| Jing, goûte ton vin... et donne-moi la cuvée, et le vignoble. | Open Subtitles | جينج ، تذوقى خمرك و اخبرينى الصنف و السنه |
| J'avais convenu avec lui de nous retrouver à Jing An pour une extraction. | Open Subtitles | لمقابلته في إل زد الأقرب في جينج. - نيتي كانت أن تنتزعه. |
| Ci-gît Zeng Jing décédée en 1385 À l'âge de 6 ans, Lu Zhu écoutait déjà le soutra du Diamant à mes côtés. | Open Subtitles | "قبر "زينج جينج "آنستي لقد جئتِ أنا الراهب "الوهم ،عندما كان "ويسدوم" في السادسة |
| Jing, tu tombes bien. Tiens. | Open Subtitles | جينج" إنكِ تأتين دائماً" في الوقت المناسب |
| Inspecteur Lincoln, vous êtes promu inspecteur supérieur. | Open Subtitles | إيه جينج" , من الأن فصاعدا , أصبحت أنت المفتش الأعلى" |
| Vous connaissez Oh Yu-jung, n'est-ce pas ? | Open Subtitles | انتى تعرفى اوه ين جينج أليس كذلك ؟ |
| Avant qu'on ait cette dépouille, ne fais rien à Zeng Jing ni à son mari. | Open Subtitles | و حتى نعثر على الجثمان لا تحاولي مهاجمة جينج" أو زوجها" |
| La première fois que Jing se rend de nuit au monastère, une folle débarque à la maison. | Open Subtitles | شيء غريب هذه المرة الأولى التي تذهب فيها "جينج" إلى المعبد ليلاً |
| Mei Lin a un message à transmettre à Jing Fei. | Open Subtitles | (هناك رسالة من (مي لين (تريد تسليمها إلى (جينج فاي |
| - Rendez-vous à Jing An. | Open Subtitles | نحن سنجتمع في جينج محطة. |
| - Gilfoyle, Gilfoyle. - Jing Yang. | Open Subtitles | .(جيلفويل)، (جيلفويل)- ...(جينج يانج)، (جينج يانج)، (جينج يانج) |
| Allô, Jing Pao Shan, à votre service... | Open Subtitles | مرحبا، أنا (جينج بو شان)، كيف أخدمك؟ |
| Une autre putain du nom de Jing Fei. | Open Subtitles | (عاهرة أخرى تُدعى (جينج فاي |
| Kiki, c'est "M. Jing". | Open Subtitles | (كيكي)، هذا السّيد (جينج) |
| "M. Jing" ou "la Poisse", c'est la même chose. | Open Subtitles | إذن، السّيد (جينج) سيئ الحظ |
| Jing ! | Open Subtitles | "جينج" |
| Mais les sites de MSN Spaces sont hébergés par des serveurs aux États-unis. Les lois locales à respecter dans ce cas sont celles des États-unis, et les discussions de Zhao Jing au sujet de la grève des journalistes de Beijing ne viole aucune d'entre elles. | News-Commentary | ويتلخص دفاع ميكروسوفت عن نفسها في أنها مجبرة على "الالتزام بالقوانين المحلية والعالمية". لكن الحقيقة أن مواقع (MSN Spaces) تحفظ على وحدات خدمة شبكات مقرها الولايات المتحدة. وعلى هذا فإن القوانين المحلية التي تنطبق عليها لابد وأن تكون قوانين الولايات المتحدة، وبالتالي فإن مناقشة زهاو جينج ل��ضراب الصحافيين في بكين لا يخالف أياً من هذه القوانين. |
| Jing Fei! | Open Subtitles | ! (جينج فاي) |
| Jing ? | Open Subtitles | جينج)؟ |
| Tu as récupéré Lincoln ? | Open Subtitles | هل قابلت "إيه جينج"؟ |
| Qui est Lincoln ? | Open Subtitles | إيه جينج"؟" من هو؟ |
| Yu-jung et Eun-seo l'ont vue aussi. | Open Subtitles | يون جينج و أيون سيو رؤها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 