"ذلك إنه" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• C'est
• ça
• qu
• il est

Rappelez-vous, C'est lui le chef. On fait tout ce qu'il dit.
تذكر ذلك إنه بدأ العرض, ونحن نفعل ما يقول.

C'est ton obligation en tant qu'amie, en tant que femme.
عليك فعل ذلك إنه الالتزام الخلقي لكونك صديقة

En fait, C'est plus que cela : C'est ce que l'on vous demande, C'est ce que l'on attend de vous.
والواقع أن اﻷمر هو أكبر من ذلك: إنه مطلوب منكم، أنه يتوقع أن تفعلوا ذلك.

ça lui manquera pas. Il mange avec les mains, ce porc.
إنه لن يفتقد ذلك إنه يأكل بأيديه , الخنزير

Mais ce n'est pas le sujet. ça dépend de ce en quoi tu crois.
ولكن الأمر ليس بشأن ذلك إنه بشأن ما تؤمنين به

Il ne dit rien pendant un long moment et soudain, il est très éloquent.
لا يتحدث جمل طويلة، ومع ذلك إنه بليغ الكلام بشكل مذهل.

C'est plus que ça. Je pourrais être poursuivie.
الأمر أكبر من ذلك إنه يعرضني للمتابعة القضائية

Pourquoi les gens aiment ça ? Tu avales tout les pépins. C'est pas vrai ?
لا أحد يحب ذلك إنه يترك طعم في الحلق، أليس كذلك؟

Et tu sais à qui la faute ? C'est de notre faute.
وتعلمين خطأ من كان ذلك إنه خطؤنا نحن من تسببنا بحدوثه

Écoute, si tu veux y aller pour ce soir, tu le mérites, C'est ton anniversaire après tout.
اسمعي، إن أردت تأجيل هذا فأنت تستحقين ذلك إنه عيد ميلادك، على كل

Il essaie pas de me faire changer d'idée, mais C'est juste que C'est pas quelque chose qu'on partage.
لم يجبرني على التوقف أو غير ذلك إنه أمر لا نتشاركه فقط

Je ne peux pas vous laissez faire ça. C'est trop dangereux.
لايُمكنني السماح لكِ بفعل ذلك إنه خطر جداً

Oui, elle peut le faire. C'est mon nouveau protocole de la peur.
أجل, يمكنها فعل ذلك, إنه بروتوكول الخوف الجيد خاصتي

Ce n'est pas le cas. C'est le protocole.
أنا لا أفعل شيئاً مثل ذلك إنه البروتوكول المتبع

Tu sais, même si je veux le nier, C'est un bon flic.
أتعلم, بقدر ما أريد أن أنكر ذلك, إنه شرطي صالح.

C'est leurs terres, et croire qu'ils vont nous laisser vivre ici en toute quiétude n'est pas de la foi.
هذه أرضهم و أنت تعتقد بأنهم سيدعوننا نعيشُ هنا بساعدة للأبد بعد ذلك إنه ليس بإيمان.

Si ce gars a perdu et qu'il vient s'en plaindre, C'est qu'il est coincé parce qu'il le veut bien, car il ne peut pas se sortir de cette situation.
خمني ماذا؟ ذلك الشخص تائه ويتذمر حيال ذلك إنه عالق فحسب لأنه يود ذلك

Et ce n'est pas que ça, il est toujours très secret pour tout.
وليس فقط ذلك إنه دوما متكتم جدا بخصوص كلّ شيء