"تيمو" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Timo
• Temu

Il y avait des éraflures sur les bottes de Timo Padia.
انظرى , كان هناك خدوش على حذاء تيمو باديا

Résumé préparé par Claude Witz, correspondant national, avec l'assistance de Timo Niebsch
خلاصة أعدها كلود ويتز، وهو مراسل وطني بمساعدة تيمو نيبش

Mais que faisait Timo Padio à une fête de la Puissance Blanche ?
لكن ما الذى كان يفعلة تيمو باديا مع السلطة البيضاء العنصرية ؟

De toute évidence, ils ont vu Timo Padia entrer dans le club avec une blonde.
بوضوح , هم شاهدوا تيمو باديا يدخل النادى

Membres de l'Équipe des Nations Unies : Mme Scolastica Kimairo (UNICEF), M. Yobert Shamapande (Centre d'information des Nations Unies), M. Dan Temu (PNUD), Mme Enderson (ONUSIDA)
أعضاء الفريق القطري للأمم المتحدة: السيدة سكولاستيكا كيميرو (اليونيسيف)، الدكتور يوبرت شاماباند (مركز الأمم المتحدة للإعلام)، السيد دان تيمو (برنامج الأمم المتحدة الإنمائي)، السيدة إندرسون (برنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشري/متلازمة نقص المناعة المكتسب)

Mais une fois que Timo a entendu la musique, il a dessoûlé rapidement.
لكن بمجرد ان سمع تيمو الموسيقى , افاق سريعا

Il dit que la trace trouvée dans la gorge de Timo Padia est en fait du calcaire broyé.
لقد قال ان الاثر الذى وجدوة فى حلق تيمو باديا هو فى الواقع حجر جيرى مسحوق

Je crois que vous avez buté sur une prémonition étrange, que vous détesteriez Timo pour sa peau, car sa peau, ou au moins de petits morceaux d'elle, incrustés dans votre chaîne.
اعتقد انك ربما تكون صادفت شعوراً مسبقاً بكراهية تيمو باديا بسبب بشرتة , بسبب بشرتة , او على الاقل قطع صغيرة منة

Toi, Timo, tu veux parier sur un système trouvé par Walter ?
انت تيمو براود تريد المراهنه بالاعتماد على نظام اكتشفه والتر شيرمان؟

6. M. Timo Maukonen, Représentant du PNUE, Kenya
6- السيد تيمو ماوكونن، ممثل برنامج الأمم المتحدة للبيئة، كينيا

Les intervenants ci-après ont fait des exposés: M. Timo Makela, Chef de la Direction générale de l'environnement de la Commission européenne et Mme Edna Molewa, Ministre de l'eau et de l'environnement de l'Afrique du Sud.
وقدم عروضاً أثناء الجلسة كل من مدير المديرية العامة للبيئة التابعة للمفوضية الأوروبية، السيد تيمو ماكيلا، ومعالي وزيرة شؤون المياه والبيئة في جنوب أفريقيا، السيد إدنا موليوا.

8. M. Timo Maukonen, représentant du PNUE, Kenya
8- السيد تيمو ماوكونن، ممثل برنامج الأمم المتحدة للبيئة، كينيا

Timo Padia, strangulation par ligature.
تيمو باديا , اختناق بواسطة رباط

Timo, toi t'as joué et t'en as pas touché une.
- بالضبط ! "تيمو " , طليلة المباراة لم تمس الكرة حتى

Timo dit que c'est un jargon de courses.
تيمو يقول بانها مصطلحات خاصة بالسباق

Tu as dit que si Timo perdait son perceur de coffres, ce serait foutu.
(تريفور)، أنت قلت، إن فقد (تيمو) سارق الخزنات، سيلغى العمل أعرف.

- Peut-être. Le coffre que Timo vise est très sophistiqué.
الخزنة التي يريدنا (تيمو) أن نقتحمها معقدة جدا

M. Timo Mäkelä
السيد تيمو ماكيلا

Timo Lindman du conseil est finlandais.
عضو مجلس الإدارة (تيمو ليندمان) الفنلندي.

Timo Padia. 19 ans.
تيمو باديا , 19

M. Temu (Papouasie-Nouvelle-Guinée) (parle en anglais) : Au nom de mon peuple et du Gouvernement de la Papouasie-Nouvelle-Guinée, je salue chaleureusement l'Assemblée générale et je vous assure, Monsieur le Président, de notre appui dans la tâche qui vous échoit de guider nos travaux.
السيد تيمو (بابوا غينيا الجديدة) (تكلم بالانكليزية): بالنيابة عن شعبي وعن حكومة بابوا غينيا الجديدة، أنقل إلى الجمعية العامة تحياتنا الحارة وأتعهد بتقديم دعمنا لكم، السيد الرئيس، أثناء توجيهكم دفة أعمالنا.