| Commencer avec un chien et finir avec de la merde de cheval, c'est presque poétique, en un sens. | Open Subtitles | ولكن أن أبدأ بمقال عن كلب وأختمها بمقال عن حِصان هُناك شعر ينطبق بهذا الموضوع |
| Parfois, il dit des trucs bizarres. Il dit que Jésus a un cheval. | Open Subtitles | لأنه يكون غريباً بعض الأحيان، لقد قال أن المسيح لديه حِصان |
| Un cheval comme ça peut valoir dix briques, facile. | Open Subtitles | حِصان مثل هذا يُقدر ثمنه ألف دولارٍ بسهولة |
| A quel cheval as-tu volé ça ? Jamal m'a fait porter ce truc. | Open Subtitles | أي حِصان سرقت منه جمال شعرك من؟ جمال جعلني أرتدي هذه الفوضى |
| Mais c'était il y a longtemps, et je devais choisir un cheval calme. | Open Subtitles | ولكن كان ذلك منذ زمن بعيد ويجب أن إخْتِيَار حِصان لطيف |
| Alors elle veut un cheval. | Open Subtitles | ستحتاجين إلى حِصان إذاً |
| Jusqu'où pensiez-vous aller, jeune fille, dans la nuit noire avec un cheval étrange, avec la moitié du clan Mackenzie à vos trousses au matin ? | Open Subtitles | إلى أين بإعتقادكِ أن تذهبي يا سيّدتي في ليلة عتمه مع حِصان غريب وستُلاحقكِ نصف قبيلة (ميكانزي) في الصباح ؟ |
| - Pourquoi dit-on "cheval de Troie" ? | Open Subtitles | كانوا يونانين! إذن لماذا هو حِصان طروادة ؟ |
| C'est le meilleur cheval de la course. | Open Subtitles | أفضل حِصان فى المسابقة.أعلى وزن. |
| Avez-vous été cogné par un cheval ? | Open Subtitles | هل تلقيت ضربة مِن حِصان ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 