"تراك" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• te voit
• te voir
• vu
• te voie
• portail TRACK
• Truck
• te verra
• Trac
• vous voir
• Trek
• revoir
• vous voit
• Trak
• voient
• elle te

Tu fais ça pour être un héros, pensant qu'elle te voit.
تفعل ذلك كي تصبح بطلا لأنك تظن أنها تراك

Je pense qu'elle se dirige vers L.A. pour te voir.
أعتقد أنها مُتجهة إلى لوس أنجلوس لكى تراك

Des gens que vous n'avez vu que dans des magazines vous disent qu'ils vous aiment et ils veulent être votre ami.
أشخاص تراك على صفحات المجلات فقط تقول لك أنها تحبك ويريدون أن يصبحوا أصدقائك إنه أمر ساحر

Et je sais que tu voulais qu'elle te voie différemment.
وانا اعلم إنك أردتها أن تراك بمنظور مختلف

42. Entre son lancement, en septembre 2011, et septembre 2013, le portail TRACK a été consulté par près de 26 000 utilisateurs, et les statistiques montrent que la durée moyenne de la visite a augmenté de 25 % au cours de la dernière année.
42- واستقبلت بوَّابة " تراك " منذ أيلول/سبتمبر 2011، عندما بدأت، حتى أيلول/سبتمبر 2013 حوالي 000 26 زائر، وتظهر الإحصاءات أنَّ متوسط الوقت المنفق في كل زيارة زاد بنسبة 25 في المائة خلال العام الماضي.

Il y a deux ans, on a essayé de forcer les plus vieux managers de filiale à prendre leur retraite, et Ed Truck, ton ancien patron, nous a menacé de poursuites.
منذ سنتين حاولنا إجبار بعض المدراء المسنين على على أخذ التقاعد فقام صديقك إد تراك* مديرك القديم*

Et elle te verra venir, mec, avec ce sourire sur votre visage, et elle va penser, "Hén ce gars--
حينما تراك وأنت قادم وتلك الابتسامة على محياك :ستقول

Il était temps qu'elle te voit comme tu es vraiment.
إنها مسألة وقت قبل أن تراك على حقيقتك

En fait, elle te voit comme un vieux Chinois.
فى الواقع، إنها تراك رجلاً صينياً عجوزاً.

Faut pas qu'elle te voit pleurer. On rentre enfin chez nous.
لا تدعها تراك تبكي أيها الكبير لا تدعها تراك تبكي

Ta femme aurait préféré te voir avec une professionnelle plutôt qu'avec une autre femme.
زوجتك ستفضل رؤيتك مع عاهره على أن تراك تحب امرأة أخرى

Les gays du monde entier paieraient plein de fric, rien que pour te voir te branler.
الملكات من كل انحاء العالم ستدفع أموال جيده لكي تراك فقط وأنت تهتز

Elle nous a sorti qu'elle ne t'avait pas vu depuis
فهي تعاني صعوبةً تزعم أنها لم تراك لأسابيع

Mais ton lit n'a pas été défait, ma soeur ne t'a pas vu, et tu porte encore ton Zegna de la nuit dernière, ce qui m'amène à la question...
لكن تم النوم في سريرك لم تراك أختي ومازلت مرتدياً بذلة ليلة أمس

Écoute, tu dois partir d'ici avant que le CCPD ne te voie.
يا إلهي، حسنًا، انظر علينا الخروج بك من هنا قبل أن تراك الشرطة

Je voulais que ta mère te voie la première parce qu'elle avait rêvé de toi toute sa vie.
أردت ان تراك امك أوّلاً لأنها قد حلمت بك طوال حياتها بالكامل

i) Mise au point du portail TRACK et d'autres outils et documents d'orientation
`1` إنشاء بوابة " تراك " وإعداد أدوات ومواد إرشادية أخرى

Ed Truck était le précédent Directeur. Affreux.
كان (إد تراك) المدير قبلي فظيع، كان يكره المرح

Dès que ta famille te verra, ce sera le cirque, j'en profiterai pour hacker l'ordinateur de ton père.
عندما تراك عائلتك سيتحول المكان إلى سيرك في هذا الوقت سأدخل و أنسخ صورة طبق الأصل من كمبيوتر أبيك

Nous encourageons le Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD) à utiliser activement les ressources Trac 3 pour faciliter une telle planification stratégique.
ونشجع برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي على استخدام موارد نظام تراك ٣ استخداما نشطا تيسيرا لهذا التخطيط الاستراتيجي.

Si vous pouvez attendre, je sais qu'elle aimerait vous voir.
إذا يمكنك ان تبقى قليلا أنا أعرف أنها تحب أن تراك

"Star Trek" la série originale... saison deux, épisode un ?
أجل - ستار تراك " المسلسل الأصلي " - الموسم الثاني الحلقة الأولى ؟

Sais tu ce que c'est de coucher avec une femme qui ne voudra plus jamais te revoir ?
هل تعرف شعور اقامة علاقة مع امرأة لا تريدُ أن تراك مجددّاً؟

Comme dit, elle ne vous voit pas comme une collègue, forcez-la à le faire.
كما قلت من قبل إنها لا تراك شريكاً أجبريها على ذلك

50. Khalifa Trak Suliman al-Shamry
خليفة تراك سليمان الشمري

Habille-toi avant que les filles te voient.
مرحبا، من الأفضل أن ترتدي ملابسكَ قبل أن تراك الفتيات