| Et un mois plus tard, Sue a été nommée porte-drapeau. | Open Subtitles | وبعد شهر, سو فازت بمنصب رقيبه في الأذرعه |
| Sue a lancé des invitations surprises aux New Directions, aux Warblers et aux Vocal Adrenaline, l'équipe de Will a commencé et ils étaient géniaux. | Open Subtitles | سو حظرت لبطولة وديه مُفاجأة للواندايركشن و الوالبرز و الفوكال ادرنالين و فريق ويل كان ترتيبهم الاول وكانوا رائعين |
| Sue, tu ne peux pas changer les règles après qu'une équipe ait déjà chantée. | Open Subtitles | أنتظري, سو لا يمكنك تغيير اللوائح بعدما يؤدي فرق واحد بالفعل |
| Su Zhimin, 68 ans, de sexe masculin, district de Qingyuan, province d'Hebei. | UN | سو جيمين، الذكر البالغ 68 عاماً، من مركز كينغيوان، مقاطعة هيبي. |
| Nous félicitons également les deux Vice-Présidents, les Ambassadeurs Chew Tai Soo, de Singapour, et Wilhelm Breitenstein, de la Finlande. | UN | ويستحق ثناءنا أيضا نائبا الرئيس السفيران تشيو تاي سو ممثل سنغافورة وفيلهيلم بريتنشتاين ممثل فنلندا. |
| La libération inconditionnelle de Mme Aung San Suu Kyi est essentielle au processus de réconciliation et de réforme démocratique. | UN | وأضــاف أن اﻹفـراج غير المشروط عن السيدة أونغ سو كي ضروري لعملية المصالحة واﻹصلاح الديمقراطي. |
| El Hadji Malick Sow, Conseiller technique, Ministère de la justice | UN | الحجي مالك سو ، مستشار تقني بوزارة العدل |
| Donc Sue Smart a aussi fait un emprunt au casino ? | Open Subtitles | إذاً , سو سمارت أخذت قرضا ًمن الكازينو أيضاً |
| - MIle Sue. MIle Sue est aussi une ancienne de Mississipi. | Open Subtitles | السيدة سو السيدة سو ايضا تخرجت من جامعة ميسيسيبي |
| Ca sera super pour mon image et Sue me nommera chef. | Open Subtitles | سيكون جيدا لصورتي و سو سوف ترقيني لترأس المشجعات |
| Et maintenant, voici Le Coin de Sue, avec la candidate au Congrès, Sue Sylvester. | Open Subtitles | والآن لننتقل إلى زاوية سو مع المرشحة لانتخابات الكونغرس سو سلفستر |
| J'ai fait la connaissance de Sue, l'intendante de Vance Refrigeration. | Open Subtitles | لقد قابلت سو مديرة المكتب في فانس للثلاجات |
| Sue suivit le conseil de Mike et décida de relier son intérieur et son apparence. | Open Subtitles | أنتم ؟ سو إستمعت لنصيحة مايك وقررت أن تظهر ما بداخلها للخارح |
| Cinq des 14 membres de ce conseil sont des femmes, dont sa présidente, Mme Sue Gordon. | UN | ويضم الأعضاء الأربعة عشر الحاليون خمس نساء من بينهن الرئيسة، سو غوردن. |
| Un homme a été détenu pendant vingtquatre heures pour avoir essayé de soutenir Su Su Nway. | UN | واحتُجز أحد الأشخاص لمدة 24 ساعة بسبب محاولته مساندة السيدة سو سو نوآي. |
| Nous sommes sur le point d'unifier l'empire, mais Su a encore une rancoeur envers Baatar et moi qui risque de l'empêcher de prendre la bonne décision. | Open Subtitles | نحن قريبن جدا من ان نقوم بتوحيد المملكة لكن سو مستاءة مني ومن بتار هذا من الممكن ان يأثر على قرارها |
| Opal et Lin sont partis sauver Su Beifong et sa famille des griffes de Kuvira. | Open Subtitles | بولين و اوبال و لين في مهمة لأنقاذ سو بيفونك و عائلتها |
| M. Kim Soo Jang Procureur général, Ministère de la justice | UN | السيد كيم سو جانغ النائب العام، وزارة العدل |
| "Conférez à la princesse Ok Soo le titre de concubine impériale. | Open Subtitles | قرر الإمبراطور أن الأميرة أوك سو.. ستبقي في ضيافته |
| Levée des restrictions imposées à Mme Daw Aung San Suu Kyi | UN | رفع القيود المفروضة على داو أونغ سان سو كيي |
| Selon les informations reçues, M. Sow, qui participait à une manifestation dans le stade, aurait disparu après les premiers coups de feu. | UN | ووفقاً للمعلومات الواردة، فقد شارك السيد سو في مظاهرة في الملعب واختفى في أعقاب بدء إطلاق الرصاص. |
| Conteneurs de pièces de Scud sous les sacs de ciment à bord du So San | UN | حاويات أجزاء صواريخ سكود تحت أكياس الأسمنت على متن السفينة سو سان |
| Thet Naung Soe a également organisé une manifestation individuelle et silencieuse. | UN | وقام ثت ناونغ سو أيضاً بتظاهرة صامتة بمفرده. |
| Nous... sommes les oppas de Seo I Su qui était assise ici à l'instant. | Open Subtitles | نحن؟ نحن أخوة سيو يي سو ، التى كانت تجلس هنا. |
| Est-ce ta conclusion ou est-ce celle du shérif de Sioux City? | Open Subtitles | هل هذا هو استنتاجك ؟ أم استنتاج عمدة مدينة سو ؟ |
| Il se fait appeler John Hsu. Actuellement, il est introuvable. | Open Subtitles | يطلق على نفسه (جون سو)، ومكانه الحالي مجهول. |
| M. Zhu Wei Yi est le beau-frère par alliance de M. Zhenli Ye Gon. | UN | والسيد سو وِييْ يي زوج شقيقة زوجة السيد سينلي يه غون. |
| Son Excellence M. Saw Tun, Ministre de l’immigration et de la population du Myanmar. | UN | سعادة السيد سو تون، وزير الهجرة والسكان في ميانمار. |
| M. Suh Sung Vice-Ministre de l'administration des tribunaux, Cour suprême | UN | السيد سو سونغ نائب وزير إدارة المحاكم، المحكمة العليا لكوريا |
| M. Swe (Myanmar) (parle en anglais) : Nous nous félicitons de la convocation de cette réunion de haut niveau, qui tombe à point nommé. | UN | السيد سو (ميانمار) (تكلم بالانكليزية): إن عقد هذا الاجتماع الرفيع المستوى يأتي في الوقت المناسب ويمثل فرصة نرحب بها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 