| Hé Blanche Neige, surveille ce fumier. | Open Subtitles | هااي. أنت يا سنو ويت .. راقب هذا الخنزير اللعين. |
| Ils refusent de montrer la suite. Ils veulent voir Blanche Neige ! | Open Subtitles | إنهم يرفضون عرض بقية الفيلم كل ما تريد أن ترى هو سنو وايت والأقزام السبعة |
| Ils ne voulaient pas avoir à se battre contre Blanche Neige. | Open Subtitles | شركة التأمين استقر عالية وسريعة لأنهم يعتقدون هم ضد سنو وايت. |
| Et Blanche-Neige avait plein de boue dans sa Neige, si tu vois ce que je veux dire. | Open Subtitles | وكان سنو وايت الكثير من الطين في الثلوج لها، إذا كنت تعرف ما أعنيه. |
| Sous le prunier enneigé, Zhong Kui rencontre Neige. | Open Subtitles | تحت شجرة البرقوق المغطاة بالثلوج، تشونغ كوي يلتقي سنو ليتل |
| Snowe a depuis lors été élu à la Chambre des représentants. | UN | وانتخب سنو منذ ذلك الحين عضوا في مجلس النواب. |
| Que se passe-t-il si Blanche Neige s'envoie en l'air avec son avocat ? | Open Subtitles | ماذا يحدث إذا سنو وايت والتسكع حتى مع محاميها جد، هاه؟ |
| Nous ne savions pas que Blanche Neige, sa mère, et d'autres familles russes, étaient restés dans la ville de garnison près de la frontière afghane, et qu'ils avaient disparu. | Open Subtitles | نحن لم يكن يعرف أن سنو وايت مع والدتها والكثير من وسيبقى الجيش في المدينة المهجورة على الحدود الافغانية |
| Figuré quand Blanche a soufflé ce joint. c'était ma chance. | Open Subtitles | وعندما كسرت (سنو) هذا التجمّع ارتأيت أنّها فرصتي |
| Pas la peine de hurler, Blanche. Je vous retrouverai toujours. | Open Subtitles | لا داعي للصراخ يا (سنو) سأعثر عليك دائماً |
| Blanche Neige, mais en réalité tu es juste une petite salope | Open Subtitles | سنو وايت لكنكِ بالحقيقة .عاهرة رخيصة |
| Le genre de robe dans laquelle on pourrait enterrer Blanche Neige. | Open Subtitles | إنه يشبهكِ كأنكِ دافنةُ "سنو وايت." "سنو وايت: شخصية خرافيةٌ معروفةْ". |
| J'ai renoncé à mon cœur pour que la Reine épargne Blanche. | Open Subtitles | {\pos(190,210)}،تخلّيتُ عن قلبي مقابل أن تترك الملكةُ قلبَ (سنو). |
| De la Neige pas si Blanche que ça. Tu sais qu'elle... | Open Subtitles | سنو ليست بيضاء هل سمعتي أنها هي و.. |
| Edwin Snowe exerce actuellement les fonctions de directeur général de la Liberia Petroleum Refining Company (LPRC). | UN | ويعمل إدوين سنو حالياً مديرا عاما لشركة تكرير النفط الليبرية. |
| Ici Blanche-Neige, pour vous présenter ce reportage sur qui est vraiment la plus belle ! | Open Subtitles | أنا سنو وايت، وسأغطي لكم الحدث بكل الثانية عن من هي أجمل الفتاة |
| Je ne sais rien des prophéties, ni des visions dans les flammes, mais je fais toute confiance à Jon Snow. | Open Subtitles | لا أستطيع التحدث عن النبوءات أو الرؤى في ألسنة اللهب, ولكن يعجبني جون سنو وأثق به |
| Comme tous ces retraits en espèces ont été approuvés par l'ancien Directeur général, le Groupe a tenu à le rencontrer pour qu'il puisse s'en expliquer. | UN | 125 - ونظرا لحصول جميع السحوبات النقدية على موافقة المدير العام السابق، التقى الفريق السيد سنو ليتيح له حق الرد. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 