"تواعد" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• sort avec
• sors avec
• vois
• sortait avec
• sortir avec
• voyait
• voit
• sortez avec
• sorte avec
• fréquente
• sorti avec
• fréquentes
• sortais avec
• fréquentait
• sortiez avec

J'ai vu que la blonde ravagée sort avec le black puéril.
أترون لقد لاحظت بأن الشقراء المحطمة تواعد الأسود الطفولي

Ton ex qui sort avec mon beau-fils ? En effet.
صديقتك السابقة تواعد أبن زوجي نعم الأمر سيء

Tu sors avec une meuf qui a une chatte hallucinogène.
إذاً, انت تواعد فتاة جميلة لديها افرازات مهلوسة.

J'espère que t'en vois pas une autre, car on n'a plus de chaises en bas. J'ai pas d'aventure. Mais j'ai été... furtif et je t'ai cachée quelque chose.
آمل انك لا تواعد امراة اخرى لاننا لا نملك مقاعد كافية بالاسفل ليست لدي علاقة اخرى لكني كنت اتسلل واخفي امورا عنك

Elle sortait avec un garçon depuis un an ce qui est une mauvaise nouvelle.
لقد كانت تواعد صبيا خلال العام الماضي و هو سيء الطباع

Donc, maintenant que tu es libre, tu vas probablement vouloir sortir avec des filles, hein ?
إذا بما أنك عازب الآن فمن المحتمل أنك سترغب ان تبدأ تواعد مجددا

Je pensais qu'elle voyait un homme, mais c'est seulement le secrétaire Yun.
اذا كان لدى راى انها ربما تواعد رجل ان تفكيرى يعود الى المدير يون

Pourquoi te dirait-elle qu'elle voit quelqu'un sans te dire qui ?
من فضلك ، ولماذا قد تخبرك أنها تواعد شخصاً

Divorcé, sort avec un gay, divorcé deux fois, vous deux on sait pas encore.
مطلق , تواعد شخص شاذ, مطلق مرتين وانتم لم تتزوجوا بعد

Elle sort avec des mecs via Internet pour manger gratos.
من الواضح ، أنها واحدة من الفتيات التي تواعد الرجل عبر الانترنت من أجل الطعام المجاني

Qu'est ce qui est compliqué dans le fait que ma soeur sort avec avec le gars qui a essayé de te tuer ?
ما المعقد في أن أختي تواعد الشاب الذي حاول قتلك؟

Tu sors avec la plus belle fille du lycée, et tu n'es pas content.
أنا لا أستطيع فهمك أنت تواعد أجمل فتاة بالمدرسة وتبدو حزيناً

Je sors avec Sarah S. Tu sors avec Becca G.
أنا أواعد ساره أس أنتَ تواعد بيكا جي

Ton meilleur ami est un loup-garou. Tu sors avec un coyote-garou.
إنّ أعزّ أصدقائك مذؤوب وإنك تواعد مذؤوبة بريّة.

Je vois une fille qui fréquente un autre mec. Mais je m'en fais pas.
حسناً، أعرف ما يمر به فأنا أواعد فتاة تواعد رجلاً آخر

Quand j'étais en seconde, elle sortait avec ce type.
عندما كنتُ في الثانوية بدأت تواعد ذلك الشخص

Donc elle peut sortir avec d'autres mecs ?
إنها راكزة إذا هي يمكن أن تواعد أشخاص آخرين؟

Je ne sais qui elle voyait... et je pense que nous devrions arrêter pour aujourd'hui
انظر، لا أدري من كانت تواعد.. وأعتقد حقاً أنه من الأفضل أن ننهي اليوم هكذا..

Et à présent elle voit d'autres mecs, et je fais la fête dans ma cuisine !
والأن أصبحت تواعد شباب بعضلات وأنا أقمت نادي ليلي في مطبخي

Si vous sortez avec une femme dont le mari vient de mourir après deux ans de coma, c'est normal d'avoir des doutes.
عندما تواعد امرأة مات زوجها للتّو بعد غيبوبة دامت سنتين فلا يمكنك إلا أن تشك في علاقتهما

Jerome ne veut pas que sa fille sorte avec un Blanc.
جيروم فقط لا يعتقد ابنته ان تواعد رجل ابيض

Tu es sorti avec les filles les plus cool-- compagnie ici présente définitivement incluse.
لقد كنت تواعد أكثر الفتيات برودًا يجب على الشركة الحالية أن تحتويها

Très pratique quand tu fréquentes un combattant de taureaux.(cowboy) contre l'avis de ton père.
مفيد جداً ان كنت تواعد مصارع دون موافقة والدك

Beurk, c'est comme si tu sortais avec ton institutrice. Je sais. C'est chaud.
مقرف, يبدوا وكأنك تواعد معلمتك - أعلم, هذا مثيرُ للغاية -

Roanoke a appris que sa femme Prudence fréquentait le légendaire gardien de buts québécois des Kings de Los Angeles Jacques "le Coq" Grande.
إكتشف رونوك أن زوجته برودونس تواعد حارس المرمى الفرنسي لفريق ملوك لوس أنجلس الأسطوريين جاك لي كوك جراندي

Et si vous sortiez avec une chanteuse d'Opéra?
ماذا كنت لتفعل لو انك تواعد مغنية بالأوبرا ؟