"سيارةِ" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• la voiture
• de voiture
• voiture de
• de voitures
• une voiture
• téléphérique
• taxi

Et ses empreintes correspondent à celles ensanglantées de la voiture.
ومباريات طبعته الطبعة الدامية وَجدنَا على سيارةِ الأجرةَ.

Bon, alors, comment on transporte les lingots... de la chambre forte jusqu'à la voiture ?
نعم، لكن، اذا، كيف سنَحْصلُ على الذهبِ مِنْ المدفنِ إلى سيارةِ المهربَ؟

Et vous vous êtes vengée sur la voiture du Dr Troy ?
وأنت إنتقمتَ بتَخريب سيارةِ الدّكتورِ تروي؟

Vous enlevez la glace d'un pare brise de voiture.
أنت تَقْشطُ ثلجَ مِنْ زجاجة سيارةِ أمامية.

Le briquet trouvé près de la voiture de Norton appartenait au flic égorgé.
وَجدوا قدّاحة سجائر بجانب سيارةِ نورتن تعود إلى ذلك الشرطي الذي قطعت حنجرته

Jamais croire un vendeur de voitures.
أبداً لا يَأتمنُ a بائع سيارةِ.

Attendez, vous m'avez dit ce matin qu'il était mort dans une voiture en feu.
الإنتظار في الدقيقة. أخبرتَني هذا الصباحِ ماتَ في a نار سيارةِ.

Conduire le téléphérique n'est pas si mal.
أَحْسبُ ركض سيارةِ السلكَ لَيسَ سيئَ جداً، تَعْرفُ.

Dans la voiture de police vous êtes toujours deux?
في سيارةِ الشرطةَ , هَلْ تكون دائماً مَع شخص آخر؟

J'écoutais ces enregistrement de surveillance de la semaine dernière ça vient de la voiture de Salvatore, jeudi soir
أنا أُسجّلُ هذه المراقبةِ أشرطة مِنْ الأسبوع الماضي. هذه مِنْ سيارةِ سالفاتور ليلة الثّلاثاء.

Ça passait dans la voiture de mon père le jour où il nous a emmené, ma mère et moi à New York.
كانت تذاع على راديو سيارةِ أبي اليوم الذي أوصلَنا أمَّي وأنا

Je n'ai pas mis la bombe dans la voiture du Dr Lambert ou dans le bureau de Julia.
أنا لَمْ أَضعْ القنبلةَ في سيارةِ الدّكتورِ لامبيرت أَو مكتب جوليا.

La bombe du bureau de Julia Holden contenait la même poudre que la bombe dans la voiture du Dr Lambert.
القنبلةفي مكتبجولياهولدينإستعملَ نفس البارودِ بلا دخانِ ك القنبلة في سيارةِ الدّكتورِ لامبيرت.

Le sang de Michael dans la voiture de Kurt le situe sur la scène avec Thomas Stewart.
دمّ مايكل في سيارةِ كورت يَضِعُه في مشهدِ الجريمةَ سويّة مع توماس ستيوارت.

Tu sais, des moteurs de voiture, de la charpenterie, sans problèmes.
تَعْرفُ، محرّكات سيارةِ النجارة، بالتأكيد

Pas de voiture, ni téléphone, ni Holoband, ni sorties pendant un mois.
لا إمتيازاتَ سيارةِ لا هاتفَ، لا جهاز معلومات وستعاقبين لمدّة شهر

C.B. inutilisées, pas de billet d'avion, de train, de car, de location de voiture.
لا بطاقةَ إئتمان تَشْحنُ، لا Amtrak، السلوقي أو أجرة أو سيارةِ أَو نشاطِ شركةِ طيران.

Je serai le meilleur voleur de voitures au monde.
سَأكُونُ أفضل لصِّ سيارةِ عرف!

Il faut faire des calculs pour determiner les trajectoires quand on tire de l'arriere d'une voiture.
تَعْرفُ، أَخذَ رياضياتاً لفَهْم كُلّهم trajectories للضَرْب مِنْ الظهرِ سيارةِ.

On ne trouve ni le lapin, ni la fille, et le téléphérique a quitté la station.
لا له رَأى الأرنبَ أَو البنتَ، وتلك سيارةِ السلكِ تَركتْ المحطةَ.

Chauffeur de taxi Bénévole doit se déplacer sur la gauche.
حسنا سائق سيارةِ الأجرة يَجِبُ أَنْ يَنتقلَ إلى يسارِه.