ويكيبيديا

    "جهازا لاسلكيا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

    • radios
        
    • postes de radio
        
    • stations de radio
        
    • systèmes multiplex
        
    • émetteurs-récepteurs
        
    • stations fixes
        
    Gestion et entretien d'un réseau à haute fréquence (HF) composé de 1 121 radios mobiles équipées du Système mondial de localisation (GPS) et de 107 stations fixes capables de transmettre des données UN تقديم الدعم والصيانة للشبكة العالية التردد المكونة من 121 1 جهازا لاسلكيا نقالا مزودا بخيار نظام تحديد المواقع العالمي ومن 107 محطات قاعدية قادرة على نقل البيانات
    radios mobiles équipées du Système GPS UN جهازا لاسلكيا نقالا مزودا بخيار نظام تحديد المواقع العالمي
    Amélioration des services Déploiement de 77 radios mobiles à haute fréquence et 231 téléphones par satellite supplémentaires pour assurer des communications efficaces entre les équipes intégrées de la MONUSCO UN توزيع 77 جهازا لاسلكيا إضافيا عالي التردد و 231 هاتفا ساتليا محمولا لتيسير التواصل بين الأفرقة المتكاملة التابعة للبعثة
    Maintenance et entretien de 2 030 postes de radio mobiles HF et VHF, 436 stations de radio (HF et VHF) et 3 214 postes de radio VHF portatifs UN توفير خدمات الدعم والصيانة لـ 030 2 جهازا لاسلكيا متنقلا ذا تردد عال، وذا تردد عال جدا، و 436 جهازا لاسلكيا لمحطة قاعدية ذا تردد عال، وتردد عال جدا، و 214 3 جهازا لاسلكيا يدويا ذا تردد عال جدا
    stations fixes (HF)/radios mobiles UN جهازا لاسلكيا ذات التردد العالي جدا، تم دعمها وصيانتها
    radios en réseau multiplex radios fixes radios mobiles radios portatives UN الأجهزة اللاسلكية للربط بين الشبكات، منها 85 جهازا 89 جهازا لاسلكيا متنقلا تمت صيانتها
    :: Gestion et maintenance d'un réseau à haute fréquence (HF) composé de 73 stations fixes et de 714 radios mobiles équipées du système de positionnement universel (GPS) UN :: دعم وصيانة شبكة عالية التردد تتكون من 73 محطة قاعدية عالية التردد و 714 جهازا لاسلكيا متنقلا مزودا بخدمة النظام العالمي لتحديد المواقع
    Le nombre de radios portatives est plus faible que prévu parce que la mission a décidé d'en mettre au rebut 283 arrivées à la fin de leur durée de vie utile. UN يعزى انخفاض العدد عما كان مقررا إلى اتخاذ البعثة قرارا يقضي بالتخلص من 283 جهازا لاسلكيا محمولا من الأجهزة التي بلغت نهاية عمرها النافع.
    Sept membres du personnel recruté sur le plan international de la MINUL ont été envoyés en mission temporaire sur place et 54 radios portatives ont été transférées à la MINUSMA. UN وانتدِب سبعة موظفين دوليين تابعين لبعثة الأمم المتحدة في ليبريا لأداء مهام مؤقتة، وجرى نقل 54 جهازا لاسلكيا محمولا إلى بعثة الأمم المتحدة في مالي.
    Gestion et maintenance d'un réseau à haute fréquence (HF) composé de 61 stations fixes et de 893 radios mobiles équipées du système de positionnement universel (GPS) UN دعم وصيانة شبكة عالية التردد تتكون من 61 محطة قاعدية عالية التردد و 893 جهازا لاسلكيا متنقلا مزودا بخيار النظام العالمي لتحديد المواقع
    Le nombre plus faible que prévu est dû à la comptabilisation en pertes et à la cession des radios portatives qui ont été mises en service au cours de l'exercice 2011/12. UN جهازا لاسلكيا محمولا باليد للربط
    Exploitation et entretien de 332 radios à haute fréquence (HF), 420 radios à très haute fréquence (VHF) et 25 stations de répéteurs VHF, sur 11 sites UN دعم وصيانة 332 جهازا لاسلكيا عالي التردد، و 420 جهازا لاسلكيا يعمل بتردد عال جدا، و 25 محطة إعادة إرسال ذات تردد عال جدا، وذلك في 11 موقعا
    radios à très haute fréquence UN جهازا لاسلكيا يعمل بتردد عال جدا
    radios mobiles UHF UN جهازا لاسلكيا محمولا ذا ترددات فائقة
    radios mobiles UHF à commutation automatique UN جهازا لاسلكيا محمولا فائق التردد للربط
    :: Exploitation et entretien de 391 radios portatives et 27 répéteurs à très haute fréquence et de 254 stations fixes et radios mobiles à haute fréquence UN :: صيانة وتشغيل 391 جهازا لاسلكيا محمولة باليد تعمل بالتردد العالي جدا، و 27 محطة لإعادة الإرسال تعمل بالتردد العالي جدا، و 254 جهازا لاسلكيا ثابتا وجوّالا
    Mise en place d'un réseau de communication radio bidirectionnel UHF/HF, composé de 40 répéteurs, 40 stations fixes, 848 radios mobiles (UHF) et 1 976 radios portables (UHF) UN إنشاء شبكة لاسلكية للإرسال والاستقبال ذات التردد فوق العالي والتردد العالي، تتألف من 40 جهاز إعادة إرسال و 40 محطة ثابتة و 848 جهازا لاسلكيا جوالا و 976 1 جهازا لاسلكيا محمولا
    :: Entretien et exploitation des systèmes de communications de la Base, dont 36 modules d'interface de ligne, 4 stations de base, 2 répéteurs, 8 postes de radio mobiles et 154 postes de radio à combiné UN :: صيانة وتشغيل نظم تشغيل الاتصالات بقاعدة اللوجستيات، من بينها 36 وحدة للربط بين الخطوط، و 4 محطات إذاعة أساسية، وجهازان لإعادة الإرسال، و 8 أجهزة لاسلكية متنقلة، و 154 جهازا لاسلكيا يدويا
    postes de radio mobiles (VHF et UHF) UN جهازا لاسلكيا محمولا ذا ترددات عالية جدا/ترددات فوق العالية
    :: Gestion et maintenance d'un réseau à ultra-haute fréquence (UHF) composé de 1 823 radios mobiles, 3 561 radios portatives, 780 systèmes multiplex mobiles et 3 400 systèmes multiplex portatifs UN :: توفير خدمات الدعم والصيانة لشبكة فائقة الترددات تتكون من 823 1 جهازا لاسلكيا نقالا، 561 3 جهازا لاسلكيا يدويا، و 780 جهازا لاسلكيا نقالا للربط و 400 3 جهازا لاسلكيا يدويا للربط
    Stations-relais VHF émetteurs-récepteurs UN جهازا لاسلكيا للإرسال والاستقبال

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد