"سأتحدث" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Je parlerai
• Je vais
• vais parler
• À
• Je parle
• Je parlerais
• se parle
• Je dois parler
• J'irai parler
• je serai très

Je parlerai de la voiture À mes parents S'ils sont d'accord, je le ferai.
انظري، سأتحدث مع والداي حول موضوع السيارة، و اذا وافقوا، سأشتريها.

Mettez-moi sur ce réseau, et Je parlerai directement au peuple américain.
ضعني على هذه الشبكة و سأتحدث إلى الشعب الأمريكي

Je vais parler au doyen et tu vas réintégrer lundi.
سأتحدث مع عميدكم، وستعود للدراسة يوم الأثنين القادم

Je vais discuter avec le père, lui expliquer comment ces histoires peuvent devenir compliquées.
سأتحدث مع الأب وأخبره كم يمكن أن تصبح هذه الأمور معقدة

Tu sais ce que Neil aime. Je parlerai au proprio.
تدركين كيف يكون نيل سأتحدث مع صاحب المكان

Je te promets que je t'obtiendrai un travail en Suède. Je parlerai À Andrei.
أعدك بأن أجد لك عمل في السويد ، سأتحدث الى أندري

Je parlerai À l'Agent Fitz, pour m'assurer qu'il ne l'oublie pas.
أنا سأتحدث مع العميل فتز احرصي على الا ينسى ذلك

Je sais, c'est pourquoi Je parlerai seulement si j'ai l'immunité et une protection.
نعم أنا أدرك ذلك ولهذا سأتحدث عندما يكون هنالك عرض بالحصانة

Je parlerai au Dr Barton pour qu'il s'occupe de toi.
سأتحدث مع دكتور بارتون وربما يمكننا جعلكِ ترتاحين أكثر

Je parlerai avec James, et je verrai s'il démissionne.
سأتحدث مع جيمس، و معرفة ما اذا كان سوف يتنحى.

Je vais parler À mon supérieur et m'assurer que vous aurez tout l'argent nécessaire.
سأتحدث مع مُشرفي لأتأكد من حصولك على كل المال الذي تحتاجه

Je vais en parler avec Kimura. Finissez votre boisson et partez.
سأتحدث بهذا الشأن مع كيمورا قوموا بإنهاء شرابكم وارحلوا

Je vais parler À mon père et le supplier de vous éviter la décimation.
سأتحدث مع أبي بشأن هذا وأتوسل إليه في استثنائك من العقوبة

Je vais À New York le mois prochain pour une conférence sur les réfugiés.
سأتحدث فى مؤتمر الامم المتحده لشئون اللاجئين فى نيويورك الشهر المقبل.

Je serai fort bref, la position de mon pays sur la question dont Je vais traiter aujourd'hui étant connue de tous.
وسأوجز إيجازاً شديداً، نظراً لأن موقف بلدي من الموضوع الذي سأتحدث عنه اليوم يعرفه الجميع جيداً.

J'en parlerai À la juridique. C'est une situation sans précédent.
قلت سأتحدث مع الخبير القانونى فالوضع غير مسبوق

Je parle comme je veux, si ça pose problème, on règle ça, mais lâche ma caisse, mec.
سأتحدث مع أي شخص بالطريقة التي تحَلو لي، إن كانت لديك مشكَلة في هذا يمكننا تسّويتها، لكن سيارتّي ليستَ لها علاقة بهذا

Je parlerais avec eux plus tard.
سأتحدث معهم مرة أخرى في وقت لاحق؟ حسناً؟

Ouais, ouais. Tu dois régler ça. On se parle plus tard.
نعم , نعم , تحتاج ان ترتب امورك اولاً , سأتحدث لك لاحقاُ

Je dois parler À sa famille. Vous pouvez parler À la police.
سأتحدث إلى عائلته يمكنكم أنتم التحدث إلى الشرطة

J'irai parler À Alma lundi.
انا سأتحدث مع الما في المدرسه يوم الاثنين

M. BOUCHAARA (Maroc) : Il est très tard, donc je serai très bref.
السيد بوشعره )المغرب( )الكلمة بالفرنسية(: إن الوقت متأخر، لهذا فإنني سأتحدث بإيجاز كبير.