"حاول قتل" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• a essayé de tuer
• tenté de tuer
• essaie de tuer
• a voulu tuer
• essayer de tuer
• Il a essayé de tué
• a tenté d'assassiner
• mort veut tuer
• essayé de tuer le

La seule chose claire pour moi est que Will Graham a essayé de tuer Hannibal.
حسنًا،الشيء الوحيد الذي أراه بوضوح هو أن ويل جراهام حاول قتل هانيبال

Il en a après nous depuis qu'il a essayé de tuer Jane.
لقد كان بعدنا من أي وقت مضى منذ حاول قتل جين.

Tu dois arrêter ceux qui ont tenté de tuer mon frère, pas tester son sang.
أنت تحتاج أن تعتقل من حاول قتل أخّي، لا أن تختبر دمّه.

N'a-t-il jamais entendu l'histoire à propos du type qui essaie de tuer un vampire pendant une partie de billard ?
ألم تسمع قصة الرجل الذي حاول قتل مصاص دماء أثناء مباراة بليارد؟

Celui qui a tué le commissaire est le même qui a voulu tuer ton pirate.
إذاً، الرجل الذي قتل ضابط الميناء هو نفسه الذي حاول قتل صديقكم المقرصن

Celui qui a essayé de tuer Frankie est notre nouvelle victime ?
اذن ايا يكن من حاول قتل فرانكلين هنا في المنزل هل هو ضحيتنا الجديدة؟

ce ne serait pas la tête brûlée qui a essayé de tuer mon garde du corps.
إذا لم يكن المتعصب الذي حاول قتل حارسي الشخصي

Il a essayé de tuer mon mari et il a griffé mon sol avec sa pelle.
لقد حاول قتل زوجي و خدش أرضية بيتي بمجرفته

L'homme invisible au couteau invisible. Celui qui a essayé de tuer le Garde.
الرجل الغير مرئي مع سكين غير مرئية، الشخص الذي حاول قتل الحارس.

Tu ne crois quand même pas que Shana a fait tout ce chemin depuis la Géorgie pour poursuivre la personne qui a essayé de tuer son amie d'enfance ?
انتي لا تصدقين حقا ان شانا انتقلت من جورجا حتى تستطيع البحث عن من حاول قتل صديقة طفولتها

Celui qui a essayé de tuer Ira ne pouvait pas avoir trouvé le "zéro day".
أيّاً كان من حاول قتل آيرا لم يستطيع إيجادُ " الثغرات "

Un mec est même mort, ou a essayé de tuer quelqu'un.
،حتى أن شخصاً واحد قد مات حاول قتل شخص

Non, ce qui est difficile était d'avoir un père qui buvait à cause de ses problèmes et a essayé de tuer toute sa famille.
كلا, ماالصعب تقبله كان امتلاك أب أضاع نقوده و حاول قتل العائلة كلها.

Leonard Carnahan, celui qui a tenté de tuer le président Cooper ?
ليونارد كارنهان الذي حاول قتل الرئيس كوبر ليونارد كارناهان؟

Cet infirmier a tenté de tuer Hannibal Lecter, et vous accusez Will Graham.
ذلك الممرض حاول قتل هانيبال ليكتر،وأنت تلوم ويل جراهام

C'est tout à fait possible qu'il est tenté de tuer le sheik.
و غير مستبعد تماماً, أنه هو من حاول قتل الشيخ

Dans la plupart des administrations, quand quelqu'un essaie de tuer le vice- président, tu les frappes en retour.
اتمنى ان اقول اني تفاجأت معظم الادارات احدهم حاول قتل الرئيس ترد عليهم

Granger a voulu tuer le colonel. Votre agent a été pris entre deux feux.
ان جرانجر حاول قتل الكولونيل ولكن عميلك كان في المكان الغير مناسـب

Ce n'est pas ce pourquoi j'ai appelé. Kol vient d'essayer de tuer Bonnie.
هذا ليس سبب اتّصالي، (كول) حاول قتل (بوني) منذ قليل.

Il a essayé de tué Gregory, puis moi.
حاول قتل (غريغوري)، ثم حاول قتلي.

Il a tenté d'assassiner Lonnie, car si Lonnie n'avait pas tué Scott Barrett, les choses se seraient passées comme prévues.
لقد حاول قتل لوني لأنه أذا لوني لم يقم بقتل بارييت فالأشياء كانت سوف تسير كم كان مخططاً له

Le mort veut tuer Tano!
(حاول قتل (تانو