| Si tu veux planter ton petit ami, va faire ça ailleurs. | Open Subtitles | تريدين ضرب حبيبك الصغير اذهبِ لفعلها في مكان اخر |
| Ton petit ami est revenu en ville, c'est un bon parti maintenant et tu as l'impression de ne plus être assez bien pour lui. | Open Subtitles | حبيبك في البلـدة إنه شيءٌ مهمٌ الآن وأنتِ لا تشعرين بـ أنكِ جيدة بـ ما يكفي لـه بعد الآن |
| Qu'est-ce que ton copain, le maire, fait pour sauver BlueBell ? | Open Subtitles | ماذا يفعل حبيبك العمدة لأنقاذ البلدة , هاه ؟ |
| Faut réagir dans l'instant. J'ai perdu mon temps avec ton copain. | Open Subtitles | كل لحظة بلحظتها وأنت أضعت وقتي على حبيبك المنتج |
| ton amant Lycan... doit se réjouir de son succès momentané. | Open Subtitles | حبيبك المستذئب يجب أن تكوني مسروره مع نجاحه |
| Je vais te dire, monte pleurer chez ton petit copain. | Open Subtitles | سأخبرك بشيء أصعدي للأعلى وابكي على صدر حبيبك |
| Tu veux pas louper le grand match de ton mec. | Open Subtitles | هيا أنت لا تودين تفويت مباراة حبيبك الهامة |
| Votre amoureux de l'année ne vous a pas raconté comment a fini sa dernière histoire d'amour. | Open Subtitles | حبيبك المثالي لم يخبرك كيف انتهت علاقته الأخيرة |
| Je sais pas. Ton petit ami a l'air un peu jaloux. | Open Subtitles | لست أعلم ، يبدو أن حبيبك من النوع الغيور |
| Je suis pas votre petit ami, je vais pas vous tabasser. | Open Subtitles | أنا لست حبيبك السابق اذهبِ لتجدِ شخص اخر لتضربيه |
| Lex est à Shanghai, et je pense que votre petit ami y est avec lui. | Open Subtitles | ليكس في شانغهاي ولو وجب أن أحزر أعتقد أن حبيبك هناك معه |
| Ou je ne peux plus être ton ami ni ton petit ami. | Open Subtitles | و إلا فلن يمكنني أن أكون صديقك أو حبيبك أو أي شيء |
| J'implore Allah de te pardonner de t'être fait défoncer par ton copain à côté. | Open Subtitles | أسأل الله أن يغفر لك لممارستك اللواط مع حبيبك الواقف بجوارك |
| Comment un tas de vêtements appartenant à ton copain ont terminé en feu ? | Open Subtitles | كيف لكومة من ملابس حبيبك ينتهي بها الأمر مشتعلة بالنار ؟ |
| ton copain Campbell sait que tu bosses pour une société de cryogénie ? | Open Subtitles | إذاَ, هل حبيبك كامبل يعلم أنك تعملين لصالح شركة التجميد؟ |
| Bah, je suis en quelque sorte ton copain, et je te protège en te faisant l'amour. | Open Subtitles | حسناً ، أنا نوعاً ما حبيبك وأنا أقوم بحمايتك عن طريق ممارسة الجنس معك |
| Pourquoi tu ne cours pas retrouver ton amant vampire ? | Open Subtitles | لماذا لا تركضين عائدةٍ إلى حبيبك مصاص الدماء ؟ |
| Je voudrais voir ton petit copain l'entrepreneur faire un meilleur boulot. | Open Subtitles | أريد أن أرى حبيبك متعهد البناء يقوم بعمل أفضل |
| Le truc c'est que, Jonas c'est ton mec. Donc tu dois tout lui dire. | Open Subtitles | الشيء هو, أن جوناس هو حبيبك لذا يجب عليك أن تقولي كل شيء له |
| Écoute, c'est bizarre d'embaucher l'ex petite-amie de ton petit-ami mais je pense que c'est une chose en plus qui nous lie. | Open Subtitles | حسناً , أنظري أعرف أنه غريب أن توظفي حبيبة حبيبك السابقة |
| Sans être expert, j'imagine que votre amant n'a rien remarqué parce que vous n'aviez plus de relations intimes. | Open Subtitles | أنا لست خبيراً لكني أفترض بما أن حبيبك فشل في ملاحظة عدد الندوب المتزايد على مدى الشهر فإن العلاقة لم تكن حميمة |
| J'attends de rencontrer ton amoureux gay dont le nom est... | Open Subtitles | إنني أتطلع للقاء حبيبك المثلي .. الذي اسمه |
| Le mensonge dans lequel votre chéri Dev vit, mais que vous ne voyez pas. | Open Subtitles | هذا الكذب الذي يعيش فيه حبيبك "ديف", وأنتي عاجزة عن رؤيته |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 