitles | إمشيفيهذاالإتجاه، إستمري في المشي ، تحدثي |
| Parlez fort et distinctement, mais attention de ne pas paraître en colère. | Open Subtitles | تحدثي بصوت عالٍ وبوضوح، لكن كوني حذرة عندما تفعلي ذلك، لأنه يمكن أن يخرج كصوت غاضب. |
| C'est un appel international, donc Parlez vite. | Open Subtitles | إنها مكالمة دولية، لذا تحدثي بسرعة، مفهوم؟ |
| Vous me Parlez encore une fois comme ça et vous allez en sentir les conséquences. | Open Subtitles | تحدثي لي بهذا الشكل مرة أخرى وسوف تشعرين بالعواقب |
| Voilà. Va parler à du monde. OK, d'accord ? | Open Subtitles | إسترخٍ فحسب، إستمتعي بوقتكِ إذهب و تحدثي مع الناس |
| Viens m'en parler dans deux mois quand ta chatte va manger ta jambe. | Open Subtitles | حسناً، تحدثي معي خلال شهرين عندما يقوم فرجك بأكل رجليكِ الدّش من هنا |
| - Si tu as des problèmes, Parle-moi. | Open Subtitles | إن كنت في مشكلة تحدثي معي لا أستطيع هذا ليس آمن |
| parles lui. Dis lui qu'on a besoin de son consentement pour la chirurgie. | Open Subtitles | تحدثي معها أخبريها أننا بحاجة لموافقة لإجراء عملية الآن |
| Parles-en avec ta mère, d'accord ? | Open Subtitles | فقط تحدثي إلى أمكِ حول هذا الموضوع، أتفقنا؟ |
| Vas-y. Parle à ta femme. | Open Subtitles | اذهبي تحدثي مع صديقتك |
| Parlez à qui vous voulez. Personne n'écoute. | Open Subtitles | , تحدثي إلى من تريدين فلن يستمعـوا إليكِ |
| Tu parleras avec eux plus tard. | Open Subtitles | إنهم بخير، تحدثي لهم لاحقًا. ليس الآن أرجوك. |
| Parle-lui. Certains types ont besoin d'un moment pour s'ajuster. | Open Subtitles | تحدثي معه بابس بعض الاشخاص يحتاجون الى فترة للتكيف |
| Parlez-moi, vous ne dites jamais rien. | Open Subtitles | تحدثي إلي. إنك لا تقولين شيئاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 