"دورته الاستثنائية" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• session extraordinaire
• session spéciale
• special session
• la réunion extraordinaire qu
• travaux de sa

Documents présentés à la Conférence générale à sa deuxième session extraordinaire
الوثائق المقدَّمة إلى المؤتمر العام في دورته الاستثنائية الثانية

Le nouveau programme de pays a été présenté au Conseil d'administration à sa session extraordinaire de février 1993.
ولقـد عــرض البرنامج القطري الجديد في شباط/فبراير ١٩٩٣ على مجلس اﻹدارة في دورته الاستثنائية لعام ١٩٩٣.

Rapport du Conseil des droits de l'homme sur sa dix-huitième session extraordinaire
تقرير مجلس حقوق الإنسان عن أعمال دورته الاستثنائية الثامنة عشرة

Rapport du Conseil des droits de l'homme sur sa dix-neuvième session extraordinaire
تقرير مجلس حقوق الإنسان عن أعمال دورته الاستثنائية التاسعة عشرة

Rapport du Conseil d'administration du Programme des Nations Unies pour l'environnement à sa douzième session extraordinaire
تقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة عن أعمال دورته الاستثنائية الثانية عشرة

Rapport du Conseil des droits de l'homme sur sa quatorzième session extraordinaire
تقرير مجلس حقوق الإنسان عن أعمال دورته الاستثنائية الرابعة عشرة

6. Le Conseil a tenu sa quatorzième session extraordinaire à l'Office des Nations Unies à Genève le 23 décembre 2010.
6- عقد المجلس دورته الاستثنائية الرابعة عشرة في مكتب الأمم المتحدة في جنيف في 23 كانون الأول/ديسمبر 2010.

A/HRC/S-14/1 Rapport du Conseil des droits de l'homme sur sa quatorzième session extraordinaire
تقرير مجلس حقوق الإنسان عن دورته الاستثنائية الرابعة عشرة

Rapport du Conseil des droits de l'homme sur sa dix-septième session extraordinaire
تقرير مجلس حقوق الإنسان عن أعمال دورته الاستثنائية السابعة عشرة

III. Rapport du Conseil des droits de l'homme sur sa dixseptième session extraordinaire
ثالثاً - تقرير مجلس حقوق الإنسان عن أعمال دورته الاستثنائية السابعة عشرة

Rapport du Conseil des droits de l'homme sur sa treizième session extraordinaire
تقرير مجلس حقوق الإنسان عن أعمال دورته الاستثنائية الثالثة عشرة

6. Le Conseil a tenu sa treizième session extraordinaire à l'Office des Nations Unies à Genève, les 27 et 28 janvier 2010.
6- عقد المجلس دورته الاستثنائية الثالثة عشرة في مكتب الأمم المتحدة في جنيف يومي 27 و28 كانون الثاني/يناير 2010.

A/HRC/S-13/2 Rapport du Conseil des droits de l'homme sur sa treizième session extraordinaire
تقرير مجلس حقوق الإنسان عن دورته الاستثنائية الثالثة عشرة

À sa onzième session extraordinaire, le Conseil d'administration a adopté la décision SS.XI / 8 relative au processus consultatif.
10 - اعتمد مجلس الإدارة أثناء دورته الاستثنائية الحادية عشرة المقرر د.إ - 11/8 بشأن العملية التشاورية.

Troisième partie Rapport du Conseil du commerce et du développement sur sa vingt-deuxième session extraordinaire
الجزء الثالث - تقرير مجلس التجارة والتنمية عن دورته الاستثنائية الثانية والعشرين

Rapport du Conseil des droits de l'homme sur sa douzième session extraordinaire
تقرير مجلس حقوق الإنسان عن دورته الاستثنائية الثانية عشرة

Rapport du Conseil d'administration du Programme des Nations Unies pour l'environnement sur les travaux de sa onzième session extraordinaire
تقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة عن دورته الاستثنائية الحادية عشرة

d'administration du Programme des Nations Unies pour l'environnement sur les travaux de sa onzième session extraordinaire
التنمية المستدامة: تقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة عن دورته الاستثنائية الحادية عشرة

Le Conseil de l'OMI a considéré, à sa vingt-deuxième session spéciale, que les obligations et responsabilités des États membres devraient pouvoir faire l'objet d'un audit conformément au code.
وأقر مجلس المنظمة في دورته الاستثنائية الثالثة والعشرين ضرورة تقييم واجبات الدول الأعضاء ومسؤولياتها وفقا للمدونة.

UNEP/GC/24/INF/5 Status of implementation of decisions adopted by the Governing Council at its twenty-third session and its ninth special session: Note by the Executive Director
UNEP/GC/24/INF/5 حالة تنفيذ المقررات التي اتخذها مجلس الإدارة في دورته الثالثة والعشرين وفي دورته الاستثنائية التاسعة: مذكرة من المدير التنفيذي