| Tu devais lui demander la main de Rani pas lui en coller une! | Open Subtitles | كُنْتَ على وشك انت تطلب يَدّ راني منه والان انت مرفوض |
| Explique moi en quoi Rani ressemble au colonel? | Open Subtitles | أخبرْني مِنْ اى زاويةِ تبدوا راني مثل بنتَ العقيدَ؟ |
| Il boit, et il espionne Rani avec des jumelles. Vous devez prévenir le colonel. Pourquoi vous feriez ça? | Open Subtitles | ينظر الى راني خلال منظارِه يَجِبُ أَنْ تَذْهبَ وتخبر العقيدَ |
| Ton rêve de voir Rani tomber amoureuse de toi.. | Open Subtitles | حلمكَ بأن تجعل راني تقِعُ في حبّك سَيبْقى أمل كاذب |
| Rane est entrepreneur. | Open Subtitles | هذا هو المقاول راني. |
| Tu n'avoueras jamais tes sentiments à Rani. | Open Subtitles | أنت لا يُمْكِنُكَ أبَداً إخْبار راني بأنّك تَحبُّها |
| C'est moi qui épouserai Rani. | Open Subtitles | أَنا الوحيد الذي سَأَجْلبُ راني إلى هذا البيتِ، كعروس |
| Si mon amour est pur, Rani sera ma femme. | Open Subtitles | لو ان حبِّي حقيقيُ، فسَأكُونُ الوحيد الذي سَيَتزوّجُ راني |
| Une seconde, Rani. J'arrive! Qu'est-ce que tu fais ici? | Open Subtitles | لحظة واحدة، راني.سأحضر ماذا تَفعلين هنا؟ |
| M. Rani Ismail Hadi bin Ali | UN | السيد راني إسماعيل هادي بن على |
| M. Rani Ismail Hadi bin Ali | UN | السيد راني اسماعيل هادي بن علي |
| 14. Sarah Nava Rani | UN | ساره نافا راني البكري ديفاداسون |
| T'as posé les yeux sur Rani hier, non? | Open Subtitles | صقطت عيونَكَ على راني أمس اليس كذلك؟ |
| J'ai lu ton horoscope. Laisse moi te présenter Rani. | Open Subtitles | رَأيتُ طالعَكَ دعْنى أُقدّمُك إلى راني |
| Je dois y aller, Rani m'attend. | Open Subtitles | دعْني أَذْهبُ. راني تَنتظرُني. |
| T'as fait changer d'avis à Rani en quelques heures, hier soir. | Open Subtitles | كحصولك على راني في ساعتان فقط أمس |
| Je déclarerai mon amour à Rani.. ..devant le monde entier! | Open Subtitles | أنا سَأُصرّحُ بحبَّي إلى راني في حضور العالم بأكملهِ اليوم! |
| Je vais boire le jus que Rani t'a amené. | Open Subtitles | هذا عصيرِ راني جَلبتْه لَك وأنا سَأشربه |
| Je ne partage pas Rani! | Open Subtitles | أنا لا أَستطيعُ الإشتِراك في أيّ شئِ يخص راني! |
| Même l'entrepreneur Rane est assis ici. | Open Subtitles | مقاول راني يجلس هنا، أيضا. |
| Ranney ! On y va ! Ils ont le premier canon ! | Open Subtitles | راني ، فلنتحرك إستولوا على المدفع الأول |
| S'il me voit dans cette robe au bal, il peut aller se faire voir ! | Open Subtitles | اذا راني في هذا الفستان في الحفلة هو يستطيع ان يذهب للجحيم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 