"سأقوم" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Je vais
• J'
• Je ferai
• je te
• Je m'
• allais
• vais faire
• je vous
• Je fais
• ferais
• me
• moi
• mon

Ne reste pas plus de 30 secondes. Je vais te chronométrer.
لا تُطل الحديث اكثر من 30 ثانية سأقوم بالتوقيت

Je vais relâcher les administrateurs, mais je veux un agent sur chacune de leur maison.
سأقوم بإطلاق سراح الأوصياء، لكن سأجعل عُملاء يُراقبون منازل كلّ واحدٍ منهم.

D'une façon ou d'une autre, Je vais démolir ces barbares.
بطريقة أو بأخرى سأقوم بالتخلص من هؤلاء البرابرة

J'ai ce bébé parce que je pensais que J'allais mourir.
سأقوم بولادة هذا الطفل لأنني كنت أظنني سأموت.

Je ferai n'importe quoi pour sauver la 51. Ma démission.
سأقوم بكل ما يُمكنني لإنقاذ مركز الإطفاء 51

Note la date, car la semaine prochaine... Je vais me faire enlever une molaire asymétrique.
حسناً, أفرغي جدولك, لأنني سأقوم في الأسبوع المقبل بإزالة شامتي الغير متناسقة

Je vais juste passer votre fille en respiration manuelle, ok?
سأقوم فقط بتحويل فتاتك الصغيرة للتهوية اليدوية، حسنا؟

C'est bon, Je vais le faire. Mais tu m'en dois une.
حسن سأقوم بالأمر لكن أنت مدين لي بواحدة صاح

Si tout le monde veut juste que Je m'assoie et me taise... c'est exactement ce que Je vais faire.
براد إذا كان الجميع يريد مني أن أجلس و أصمت ذلك بالضبط ما سأقوم به

Je vais gagner le concours de gâteau, et ensuite plus personne ne pourra m'arrêter.
سأقوم بالفوز بمسابقة الكعك ومن ثم لن يكون هناك شي يوقفني

D'ailleurs, en gage de paix, Je vais lui envoyer un peu de sauce de Sal.
في الحقيقه انا سأقوم بإرسال عربون سلام بعضاً من اشهر الصلصلات لسال

Je vais appeler le gouvernement. Et toucher la prime. Je veux juste vérifier si J'ai raison.
أنظروا، سأقوم بالمكالمة وسنحصل على المال، ولكن دعوني أرّ أولاً لو كنت محق

Je l'ai achetée il y a 18 mois, mais Je vais la revendre en janvier.
لقد حصلت عليه قبل 18 شهراً و سأقوم بتغييره قبل رأس السنة

Je vais mettre dans ces portraits électroniques qui tournent en boucle toute la journée.
سأقوم بتشغيله كلّ يوم ابعدي يديكِ عن ابنتي ، أيّتها العاهرة

Je vais juste, heu, arrêter de gaffer pour qu'on puisse parler de ce que J'ai trouvé.
أنا فقط سأقوم باخراج قدمى من فمى حتى يمكننا التحدث عن ما لدى

Je vais vous poser quelques questions à propos de l'opération Lenox.
هل تستطيع سماعي أيها الجنرال؟ سأقوم بسؤالك بعض الأسئلة

J'ai dit à son avocat que J'allais lancer un mandat d'arrêt pour obstruction à la fin de la semaine si il n'arrivait à rencontrer ces patients.
أنا أخبر محاميه كنت سأقوم الآن إصدار أمر اعتقال اعاقة في نهاية الأسبوع إذا لم يحصل على العميل إلى الشرف للاجتماع.

J'implanterai un ensemble de capteurs sans fil dans son cerveau qui transmettront une activité électrique.
سأقوم بوضع مجموعة من المشعرات اللاسلكية في جمجمته وظيفتها نقل الفاعلية الكهربائية.

Je ferai tout, et tu n'auras qu'à crier les ordres.
سأقوم بكل شيء، وسيكون عليك إصدار الأوامر فقط.

C'est horrible, parce que si tu ne sors pas de mon chemin, je te casse le reste de ta figure.
،هذا فظيع ، لأنك إن لم تغرب عن وجهي سأقوم بتحطيم ماتبقي من وجهك ، أيضاً

Continuez à venir ici tous les jours et je vous formerai.
استمر في المجيء هنا كل يوم و سأقوم بتدريبك

Dès que J'ai eu les messages, Je fais du café.
بمجرد أن أتفحص الرسائل سأقوم بإعداد وعاء القهوة

Et si je pouvais revenir en arrière, je le ferais.
واذا كان بإمكاني إعادة عقارب الساعة سأقوم بذلك

Je suis meurtri que tu me connaisses pas assez pour savoir que je merderais.
أنا مجروحٌ بعمقٍ لأنك لم تكن تعلم بأنّني سأقوم بذلك لك

Vous éprouvez plus de peur à rendre cette sentence que moi à la recevoir.
قد تكون خائفًا من استكمال تلك المحاكمة أكثر مما سأقوم بسماعه

Si tu tentes de m'empêcher d'accéder à mon matériel, je lancerai des poursuites judiciaires.
إن حاولت منعي من الوصول لتلك الأداة، سأقوم بمقاضاتك وفقًا للقانون.