"حرير" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• soie
• Silk
• satin
• fil
• viscose

La soie de Mme Finster n'est pas filée dans le Sud.
حرير الانسه فينستر ليس من الجنوب انه من لينفيلد

Nous sommes convaincus qu'il n'est ni exagéré ni impossible de voir une nouvelle route de la soie, moderne celle-là, traverser les pays de l'ANASE.
نحن نؤمن بأن رؤية طريق حرير جديد وعصري يمر من خلال دول الرابطة أمر لا مبالغة فيه وغاية ليست بعيدة المنال.

Deux mains, sur le chemisier, une couche, de préférence de la soie ou un mélange de soie.
اليدين ، فوق القميص طبقة واحدة من الأفضل ان يكون حرير أو ممزوج بالحرير

Un mouchoir en soie, un stylo plume, un jeu de clés, un téléphone portable.
عدد 1 منديل حرير عدد 1 قلم حبر مجموعة واحدة من المفاتيح عدد 1 هاتف جوال

Tu n'es ni blanc ni noir. Tu es Silky Silk, c'est tout.
أنت لا هذا ولا ذاك أنت حرير فى حرير..

Combinaisons de récitation en satin noir, deux par enfant !
قطعتين حرير أسود ناعم أثواب للخطابة لكل فتاة"

J'ai trouvé une superbe écharpe en soie à la boutique de l'autre côté de la rue.
وجدت وشاح حرير جميل في محل الهدايا الشارع المقابل

Vous, au moins, utilisez de la soie.
أما أنت، فتستخدم على الأقل نوعية حرير مقبولة

Apportez moi un scalpel, l'acide phénique, des clamps, du fil de soie. Vite.
صابون الكاربوليك ، مشابك ، خيط حرير جراحي ، أسرعي

Qu'est-ce qu'un gros bébé ange avec un arc et une flèche à avoir avec une femme qui porte des culottes en soie pour la Saint Valentin ?
وما علاقة الملاك الصغير السمين الذي يحمل قوسا وسهما بحصول النساء على ملابس داخلية من حرير في عيد الحب؟

Une soie damassée italienne du XVIIIe avec un motif floral gaufré de feuilles d'acanthe.
إنه حرير إيطالى من القرن الثامن عشر.. ..بنمط منمق منقوش تموج أوراق الأقانثا

Les draps sont en soie. C'est décadent mais hypoallergénique.
لديكِ حتى ملاءة حرير بسيطة جداً ولا تسبب أية حساسية

De la soie, ou de la dentelle, mais pas de jean.
مخرم او حرير او ما شابه ليس قماش ازرق بكل تأكيد

C'est composé à 50 % en soie, donc ça se revêt avec aisance.
ـ خمسين بالمئة منها حرير لذلك هي تجعل نسقك يبدو جميلا

La soie acarienne trouvée sur les pieds et les baskets... provenait de l'Oligonychus ilicis.
إن حرير العثة الذي وجدناه على الأقدام و الأحذية

Ce sont toutes les bestioles que j'ai identifié de la soie acarienne.
هذه هي كل الحشرات التي تعرفتُ عليها من حرير العثة

Pour 20 billets, Tu peux avoir une fille, Un costume de soie et un steak de la taille d'un gros bébé.
لـ 20دولار ، تحصل علي سترة حرير و لحمة مشويه و طفل سمين

Un pirate qui portait son poids en or et dont le navire déployait des voiles de soie colorée.
قرصان يحمّل ذهب وفي سفينته يبسط أشرعة من حرير مزركش

C'est comme baiser un sac en soie blindé de chiots.
إنها كمضاجعة حقيبة من حرير مليئة بالجراء

Silk Night Sky.
حرير لليل السماء.

Mes hommes vont me l'emmener sur un coussin de satin.
سأجعل رجالي يأتون به هنا ويقدمونه لكَ على وسادةٍ من حرير...

Et cette chemise, coton ou viscose ?
و القميص ، ما هو ، قطن أو حرير صناعي ؟ هو ناعم جدا