| rapport du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires | UN | تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية ذو الصلة |
| Le rapport du Comité consultatif était joint à cette lettre. | UN | وقد أرفق تقرير اللجنة الاستشارية برسالة رئيس اللجنة. |
| Le rapport du Comité consultatif était joint à cette lettre. | UN | وقد أرفق تقرير اللجنة الاستشارية برسالة رئيس اللجنة. |
| Le rapport du Comité consultatif était joint à cette lettre. | UN | وقد أرفق تقرير اللجنة الاستشارية برسالة رئيس اللجنة. |
| Le rapport correspondant du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires a été présenté oralement par le Président du Comité. | UN | وقدم رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الادارة والميزانية، شفويا، تقرير اللجنة الاستشارية المتصل بذلك. |
| Le rapport du Comité consultatif était joint à cette lettre. | UN | وقد أرفق تقرير اللجنة الاستشارية برسالة رئيس اللجنة. |
| Sa délégation a elle aussi exprimé sa préoccupation au sujet de la teneur des paragraphes 7 et 8 du rapport du Comité consultatif. | UN | وقالت إن وفدها قد أعرب عن قلقه فيما يتصل بصيغة الفقرتين ٧ و ٨ من تقرير اللجنة الاستشارية. |
| Le représentant du Mexique souhaite donc savoir si l'appui mentionné dans le rapport du Comité consultatif sera également fourni à cet organe. | UN | ولذلك فهو يود أن يعرف ما إذا كان الدعم المشار إليه في تقرير اللجنة الاستشارية سيقدم أيضا لتلك اللجنة. |
| rapport du Comité consultatif pour les questions | UN | تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الادارة والميزانية |
| rapport du Comité consultatif pour les questions | UN | تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية |
| rapport du Comité consultatif pour les questions administratives | UN | تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية |
| rapport du Comité consultatif pour les questions | UN | تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الادارة والميزانية |
| rapport du Comité consultatif pour les questions | UN | تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية |
| rapport du Comité consultatif pour les questions administratives | UN | تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية |
| rapport du Comité consultatif pour les questions | UN | تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية |
| rapport du Comité consultatif pour les questions administratives | UN | تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الادارة والميزانية |
| rapport du Comité consultatif pour les questions administratives | UN | تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الادارة والميزانية |
| rapport du Comité consultatif pour les questions | UN | تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية |
| Le rapport correspondant du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires a été présenté oralement par le Président du Comité. | UN | وقدم رئيس اللجنة شفويا تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية ذي الصلة. |
| :: rapport correspondant du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires | UN | :: تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية ذو الصلة بالموضوع |
| L'Organisation doit continuer de réfléchir à ce problème, comme le Comité consultatif le recommande dans son rapport. | UN | ودعت المنظمة إلى أن تواصل معالجة المشكلة وفقا لما أُوصي به في تقرير اللجنة الاستشارية. |
| Rapport du Secrétaire général sur le personnel contractuel recruté sur le plan international (au sujet du rapport du CCQAB) | UN | تقريــر اﻷميــن العـام عــن الموظفين الدوليين العاملين بعقود المرجع: تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية |
| 2. Prend note aussi des observations et recommandations figurant dans les rapports du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires2; | UN | ٢ - تحيط علما أيضا بالملاحظات والتوصيات الواردة في تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية)٢(؛ |
| Le rapport connexe du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires a été présenté oralement par son président. | UN | أما تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الادارة والميزانية ذو الصلة فقد عرضه رئيس تلك اللجنة شفويا. |
| Ayant examiné le rapport du Secrétaire général sur le Compte pour le développement et le rapport y relatif du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires, | UN | " وقد نظرت في تقرير اﻷمين العام عن حساب التنمية، وفي تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية ذي الصلة، |
| c) rapports correspondants du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires (A/59/736 et Add.5). | UN | (ج) تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية (A/59/736 و Add.5). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 