"جيو" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Gio
• Geo
• Ma
• Juif
• Jiu
• Ying-jeou
• gyo
• GeoEye

Voilà pourquoi je ne voulais pas parler de Gio à Henry.
آخ.. هذا بالضبط سبب عدم إخباري لهنري بشأن جيو

Tu sais, tu devrais peut-être laisser Gio tranquille un petit moment.
هل تعلمين, يفترض عليكِ اعطاء جيو القليل من وقتك

Si Gio l'accepte, il est certain qu'il lui donnera sa chance.
إذا لاقت موافقة جيو سيتأكد من حصولها على فرصتها

Le 3 avril, des heurts sont survenus, à Youpie Podogle (comté de Nimba), entre des membres des groupes ethniques Gio et Krahn.
ففي 3 نيسان/أبريل وقعت مصادمات بين أفراد من الجماعتين العرقيتين جيو وكراهن في يوبي بودوغل في منطقة نيمبا.

J'étais rédactrice photo à Geo, j'avais travaillé pour SPIEGEL avant.
كنت محررة صحيفة "جيو" وعملت قبلها لصحيفة "شبيغل"

Gio, c'est parce qu'à chaque fois que je viens, tu cries :
حسنا, جيو , لأنه في كل مره أأتي , انت تصرخ

Gio, laisse-moi te payer. Ça me met mal à l'aise.
جيو, يجب ان تدعني ادفع لك , لا احس بأن هذا لائق فقط اعطي امي قصة شعر.

Et Gio pourra te montrer un de ces pas de danse.
وبعدها جيو يستطيع ان يعلمك بعض من رقصات الأفلام المبهرجة

Bon sang ! T'arrives à croire que Gio puisse dire ça ?
هل تستطيعين التصديق بأن جيو قال ذلك بالفعل؟

Gio te dit ces choses parce qu'il a un faible pour toi.
إن السبب الوحيد الذي يجعل جيو يتحدث إليك بتلك الطريقة هو أنه مغرم بكِ لا إنه ليس كذلك

Je m'en fiche si Gio m'aime, parce que je ne l'aime pas et je vais lui dire de me laisser, avec un message dur.
لايهمني فيما إذا كان جيو يحبني لأنني لا أحبه وسأخبره بأن يتركني وشأني في رسالة قوية العبارات

Juste la nourriture à la maison. J'ai mangé un sandwich de Gio.
مجرد طعام المنزل و و إحدى ساندويتشات جيو

C'est ce que je ressens à chaque fois que je vois Gio près de toi.
هذا ما أشعر به دائماً عندما أرى جيو حولكِ

Gio, ce n'est pas ta faute. Tu as fais tout ce que tu pouvais.
جيو, هذا ليس خطؤك لقد قمت بكل شي تستطيع فعله

Si, il l'est, mais Henry ne sait pas que je reparle à Gio.
بلى هو كذلك.. ولكن هنري لا يعلم بأنني أتحدث مع جيو مرة أخرى

Écoute, Gio est un mec super, et je veux être son amie et je ne veux pas énerver Henry.
اسمعي.. إن جيو شاب رائع وأريد أن أكون صديقته ولا أريد أن أقلق هنري

J'ai toujours pensé qu'elle finirait avec ce Gio.
على كل حال .. لقد كنت أفكر دائما بأنه سينتهي بها المطاف مع ذلك الشاب جيو

- Gio ?
لذلك لم أُرِده حقا أن يعلم بشأن جيو جيو؟

C'est le fils de Gu Il Jung, le président de Geo Seong Foods.
إنه ابن رئيس شركة جيو سيونغ للأطعمة ابن غو ايل جونغ

Laissez notre Ma Jun hériter de l'entreprise Geo Seong.
لندع ابننا ما جن يرث عائلة جيو سيونغ

Un Juif dont la rage meurtrière a forcé le respect des Ritals.
جيو نال الاحترام من العصابات الرغبة القاتلة

Membre du Comité central des femmes de la Société Jiu San, l'un des huit parties démocratiques chinois
عضو اللجنة المركزية للمرأة في جمعية جيو سان، أحد ثمانية أحزاب ديمقراطية في الصين.

Sur la question de Taiwan, les Îles Salomon félicitent le Gouvernement et le peuple taiwanais de l'élection du Président Ma Ying-jeou à l'issue d'un processus électoral libre et juste qui s'est déroulé en mars de cette année.
وفي ما يتعلق بمسألة تايوان، تهنئ جزر سليمان حكومة وشعب تايوان على النجاح في إجراء انتخاب حر ونزيه للرئيس ما ينغ جيو في آذار/مارس من هذا العام.

Vous resterez dans vos baraquements et observerez le gyo.
وستخضعون لـ ( جيو )

l) Les établissements privés et publics suivants, énumérés dans l'ordre alphabétique anglais, ont fourni des ressources en espèces additionnelles et des contributions en nature pour appuyer des activités spécifiques d'UN-SPIDER: Citrix Online, Ville de Bonn, European Aeronautic Defence and Space Company, GeoEye, Pictometry, Techsoup et T-Systems;
(ل) المؤسسات الحكومية والعمومية التالية، مُرتّبة حسب الأبجدية الإنكليزية، والتي وفّرت تبرعات نقدية وعينية إضافية لدعم أنشطة محددة لبرنامج سبايدر: سيتريكس أونلاين، مدينة بون، الشركة الأوروبية للصناعات الجوية والدفاعية والفضائية، شركة جيو آي، شركة بيكتومتري، مؤسسة تيكسوب، شركة تي سيستمز.