| Je ne veux pas savoir ce que tu penses à propos de Kensi et Deeks. | Open Subtitles | لا أرغب فى معرفه ما الذى تفكر فيه بشأن ديكس و كينزى |
| Envoyez Deeks chercher les dessins de Ginny à la maison, rapidement. | Open Subtitles | إطلبوا من ديكس إحضارَ رسوماتِ جيني من المنزلِ وبسرعة |
| L'inspecteur Deeks est toujours notre officier de liaison avec la police, ce qui fait qu'il est l'un des nôtres ou presque. | Open Subtitles | لا, لكن المحقق ديكس لا يزال ضابط الاتصال لدينا في شرطة لوس أنجلس مما يجعله واحد منا |
| Teddy était avec Dex Juste ici quand la balle a touché. | Open Subtitles | وتيدى كان مع ديكس هنا تماما عندما انطلقت الرصاصه |
| Dex et je vais apprendre à connaître l'autre sur le terrain. | Open Subtitles | أنا و ديكس سنقوم بالتعرف على بعضنا فى الميدان |
| Mais j'ai vu un mec, à Fort Dix, à qui ils disaient ça aussi. | Open Subtitles | ولكنني رأيت شاباً في ديكس قالوا سيكون على ما يرام أيضاً |
| Non,nous n'en avons pas besoin. Kensi,Deeks. | Open Subtitles | كلا، كلا، كلا، لسنا بحاجة لذلك كينزى، ديكس |
| Deeks est dans le vestiaire depuis une demi-heure. | Open Subtitles | ديكس متواجد في غرفة الخزائن لنصف ساعة الآن |
| Je veux que vous trouviez de nouvelles info sur l'enquête des affaires internes sur Deeks. | Open Subtitles | أريد منك إيجاد أية معلومات جديدة حول تحقيق العلاقات الداخلية الذي يقوم به ديكس |
| Peut-être ... que je vais demander un devis pour le visage de Deeks. | Open Subtitles | تبتكر اقتباسا بشأن فعل شيء ما حيال وجه ديكس |
| Tout ce que vous direz pourra et sera utilisé contre vous dans un tribunal. Deeks, de quoi parle-t-il ? | Open Subtitles | اي شيء ستقوله سيتم استخدامه ضدك في قاعة المحكمه ديكس,عن ماذا يتحدث؟ |
| Les gars, Kensi et Deeks étaient à l'instant dans une fusillade devant le bureau de Beck. | Open Subtitles | لقد خاض ديكس وكينزي تبادلٌ لإطلاقِ النار خارجَ مكتبِ بيكـ |
| Eric, envoie Kensi et Deeks chez le Capitaine Beck immédiatement. | Open Subtitles | فترسل كلاً من ديكس وكينزي إلى منزلِ الكابتن بيكـ على الفور |
| Mr Deeks et Ms Blye iront à l'hôpital. | Open Subtitles | سيغطي كلاً من السيد ديكس والسيدة بلاي المستشفى |
| Une idée à Dex. Il a trouvé ça dans une BD. | Open Subtitles | ديكس هو من صممها أخذ فكرتها من مجلة هزلية |
| Dr Sharpe, 20 de Dex et bolus, 200 CCs de mannitol. | Open Subtitles | دكتور شارب، 20 من جرعة ديكس ومئتان من جرعة المانيتول |
| Son chien de travail, Dex, a été renvoyé à Pax River pour l'évaluation avant d'être réaffecté à un gestionnaire différent pour une autre tournée. | Open Subtitles | كلب العمل الخاص به,ديكس تم اعادته الى باكس ريفر من أجل التقييم قبل اعاده تعيينه |
| Ted pensait que il était un peu rude avec Dex, et une chose en entraînant une autre. | Open Subtitles | تيد اعتقد أنه كان قاسى قليلا مع ديكس وشئ قد قاد للأخر |
| Dex fournit des services, qu'il serait permis n'importe où et partout. | Open Subtitles | التى يقوم بها ديكس كانوا سيسمحون له بالتواجد فى أى مكان وفى كل مكان |
| Le Major général Dix m'a demandé de venir et d'être le témoin des préparatifs pour l'exécution | Open Subtitles | اللواء ديكس طلب مني الحضور وأشهد التحضيرات للأعدام |
| Major général Dix, je suis ici pour me renseigner au sujet des détails de l'exécution de Kennedy et maintenant il a disparu ? | Open Subtitles | اللواء ديكس , جئت للأستفسار عن تفاصيل أعدام كينيدي والآن هو هرب ؟ |
| p'tit gars. | Open Subtitles | - حسناً جداً يا ديكس . |
| Tu peux y aller, Louise. Dexter a horreur d'être en retard pour son bridge. | Open Subtitles | أذهبي إلى المنزل (لويز) أعلم كم يكره (ديكس) تفويت لعبة الجسر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 