"سأساعد" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Je vais aider
• aiderai
• J'aide
• Je vais t'aider
• aiderais
• aidé
• je dois aider
• vous aider

Je vais aider à passer quelques coups de fil. C'est notre priorité.
سأساعد في إجراء الإتصالات تلك هي أولويتنا القصوى

Vous deux allez-y, Je vais aider Toby à remballer.
أنتما الإثنان إنزلوا للأسفل أنا سأساعد توبي بحزم المعدات

Concernant qui j'aiderai, je suis là pour tous les américains.
ولكن فيما يتعلق بمن سأساعد أنا هنا من أجل جميع الأمريكان

J'ai dit que j'aiderai sa famille en échange de quelques informations sensibles.
قلت له أني سأساعد عائلته مقابل بعض المعلومات الحساسة

J'aide pour les détails de la protection des témoins.
سأساعد في إجراءات الحماية والحصانة للشهود

Bon, Je vais t'aider à rompre avec elle.
حسنا. أنا سأساعد على الأنفصال منها.

Et pas que je t'aiderais à donner à celui qui a kidnappé et torturé ma fille une chance de recommencer.
لم أقل أني سأساعد في إعطاء الرجل الذي خطف وعذب ابنتي فرصة أخرى ليكررها

Je vais aider ma mère que tout rentre dans l'ordre ici d'abord avec l'accord de l'huile.
سأساعد والدتي ليكون كل شيء بالمسار الصحيح هنا مع صفقة النفط

Je vais aider cette ville à retrouver son coeur, je te le promets.
سأساعد هذه المدينة لإيجاد قلبها مجددًا، أعدك بذلك.

Je vais aider les bébés pour les accessoires, quelles couleurs il faut porter, quels vêtements sont amincisssants...
سأساعد الأطفال للتعلم حول الإكسسوارات الألوان التي عليهم لبسها، ملابس التي تجعل الشخص يبدو نحيفاً.

Je vais aider à restructurer l'agence.
سأساعد على إعادة تشكيل الولاية

Je vais aider la gamine à pondre des cartes.
سأساعد الطفلة فى صنع أيدى الديك الرومى

Je vais aider Alex, puis je rejoindrai mon peuple.
أنا سأساعد أليكس ومن ثم الإنضمام لشعبي

J'aiderai pour le menu et le service, si besoin.
سأساعد على عمل القائمة والمطبخ إن كان لازماً

S'il fait ce qu'il faut, je l'aiderai à prendre ses responsabilités.
إذا فعل الشيئ الصحيح؟ سأساعد بالإهتمام بمسئولياته

J'aiderai les autres quand j'aurai réussi à la sauver.
سأساعد الآخرين حينما أكتشف طريقة لمساعدتها

Je ne m'en mêlerai pas. Je ne t'aiderai que si tu me le demandes.
أنا لن أتدخل أنا سأساعد عندما تطلبين مساعدتى

J'aide mes amis à gagner un match de basket.
لا أستطيع, سأساعد أصدقائى فى مباراتهم فى كرة السلة

Hanna, Je vais t'aider à faire tes valises
هانا ، سأساعد في الافراغ

Je sais que j'ai dit que j'aiderais de toutes les manières possibles, mais je ne suis pas suicidaire.
أعلم أنني قلت أنني سأساعد بأي طريقة أستطيعها, لكنني لست انتحارية.

J'ai aidé à la faire sortir, mais je ne peux plus être impliqué désormais.
سأساعد على خروجها لكنّ لن أتورط في بذلك.

J'essaie vraiment de vous laisser votre intimité, mais si je dois aider Lil'smokie, je dois juste découvrir qui elle était.
أنا أريد حقا إعطائك بعض الخصوصية لكن إن كنت سأساعد الفتاة أحتاج معرفة من هي

Je suis tellement désolé. Je vais vous aider reconstruire le dépôt.
أنا آسفة للغاية، سأساعد في بناء المستودع