"جوست" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Joost
• Juste
• Jost
• Jobst
• de Ghost
• à Ghost

Mr. Joost Cornet, Head, Enforcement Division, General Inspectorate of Environment
السيد جوست كورنيت، رئيس شعبة التنفيذ، المفتشية العامة للبيئة

Tu sais très bien de quoi je parle, Joost d'Amsterdam.
بحق الجحيم ما الذي تتحدثين عنه؟ انت تعرف عن ماذا أتحدث جوست من امستردام.

Docteur Joost Opperman, 2 février 2012.
الدكتور جوست اوبرمان، 2 فبراير 2012

6. Comme décidé à la deuxième session du Groupe, M. Juste Boussienguet (Gabon) a également fait fonction de rapporteur de la troisième session.
٦ - وطبقا لما تقرر في الدورة الثانية للفريق، كان مقرر الدورة الثالثة هو أيضا السيد جوست بوسنغيه.

Pour commencer, des médecins se rendront une fois par semaine au centre de West End et deux fois par mois au centre de Jost Van Dyke.
فأولا، سيقوم موظفون طبيـون بزيـارة مركـز ويست إند مـرة في اﻷسبوع وبزيارة مركز جوست فان دايك مرتين في الشهر.

Jobst Harbinst, prenez-le.
"جوست هارمنسيز" . خذه

Le juge dit qu'ils me laissent partir, alors je suis venue directement ici parce que je sais que ce putain de Ghost m'a vendu.
القاضية سمحت لى بالخروج ولذا جئت مباشرة إلى هُنا لإننى أعلم أن جوست اللعين هو من بلغ عنى

Docteur Joost Opperman, 7 mars 2012.
الدكتور جوست اوبرمان، 17 مارس 2012

Fini pour aujourd'hui, Joost. Je passe la nuit ici.
Iانا اكتفيت لهذا اليوم ، جوست سأبقى هنا الليلة

Buen Camino. Joost. Je suis d'Amsterdam.
كامينو طيب.اسمي جوست انا من امستردام

Où est Joost quand il faut, eh ?
أين جوست عند الحاجة إليه ، إيه؟

19. Le 2 août, la Commission a rencontré une délégation de l'ONG Human Rights Watch Arms Project, notamment son Directeur exécutif, M. Joost Hiltermann, dans le cadre du dialogue qu'elle poursuit depuis longtemps avec cette organisation sur des questions d'intérêt commun.
١٩ - وفي ٢ آب/أغسطس، اجتمعت اللجنة بوفد من مشروع الحد من اﻷسلحة التابع لمنظمة رصد حقوق اﻹنسان، كان من بينه مديره التنفيذي، السيد جوست هلترمان، كجزء من حوار طويل اﻷجل بشأن مسائل ذات اهتمام متبادل.

Il veut connaitre Joost et toi. Je me demande si ...
أرد أن يُعرفك أنت و (جوست) .ويسأللو يمكنأن.

Désolée de t'appeler au dernier moment, mais cette nuit nous sortons diner avec Midge et Joost Vanden Heuvel et ce serait un plaisir de t'avoir avec nous.
إغفر لي تدخلي .وأخذوقتقصيرمنوقتك. لكننا سنتعشى مع (ميدجي) و (جوست فان هوفيل) و هم يحبون التشرف بمقابلتك

Docteur Joost Opperman.
الدكتور جوست اوبرمان.

Je m'appelle Joost.
مرحبا. أنا جوست.

C'est moi, Joost ! D'Amsterdam !
توم، انه جوست من أمستردام

157. Comme il en avait été décidé à la deuxième session du Groupe intergouvernemental, M. Juste Boussienguet a de nouveau fait office de rapporteur à la quatrième session.
٧٥١ - ووفقا لما تقــرر في الدورة الثانية للفريق، عمل السيد جوست بوسينغيه أيضا مقررا للدورة الرابعة.

Gabon Parfait Onanga-Anyanga, Juste Boussienguet, Athanase Boussengue, Andre Jules Madingou, Guy-Marcel Eboumy
غابون بارفايت أونانغا - أنيانغا، جوست بوسينغوت، أثاناس بوسنغوي، أندريه جولس مادينغو، غاي - مارسل ابومي

Dans le cadre de sa politique de sécurité routière, il a également poursuivi la construction de glissières de sécurité à Jost Van Dyke, Virgin Gorda et Tortola.
وواصلت الحكومة كذلك وفقا لسياساتها في مجال سلامة الطرقات، بناء حواجز حامية على جزر جوست فان دايك، وفرجن غوردا، وتورتولا.

19. Les principaux travaux d'équipement qui doivent débuter ou se poursuivre en 1996 (voir par. 17) se répartissent sur l'ensemble du territoire, des îles Anegada à Jost Van Dyke.
١٩ - توزعت اﻷعمال الرئيسية، المقرر الشروع فيها أو مواصلتها في عام ١٩٩٦ )انظر الفقرة ١٧(، على كافة أنحاء اﻹقليم من أنيغادا إلى جوست فان دايك.

Prenez Jobst et Jan.
"خذ "جوست" ، و "يان

Je peux te prouver que je dis la vérité à propos de Ghost.
أستطيع إثبات أننى أقول الحقيقة بشأن جوست

Tu caches de l'argent à Ghost et maintenant les enfants aussi ?
أنتٍ تخفين الأموال عن جوست ، وتريدى إخفاء أطفاله أيضاً الآن ؟