| Docteur en droit, Université centrale de l'Équateur, Quito. | UN | دكتور في فقه القانون، جامعة إكوادور المركزية، كيتو |
| Docteur en droit, Professeur, scientifique émérite de la Fédération de Russie | UN | دكتور في القانون، أستاذ، عالِم مشرَّف في الاتحاد الروسي |
| Docteur, bonjour. Nous avons trouvé le TARDIS dans un champ. | Open Subtitles | مرحباً دكتور لقد وجدنا التاردس في حقلٍ خالي |
| Dr Cole a utilisé un dissecteur rond pour la callostomie. | Open Subtitles | دكتور كول كان يستخدم المقص السطحي للجزء الاخير. |
| Dr, Cole, vous êtes trop près de la ligne médiane! | Open Subtitles | دكتور كول, انت قريب جداً من منطقة الدماغ |
| Je vous suggère de mettre à jour votre sécurité, Doc. | Open Subtitles | أنصحكم بأن تعززوا من إجراءاتكم الأمنيّةَ يا دكتور |
| Je vois pourquoi le Docteur des bestioles présente si peu d'intérêt. | Open Subtitles | أستطيع أن أفهم لماذا دكتور البق تكون جاذبيته ضعيفة. |
| Docteur, je ne peux pas faire tout le chemin jusqu'a l'hopital. | Open Subtitles | دكتور , لم استطع الذهاب كل الطريق الى المستشفى |
| Et bien, je vais vous dire un petit secret, Docteur. | Open Subtitles | حسناً, سوف أطلعكِ على سر صغير, يا دكتور. |
| - Je n'étais pas démineur, je suis un foutu Docteur ! | Open Subtitles | انا لما اكن فالتخلص من القنبلة, انا دكتور لعين |
| vous êtes familer avec mes essais cliniques, Docteur Murphy ? | Open Subtitles | اانت تعرف السياسة المستخدمه فى علاج مرضاى,دكتور مارفى؟ |
| Robert Kehoe, un jeune Docteur originaire de Cincinnati, a été embauché par General Motors. | Open Subtitles | روبرت كيهو دكتور صغير من سينسيناتي وُظف من قبل جنرال موتورز |
| Pardon, Docteur, je n'ai pas eu le temps de prendre rendez-vous, mais je sais que vous ferez une exception pour moi. | Open Subtitles | آسفة يا دكتور لم يكن لدي وقت كي آخذ موعدا لكني أعلم أنك ستقوم باستثناء من أجلي |
| C'est une blessure de machette, mal recousue par un Docteur incompétent. | Open Subtitles | ,أنه جرح منجل .قطبه دكتور غير كفْ تقطيبه سيئه |
| Dr Masters, voulez-vous 70 ou 80 copies reliées de l'étude à la disposition des participants ? | Open Subtitles | دكتور ماسترز، أتريد 70 أم 80 نسخة من الدراسة مغلفة لتكون متاحة للحضور؟ |
| D'accord, Dr Picasso, quelle est ta définition du sexe ? | Open Subtitles | حسناً, دكتور بيكاسو ما هى رؤيتك عن الجنس؟ |
| Dr Lewis, vous avez trouvé la clé du pouvoir ultime. | Open Subtitles | دكتور لويس لقد وجدت مفتاح الطاقة الا محدودة |
| Ou peut-être que vous vouliez faire courir un risque au Dr. | Open Subtitles | او ربما انت اردت وضع دكتور شيلتون تحت الخطر؟ |
| A, le Dr. Ortega a envoyé le corps d'Elizabeth Marks. | Open Subtitles | دكتور أورتيغا قام بتحميل تناظرية جثة اليزابيث ماركس |
| - Tu es habitué a avoir le dernier mot, huh, Doc? | Open Subtitles | أعتدت أن تكون لك كلمة الفصل، صحيح دكتور ؟ |
| Il nous disait qu'il était issu de quatre générations de médecin. | Open Subtitles | دكتور تول , كان يقول لنا انه دكتور توليد |
| Une seule réalité a toujours été beaucoup trop pour toi, Doctor. | Open Subtitles | لطالما كان واقع واحد بالشيئ الكثير بالنسبة لك دكتور |
| Je suis désolé, Pr Pinchelow, mais on ne trouve pas le Pr Christmas sur la liste. | Open Subtitles | انا اسف دكتور بينشيلوا. لكن لا يبدو لنا ان د.كريسماس موجود على القائمة. |
| 2008 doctorat en sciences de la terre, spécialité : géophysique appliquée, CICESE, Baja California (Mexique) | UN | دكتور في علوم الأرض متخصص في الجيوفيزياء التطبيقية، مركز البحث العلمي والتعليم العالي، باجا، كاليفورنيا، المكسيك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 