"سأساعدك" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Je vais t'aider
• Je t'aiderai
• Je vais vous aider
• Je vous aiderai
• je t'aide

Je vais t'aider à la retrouver. Mon père à obtenu un avis de recherche...
سأساعدك للحصول عليها حصل ابي علي رسالة اخبارية ببيانات المشتبه به

Tu vas y arriver. Je vais t'aider à faire les cartons.
كل شيئ سيكون على ما يرام سأساعدك في التوضيب

C'est important pour lui. Nous n'avons qu'à le préparer. Je t'aiderai.
تعلم مقدار أهمية هذا له، يمكننا جعله مستعداً، سأساعدك.

Je t'aiderai, mais seulement si tu me dis pourquoi tu as une inscription bidon.
حسناً ، سأساعدك ، لكن بشرط أن تخبرني بسبب تزويرك لاسمك

Je n'aime pas que quelqu'un perde si tout le monde peut gagner, donc Je vais vous aider à être élu dans le 4ème.
لا أحب لأحد أن يخسر إذا كان بإمكان الجميع أن يفوز لذا سأساعدك كي تنتخب في المقاطعة الرابعة.

Nous vous donnerons des chaussures pour commencer, et Je vous aiderai à trouver votre ami.
. و عليك الحُضي بحذاء كبداية . و سأساعدك علي إيجاد صديقك

Je vais t'aider en citant l'Evangile de Matthieu, qui dit qu'un des signes de la fin des temps est Satan incarnant un ange de lumière.
سأساعدك , أنا سَـ أحولك إلى كتابِ ماثيو، الذي يُخبرُنا بأن إشارةِ واحدة من نهايةَ الأوقاتِ تَقليد شيطانِ لملاك الضوءِ.

Je vais t'aider à t'habituer à l'idée et illustrer l'équation et démontrer pourquoi...
سأساعدك على تقبُّل الفكرة وتوضيح أبعادها بالتجربة العمليّة.

Et si tu penses vraiment que c'est la meilleure chose à faire, Je vais t'aider.
وإنْ كنتَ تظنّ أنّ هذا هو أفضل تصرّف، سأساعدك

- Je vais t'aider à sortir d'ici.
سأساعدك في الخروج من هنا حسناً , ابقي بقربي لأنني

Je suis autant en colère contre moi que je le suis contre toi, c'est pourquoi Je vais t'aider.
أنا غاضب من نفسي كغضبي منك لذلك السبب سأساعدك

Bien-sûr Je vais t'aider à vaincre la noirceur en elle.
وطبعاً سأساعدك للتغلّب على الظلام بداخلها

Et en échange, Je t'aiderai à restaurer l'équilibre du monde.
و بالمقابل سأساعدك على ارجاع التوازن الى العالم

Je t'aiderai à devenir celui que tu es censé être.
سأساعدك على تحقيق ما يُفترض بك أن تكون

Donc, choisis une fille, Je t'aiderai à la reconquérir.
لذا .. عليكَ فقط اختيار فتاة، وأنا سأساعدك لكي تستعيدها

Si tu m'aides, je promets que Je t'aiderai à revoir ta fille.
إذا تمكنت من مساعدتي، أعدك بأني سأساعدك في إستعادة ابنتك مجدداً.

Je vais vous aider à l'arrêter, mais je ne lui ferais aucun mal.
سأساعدك في إيقافها لكني لن أسمح لك بإيذائها

Je vais vous aider à les trouver. Et après, vous aider moi.
سأساعدك في إيجاد رفاقك، وثم سوف تساعدني.

Je vais vous aider en créant quelques problèmes que vous seuls pouvez résoudre.
حسناً ، سأساعدك من خلال خلق بعض المشكلات التي يمكنكما فقط حلها

Je vous aiderai à mettre Cosmos en route... et on se dira au revoir.
عندما نصل لكوسموس سأساعدك فى تشغيلها ثم 000 ثم سنقول الوداع

Ensuite, si vous voulez toujours vous tuer... Je vous aiderai.
و بعدها إن كنت لازلت تريد الانتحار سأساعدك

Donc je t'aide à détruire d'innocentes jeunes filles, sinon quoi, tu vas me tuer ?
لذا سأساعدك على تدمير فتاة بريئة أم ماذا؟ هل ستقتلني؟